FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
получится 137. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:38 |
|
|
Это точная длительность отключки
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:38 |
||
|
Послушайте меня... Masik_Krsk 18.10.09 в 15:38 |
||
|
Единственная причина, по которой
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:39 |
||
|
это потому что вы сказали,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:39 |
||
|
Так что либо у вас есть ровно одна минута,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:39 |
||
|
либо я ухожу. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:40 |
||
|
Вы не уйдете.
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:40 |
||
|
У меня есть информация, которая окажется
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:40 |
||
|
И я знаю это, потому что
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:40 |
||
|
Меня репатриировали Masik_Krsk 18.10.09 в 15:40 |
||
|
в Соединенные Штаты. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:40 |
||
|
И я купил свою свободу Masik_Krsk 18.10.09 в 15:41 |
||
|
за вторую часть информации, Masik_Krsk 18.10.09 в 15:41 |
||
|
которой я готов поделиться с вами. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:41 |
||
|
Что вы видели? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:41 |
||
|
Я был в американском аэропорту. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:41 |
||
|
Не знаю, в каком именно. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:42 |
||
|
Я проходил эмиграционные процедуры Masik_Krsk 18.10.09 в 15:42 |
||
|
Там был молодой человек, который разбирал мои документы. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:43 |
||
|
Я помню, что у него был бедж
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:43 |
||
|
К моему разочарованию, агент Бенфорд
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:43 |
||
|
Вовращаетесь из Германии, ja? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:44 |
||
|
Вообще-то, я возвращаюсь домой, Masik_Krsk 18.10.09 в 15:44 |
||
|
и это происходит благодаря одному убийству. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:44 |
||
|
Убийство? Чье убийство? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:44 |
||
|
Это мы и предлагаем вам проверить. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:45 |
||
|
Найдите этого таможенного работника,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:45 |
||
|
Сравните его флешфорвард
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:45 |
||
|
Убедитесь, что он говорит правду. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:45 |
||
|
Вам нравится смотреть, как мы Masik_Krsk 18.10.09 в 15:46 |
||
|
прыгаем через обручи по вашей команде?
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:46 |
||
|
Потому что вы никогда не выйдете из этой
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:46 |
||
|
Выйду... Masik_Krsk 18.10.09 в 15:46 |
||
|
29 апреля 2010 года. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:47 |
||
|
Это будущее, которое
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:47 |
||
|
Не могу поверить,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:47 |
||
|
Давайте пока посмотрим,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:47 |
||
|
И если он подтвердится, это значит,
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
что значит, что
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
Или что это ложь, в которую мы поверили. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 Или что это ложь, в которую мы поверили. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
Тебя это устраивает? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
- Бенфорд.
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
У тебя есть минутка? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
Что случилось, Аарон? Masik_Krsk 18.10.09 в 15:48 |
||
|
Я хочу попросить тебя об услуге..
Masik_Krsk 18.10.09 в 15:49 |
||
|
Это для Трейси. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:49 |
||
|
Я хочу, чтобы ее останки эксгумировали Masik_Krsk 18.10.09 в 15:49 |
||
|
и проверили на ДНК. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:49 |
||
|
У военных заведено на нее дело. Masik_Krsk 18.10.09 в 15:49 |
