FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Аарон. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:56 |
|
|
Вот что я тебе скажу -
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:58 |
||
|
любые твои "это не очень хорошая идея", Masik_Krsk 18.10.09 в 15:59 |
||
|
если ты поклянешься, что
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:00 |
||
|
если бы это была Чарли. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:00 |
||
|
Ок. Передай документы по факсу. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:00 |
||
|
Я передам.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:01 |
||
|
потому что они не подписаны,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:02 |
||
|
потому что нужна подпись Кэйт. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:02 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты передал
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:03 |
||
|
Аарон, это.. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:03 |
||
|
Я же сказал, что это большое одолжение.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:04 |
||
|
Ты думал о том, что произойдет, Masik_Krsk 18.10.09 в 16:05 |
||
|
если результаты будут положительными Masik_Krsk 18.10.09 в 16:05 |
||
|
и окажется, что тело в земле
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:05 |
||
|
Я видел ее, Марк.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:06 |
||
|
То, что ты видел, невозможно. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:07 |
||
|
Именно поэтому это
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:08 |
||
|
Ты никогда не совершал
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:09 |
||
|
Марк, я немного занят сейчас, ладно? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:09 |
||
|
Да, извини.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:10 |
||
|
С Зуи все в порядке. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:11 |
||
|
Слушай, я об этом позабочусь. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:11 |
||
|
Скажи ему, что я позвонию, когда получу ордер. Ок. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:12 |
||
|
Ордер? Для проверки таможенного работника? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:12 |
||
|
Нет, на... кое-что другое. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:12 |
||
|
Слушай, Марси проверила базу данных работников таможни, Masik_Krsk 18.10.09 в 16:13 |
||
|
и не нашла ни одного Дж. Мерфи, который бы работал на таможне Masik_Krsk 18.10.09 в 16:13 |
||
|
ни в одном аэропорту в континентальных штатах США. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:13 |
||
|
А соискателей проверили? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:13 |
||
|
Нет. Гейер сказал, что разговаривал
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:14 |
||
|
Через шесть месяцев. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:14 |
||
|
Человек, который нам нужен, может, еще
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:14 |
||
|
Пусть Марси проверит. Если она что-нибудь найдет,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:14 |
||
|
Что-то не так? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:14 |
||
|
Просто у меня голова сегодня
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:14 |
||
|
- Деметри?
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:15 |
||
|
Ну так включи ее. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:15 |
||
|
* я хочу надеть* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:15 |
||
|
*мои буги-туфли* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:15 |
||
|
Эй? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:15 |
||
|
* И танцевать буги с тобой * Masik_Krsk 18.10.09 в 16:15 |
||
|
* хочу танцевать, пока не взойдет солнце * Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
Эй? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
* О, йе * Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
*Я хочу делать это, пока...* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
Эй? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
*Йе, йе* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
*О, я хочу надеть* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:16 |
||
|
*мои буги-туфли* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
