FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ее здесь нет. Я уверен.
- Она мертва! Похоронена!

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:15

0

Сейчас речь не о видении.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:16

0

Сейчас речь о том, что ты
начинаешь придумывать,

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:17

0

потому что чувствуешь себя виноватым.
Потому, что это в первую очередь из-за тебя

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:17

0

она стала военнослужащей.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:17

0

- Это неправда.
- Нет, конечно, это правда.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:18

0

Она папина дочка,
которая пошла по твоим стопам.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:18

0

Все равно, почему ты делаешь это?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:18

0

- Что же ты от меня хочешь?
- Эй.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:19

0

Стой, стой.
Все в порядке.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:19

0

Мне просто нужна твоя подпись.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:19

0

Мне нужно, чтобы ты подписала показания,

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:19

0

чтобы я мог эксгумировать ее останки.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:20

0

Ну, этого ты не получишь, Аарон.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:20

0

Почему бы тебе просто не взять это
и не уйти?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:20

0

Я найду ее, Кейт,
с твоей помощью или без.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:21

0

И когда я найду ее,
я сообщу тебе.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:21

0

Для меня это уже вторая отключка
за неделю.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:21

0

Могу я теперь рассказать тебе, что я видел?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:22

0

Давай.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:22

0

Это была наша свадьба.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:22

0

На пляже...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:22

0

Я думаю, это был Хамоа Бич на Гавайях,
куда мы ездили прошлой весной.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:22

0

Там было так спокойно.
Ветер... и ...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:23

0

и волны...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:23

0

Все было великолепно.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:23

0

- И ты видел там меня?
- Да.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:23

0

- Ты видел меня?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:23

0

Да.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:24

0

Конечно, я видел тебя...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:24

0

В этом белом платье..

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:24

0

Босиком.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:24

0

Милая,
ты была так прекрасна.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:24

0

Все так,
как ты описывала.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:25

0

Ты же понимаешь, что это будет
день нашей свадьбы, да?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:25

0

29 апреля? Тот самый день?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:26

0

Все это случилось, милая,
я не думаю, что мы должны...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:26

0

назначать дату.
- Но мы уже ее назначили.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:27

0

Тогда...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:27

0

А нельзя ли просто...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:27

0

плыть по течению...

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:27

0

Пусть будущее будет таким,
каким оно должно быть?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:27

0

Добро пожаловать в Мюних.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:28

0

Агент Бенфорт, Агент Хоук.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:28

0

- Стефан Кригер.
- Здравствуйте.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:28

0

Я буду помогать вам, пока вы здесь.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:29

0

Спасибо вам за организацию
этой встречи в такое короткое время.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:41

0

Вы здесь как гости
правительства Германии.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:42

0

Таким образом, вы фактически
не имеете никаких полномочий

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:43

0

и должны вести себя соответственно. Согласны?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →