FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На этой неделе в одиночку
я должен придумать

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:15

0

как восхвалить
восьмерых погибших агентов

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:16

0

а ты хочешь полететь в Германию,
чтобы поговорить с нацистом?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:16

0

Ну, с бывшим нацистом.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:17

0

Да, от этого мне намного легче.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:18

0

Гейер специально
попросил меня о встрече.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:18

0

Откуда он вообще тебя знает?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:18

0

Без понятия. Но он сказал,
что сможет объяснить

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:19

0

почему отключка длилась
ровно 137 секунд.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:20

0

И он отказался разговаривать
до тех пор, пока мы не встретимся лично.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:20

0

И тем временем пока
ты движешься в никуда

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:21

0

идя по следам главного подозреваемого
или Д.Гиббонса

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:22

0

Управление национальной безопасности все еще
работает с видео главного подозреваемого.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:23

0

Мы проводим экспертизу

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:27

0

сотового телефона Д.Гиббона.
Как мы все знаем,

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:28

0

информация Гейера должна
привести нас к нему.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:40

0

Закажи билеты.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:40

0

Я думал, что никогда
не увижу тебя снова.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:43

0

Я тоже.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:43

0

Итак, я могу тебе все рассказать сейчас?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:44

0

Рассказать что?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:44

0

Что я видел в своем флешфорварде.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:44

0

Зо....

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:45

0

Что за важное событие, детка?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:45

0

Не похоже, что мы не видели
одни и те же вещи.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:46

0

Слушай.
Мы разговариваем или...

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:48

0

Или?
Или идем в мотель..

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:48

0

Уау. Мне нравится ход твоих
мыслей, незнакомец.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:48

0

Чем я могу тебя угостить?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:48

0

Мне просто содовую. Кэйт.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:49

0

Что, чорт возьми, ты здесь делаешь?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:49

0

Наша дочь жива, Кейт.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:49

0

Я видел ее, пока был в отключке.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:50

0

В моем видении я был
рядом с ней.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:50

0

Она была ранена.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:50

0

Я.. Я думаю, это могло быть где-нибудь в Афганистане.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:51

0

Ты уверен, что ты сам не был мертвым?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:51

0

Может быть, ты был
на небесах рядом с ней?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:52

0

Ну, может, ты захочешь проверить это
с помощью своих сверхестественных способностей.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:11

0

Я серьезно, Кейт.
Ты знаешь, что люди говорят.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:12

0

Эти мимолетные видения о том, что произойдет, -
настоящие.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:12

0

О том, что произойдет?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:12

0

Ты хочешь узнать, что я видел?

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:13

0

Именно.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:13

0

Я делал то же, что я
делаю сейчас,

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:13

0

то же самое, что я делаю
последние пять лет.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:13

0

А все эти жалкие завсегдатаи?
Они тоже были здесь.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:14

0

То, что ты видел -
это принятие желаемого за действительное.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:14

0

Отпусти ее, Аарон.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:15

0

Не могу.
Не тогда, когда я знаю, что нужен ей.

Masik_Krsk 18.10.09 в 14:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →