FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
*И просто танцевать буги с тобой* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
|
|
Эй Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
||
|
*Я хочу надеть* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
||
|
Эй! Джером Мерфи? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
||
|
Это ФБР. У вас есть минутка? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
||
|
*Уууу!* Masik_Krsk 18.10.09 в 16:17 |
||
|
То есть, вы говорите, что со мной будет так? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:18 |
||
|
Что я стану работать на таможне? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:18 |
||
|
Чувак, я это видел, но не поверил в это, понимаешь? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:18 |
||
|
Это круто, чувак. Я думал, у меня глюки. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:18 |
||
|
- И у меня будет пушка и все такое?
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:19 |
||
|
Пожалуйста, сосредоточься, ладно? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:19 |
||
|
Я пытаюсь сопоставить это с флешфорвардом
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:19 |
||
|
а он утверждает, что ты там был. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:19 |
||
|
Ты понимаешь? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:20 |
||
|
Конечно, без проблем. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:20 |
||
|
А что такое "сопоставить"? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:20 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты сказал,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:20 |
||
|
в своем флешфорварде,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:20 |
||
|
Я знаю этого чувака. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:21 |
||
|
Я работал в одном аэропорту.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:21 |
||
|
Бедж... Униформа... Masik_Krsk 18.10.09 в 16:21 |
||
|
Это давало мне цель в жизни, понимаете? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:21 |
||
|
Возвращаетесь из Германии, ja? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:21 |
||
|
Я очнулся после отключки
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:22 |
||
|
А ты помнишь что-нибудь еще,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:22 |
||
|
Знаете, если хорошо подумать,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:22 |
||
|
Сказал что-то про убийство. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:22 |
||
|
Это происходит благодаря
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:23 |
||
|
Мне показалось,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:23 |
||
|
Ладно. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:23 |
||
|
Я буду на связи. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:23 |
||
|
Я могу объяснить. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:23 |
||
|
Ничего страшного.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:23 |
||
|
Это не мой. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:24 |
||
|
Это... моего соседа. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:24 |
||
|
Слушай меня, дружище, Masik_Krsk 18.10.09 в 16:24 |
||
|
если мне это припишут,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:24 |
||
|
Меня не возьмут на работу,
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:24 |
||
|
Хотя это, конечно, вряд ли. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:25 |
||
|
Я ведь был там.
Masik_Krsk 18.10.09 в 16:25 |
||
|
Я видел себя в униформе, Masik_Krsk 18.10.09 в 16:25 |
||
|
А ведь если бы ты сдал меня, этого бы не случилось. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:25 |
||
|
Я хочу, сказать, если ты сдашь меня. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
||
|
То есть, я имею в виду... Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
||
|
сбудется это или нет, зависит от тебя. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
||
|
Спасибо. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
||
|
Взять тебе выпить? Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
||
|
Нет, спасибо. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
||
|
За моральный релятивизм. Masik_Krsk 18.10.09 в 16:26 |
