FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет: FlashForward.S01E03 / Вспомни, что будет - 137 секунд

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чем вы занимались в Сиэттле?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:13

0

Я адвокат
по уголовным делам.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:14

0

А вы?
Почему вы летите?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:14

0

Я должен.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:14

0

Я исполнительный директор
авиакомпании.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:18

0

Все управленцы
летят сегодня...

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:18

0

чтобы показать нашим клиентам,
что в небе снова безопасно.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:18

0

А сами себя при этом как чувствуете?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:20

0

Обалденно.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:21

0

Еще скотч.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:21

0

- Будем.
- Будем.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:22

0

- Могу я попросить вас об одолжении?
- Конечно. Что вам нужно?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:23

0

Прошлой ночью я получил звонок
с незнакомого номера.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:24

0

У вас есть техники,
которые могут отследить

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:25

0

откуда его сделали
и определить сотовую ячейку

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:27

0

через которую
проходил звонок?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:27

0

Что важнее?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:27

0

Ядерный.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:59

0

Как это работает?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:00

0

Скажем так:
я скучаю по старым добрым денькам

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:02

0

Когда правоохранительные органы
не занимались

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:09

0

переделом власти.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:09

0

Похоже, что мы выйдем на пенсию раньше,

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:10

0

чем закончим это расследование.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:10

0

Королевство Тонга?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:11

0

Кто знал, что у них вообще есть
разведывательная служба?

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:11

0

Они считают, что флэшфорвард
виноваты в том,

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:13

0

что увеличилась
численность планктона.

Masik_Krsk 18.10.09 в 13:13

0

Хорошо, я увижу вашу скуку
и умопомешательство.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:59

0

Флэшфорвард был вызван
токсичным газом

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:40

0

он выделился из глубин земли

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:41

0

в результате разлома
земной коры".

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:42

0

Земля пукнула
и мы отключились.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:40

0

В этом есть смысл.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:42

0

По крайней мере, эта версия сейчас проверяется
нашим послом в Германии.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:46

0

Очевидно, это, э-э, заключенный
бывший нацист.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:47

0

Рудольф Гейер, который пытается узнать
почему отключка

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:48

0

длилась именно
137 секунден.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:48

0

Секунден это
секунда по-немецки.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:49

0

Минуточку.
Парень, который отправил это..

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:50

0

У вас есть его фото?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:50

0

Вот он.
Он был со мной на борту.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:50

0

Мы должны закончить с этим.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:51

0

На каком основании, Марк?
На основании твоей идеи?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:54

0
+1

Что-то жуткое.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:54

0

В рапорте нацистов...

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:54

0

упоминается имя Марка.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:55

0

Дай взглянуть,
все ли я правильно понял?

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:55

0

Наши агенты работают 24 часа в сутки
7 дней в неделю, чтобы выяснить, кто эти два парня,

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:57

0

Которые не потеряли сознание
во время отключки.

Masik_Krsk 18.10.09 в 12:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →