: CHAPTER 21

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бальный зал ратуши был с мраморными полами и высокими потолками, он был местом для всех официальных мероприятий в Нью-Салеме - и Благотворительный вечер Исторического Общества будет самым хорошим событием для всех. Вечеринка сегодня будет переполнена городской элитой: ученые, политики, и все достаточно богатые люди, чтобы посетить такую вечеринку. anyamash 31.01.14 в 07:51 0
	Кэсси заметила Салли через весь танцпол, одетую в персиковое платье для коктейлей с поясом вокруг талии. Она стояла с Максом. anyamash 31.01.14 в 07:52 0
	"Они уже здесь," сказала Салли, указывая на Скарлетт и группу предков, забившихся в угол. anyamash 31.01.14 в 07:52 0
	Они выглядели более зловещими, чем когда-либо ранее, в официальной одежде. Absolom, чьи темные волосы были зачесаны назад с блестящим гель, что-то пробормотал, глядя на Кэсси, и группа взорвалась от смеха. anyamash 31.01.14 в 07:57 0
	"Никаких признаков присутствия Адама ?" спросила Диана, протягивая руку к Максу. Он был одет в серый костюм, который был достаточно облегающим, чтобы показать его телосложение. anyamash 31.01.14 в 07:59 0
	Мелани оглядела толпу. "Нет." anyamash 31.01.14 в 07:59 0
	Лорел взглянула на углы комнаты и на каждый аварийный выход. "Там нет ничего из ряда вон выходящего", сказала она. "Пока". anyamash 31.01.14 в 08:28 0
	Фэй толкнула Дебору. "Пойдем выпьем." anyamash 31.01.14 в 08:28 0
	Кэсси проверил дверь в тот момент, когда Ник вошел во внутрь. Он был одет в черный костюм и галстук, и на этот раз он променял его кожаные сапоги на пару блестящих полуботинок. anyamash 31.01.14 в 08:29 0
	Он направился прямо к Кэсси. "Я слышал ,ты пришла сюда без оленя," игриво сказал он. "Означает ли это, что я получу первый танец?" anyamash 31.01.14 в 08:30 0
	Мелани подняла брови и вежливо попросила Лорел откланяться . Диана куда-то ушла с Максом. anyamash 31.01.14 в 08:30 0
	Кэсси позволила себе улыбнуться. "Если мы сможем остановить все это сегодня, я буду танцевать прямо здесь до утра." anyamash 31.01.14 в 08:31 0
	"Это обещание?", сказал Ник. "Потому что я сдержу его." anyamash 31.01.14 в 08:31 0
	Шон, Крис, и Даг вошли в дверь и сразу увидели Ника и Кэсси. Они пробрались через толпу, они были одеты в костюмы на заказ, в которых почти не узнавались их черты и волосы были зачесаны назад. anyamash 31.01.14 в 08:33 0
	"Пока еще не началось?».спросил Крис anyamash 31.01.14 в 08:34 0
	Кэсси смотрела вокруг на огромную комнату.Черно-белый кафельный пол напомнил ей о танцевальной сцене в старых классических фильмов. Он сменился мраморными колоннами и тканями, которыми были покрыты банкетные столы. Так как это был Благотворительный вечер Исторического общества, стены и столы были украшены истории Нью-Салема, частью музейных статуй выдающихся деятелей, старыми картами в стеклянных рамах, фотографиями семьей основателей. anyamash 31.01.14 в 08:36 0
	Предки смотрели все это, как стервятники, готовящихся к пиру. Отец Салли был слишком занят, рукопожатиями и улыбками для камеры, чтобы заметить это. Он и члены его правления не догадывались, что произойдет. Не больше внимания обращали и чужаки, кружившие вокруг них, наслаждаясь закусками с серебряных подносов. Ягнята до бойни, думала Кэсси. anyamash 31.01.14 в 08:38 0
	Кэсси заметила как Алиса и Беатриса откололись от других. Они шептали друг другу что-то, как при заговоре, в углу. anyamash 31.01.14 в 08:38 0
	Платье Алисы было черным, длинным и прямым. Оно могло бы быть очень старым, или только что пошитым, чтобы выглядеть таким образом. Беатрикс была одета похоже, но она одела красный платок на плечи. anyamash 31.01.14 в 08:39 0
	Кэсси подошла к ним. anyamash 31.01.14 в 08:39 0
	"Итак, ты сделала это," сказала Алиса в ее глубокой монотонностью. anyamash 31.01.14 в 08:40 0
	"Я сказала тебе, что они не пропустили бы его," сказала Беатрикс. anyamash 31.01.14 в 08:40 0
	Алиса установилась ее душераздирающими глазами на Кэсси. "Мы собираемся запечатать это место как в могиле", сказала она. "Затем огонь будет бушевать. Ты знаешь, что значит быть заживо сожженым, Кэсси? " anyamash 31.01.14 в 08:41 0
	"Я знаю", сказала Беатрикс. "Кожа твоего лица тает в первую очередь. Затем шея. Твои руки, как будто могут защитить от безжалостного пламени. Ты будешь в сознании, больше чем когда-либо, чтобы почувствовать запах свежеприготовленного собственного мяса. Плоть печет так медленно, Кэсси. Кажется, целую вечность ". anyamash 31.01.14 в 08:44 0
	Кэсси съежилась. "Никто сегодня здесь не сгорит в живых", сказала она. "Мой круг не позволит". anyamash 31.01.14 в 08:44 0
	Именно тогда Адам появился в дверях, одетый в лучший сине-серый костюм. Он бросил на Кэсси быстрый извиняющийся взгляд, и направился к Нику, Крису, и Дагу, которые небрежно варьировали между закусками anyamash 31.01.14 в 08:45 0
	Пока он ел и смеялся с ребятами, Адам посмотрел на Скарлетт и предков, собравшихся дальнем углу. В течение нескольких минут он брал себе выпивку пытался подойти к ним. anyamash 31.01.14 в 08:46 0
	Чувствуя взгляды Алисы и Беатрикс на себе, Кэсси сделала все, чтобы выглядеть огорченной идеей Адама поговорить со Скарлетт. Это было не трудно сделать, поскольку она видела тонкую нить, соединяющую их вместе. anyamash 31.01.14 в 08:47 0
	Кэсси наблюдала Адама неподалеку. Лицо его расслабилось в присутствии Скарлетт. anyamash 31.01.14 в 08:48 0
	"Посмотрите на эту улыбку", сказала Беатрикс, кивнув в сторону Адама. "Ты не можешь сыграть такую радостную улыбку. Очевидно, он поражен ". anyamash 31.01.14 в 08:49 0
	Адам вывел Скарлетт на танцпол. Кэсси попыталась напомнить себе, что он играл свою роль, но его привязанность казалось такой реальной. anyamash 31.01.14 в 08:49 0
	Скарлетт провела пальцами вверх и вниз по всей длине его костюма. Разве он не вздрогнул? Нет, это было больше похоже на трепет. anyamash 31.01.14 в 08:50 0
	Флирт Адама должен был быть убедительным. Это было единственной надеждой Круга получить Скарлетт на свою сторону. Но в течение нескольких минут, наблюдая за ними, все остальные в комнате упали, и Кэсси начала потеть. anyamash 31.01.14 в 08:51 0
	Скарлетт добилась пристального внимания Адама. Она говорила тихо, ее лицо было близко к ему, покачиваясь в такт музыке. И он стоял, немного прислонившись, наблюдая за ее ртом, эти полные красные губы были в опасной близости от его собственных. anyamash 31.01.14 в 08:52 0
	Но когда Скарлетт приблизилась для поцелуя, Адам быстро попятился. Он подвел черту. Скарлетт наклонилась и поцеловала воздух. anyamash 31.01.14 в 07:36 0
	Кэсси перевела дыхание. Ее зрение снова вернулось к нормальному, комната вернулась к жизни, и все другие гости снова появились. anyamash 31.01.14 в 07:36 0
	Адам, когда он был на самом деле Адам, не мог предать ее. anyamash 27.01.14 в 19:16 0
	"Ты должна серьезно пересмотреть свое предыдущее решение на счет двенадцатого члена Круга, Кассандра", сказала Беатрикс. "Посмотри вокруг." anyamash 31.01.14 в 07:32 0
	Она направила взгляд Кэсси по комнате. "Все эти невинные люди вот-вот умрут." anyamash 31.01.14 в 07:33 0
	Алиса положила свою холодную, костлявую руку на плечо Кэсси. "Не лучше ли будет быть тебе на нашей стороне, чем на их?" anyamash 31.01.14 в 07:33 0
	"Нет," твердо сказала Кэсси. Она скинула с себя из руку Алисы. anyamash 31.01.14 в 07:33 0
	"На нашей стороне победа." Глаза Алисы были тлеющими, но Кэсси было не запугать. anyamash 31.01.14 в 07:34 0
	"Нет!" Она закричала снова, не заботясь, кто слышал ее крк. anyamash 31.01.14 в 07:35 0
	Алиса выпустила ее плечо, раздраженно вздохнула и отвернулась. "Забудь это," сказала она Беатрикс. "Давай разнесем это место." anyamash 31.01.14 в 07:31 0
	Не теряя больше времени, Алиса просигнализировала Absolomу, приводя всех предков в действие. anyamash 31.01.14 в 07:31 0
	Перед тем как Кэсси смогла даже поднять руку в знак протеста, центральная часть банкетного зала, каменная статуя первого мэра Нью-Салема, взорвались на миллион сколков, разбросанных по клетчатому полу как капли дождя. anyamash 31.01.14 в 07:30 0
	Люди кричали и нырнули в проход, покрывая головы. Друзья Кэсси искали друг друга через столпотворение. anyamash 31.01.14 в 07:28 0
	М-р Уолтман, отец Салли, замахал руками. "Просто несчастный случай", ответил он . "Без паники. Все в порядке? " anyamash 31.01.14 в 07:26 0
	Потом другая статуя рухнула, и еще одна.Черно-белый пол обрушился с грохотом. Мемориальные доски скользили по стенам. М-р Уолтман закрыл лысую голову и побежал вместе с остальной толпой к выходу. anyamash 31.01.14 в 07:28 0
	"Землетрясение!" кричали люди anyamash 31.01.14 в 07:26 0

Следующая страница →