One Foot In the Grave. Season 4 / Одной ногой в могиле. 4 сезон: Episode 2 - Descent into the Maelstrom

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Может, хоть сегодня оставишь его в покое? antz 28.11.13 в 19:04 0
	Итак, смотри. antz 28.11.13 в 19:04 0
	Три, два, один... antz 28.11.13 в 12:20 0
	Посмотри. Только посмотри! antz 28.11.13 в 12:20 0
	Из всех моделей, присутствующих на рынке, мы выбрали именно тот измельчитель, antz 28.11.13 в 19:07 0
	который не может удержать в себе еду. antz 28.11.13 в 19:07 0
	Может, сменим тему, пожалуйста? antz 28.11.13 в 19:12 0
	Да, я же говорил, что нам не стоит идти сегодня в этот индийский ресторан, да? Говорил? antz 28.11.13 в 19:13 0
	Это был не индийский ресторан. antz 28.11.13 в 19:13 0
	Ты идёшь или нет? antz 28.11.13 в 19:13 0
	От этого кому угодно поплохеет. antz 28.11.13 в 19:14 0
	Знаешь, я думаю... antz 28.11.13 в 19:14 0
	Проклятый ресторан. antz 28.11.13 в 19:14 0
	Всё было понятно уже когда мы были там в прошлый раз antz 28.11.13 в 19:17 0
	и ключ от мужского туалета сломался в замке. antz 28.11.13 в 19:17 0
	Весь вечер я там проторчал, а они подсовывали мне под дверь лепёшки. antz 28.11.13 в 19:23 0
	Но сегодня они превзошли сами себя, несомненно. antz 28.11.13 в 19:27 0
	Смотреть, как голая девица погружает груди в рис басмати. antz 09.12.13 в 19:33 0
	Это лучшее их представление. antz 09.12.13 в 19:32 0
	Думаю, ты немного преувеличиваешь. antz 09.12.13 в 19:32 0
	То, что нужно, правда? antz 09.12.13 в 19:24 0
	Стрипограмма, поющая "С днём рождения" толпе деревенщины, хлещущей пиво. antz 09.12.13 в 19:25 0
	И кого она из себя изображала в этом дурацком блондинистом парике? antz 09.12.13 в 19:26 0
	Наверно, Мерилин Монро. antz 28.11.13 в 19:28 0
	А, так вот оно что? А я всё думал – зачем Харпо Маркс надел лифчик. antz 28.11.13 в 19:29 0
	Слушай, почему бы тебе не лечь, а я сделаю тебе массаж. antz 28.11.13 в 19:30 0
	Живот у неё был как у Фреда Эмни. antz 09.12.13 в 19:27 0
	Ты заметила, что они никогда ничего не говорят там? antz 09.12.13 в 19:35 0
	Просто позволяют посетителям скрыться с места преступления. antz 09.12.13 в 19:35 0
	Я... antz 28.11.13 в 19:30 0
	Мне как-то нехорошо, Виктор. antz 28.11.13 в 19:30 0
	Они слишком боятся кому-нибудь что-нибудь сказать, вот в чём проблема. antz 09.12.13 в 19:36 0
	А этот хулиган с серьгой в ухе, который принялся жевать мою кепку, antz 09.12.13 в 19:28 0
	вопя: "Эй, Дэйв, чапатти черствоваты". antz 09.12.13 в 19:29 0
	И эти следы зубов на подкладке уже не разгладятся. antz 09.12.13 в 19:30 0
	Если тебе к субботе не станет лучше, тебе придётся пропустить вечеринку у Роджера. antz 09.12.13 в 19:30 0
	Маргарет? antz 28.11.13 в 13:52 0
	Маргарет, ты... antz 28.11.13 в 13:52 0
	Маргарет. antz 28.11.13 в 13:52 0
	Ну, боюсь, пока ей не сильно полегчало, Роджер. antz 04.12.13 в 20:34 0
	Да, я знаю, она тоже очень хотела прийти. antz 28.11.13 в 19:51 0
	Доктор сказал, в основном это из-за нервного истощения. antz 28.11.13 в 19:51 0
	Оно нарастало в течение последних 35 лет. antz 09.12.13 в 06:42 0
	Не знаю, что он хотел этим сказать. antz 28.11.13 в 19:52 0
	Ну и, конечно, смерть её матери и всё такое. antz 28.11.13 в 19:52 0
	Что? antz 28.11.13 в 19:52 0
	Нет, нам перешло совсем немного. Только её автоответчик и кое-какие драгоценности. antz 04.12.13 в 20:36 0
	Да, и её видеомагнитофон. antz 28.11.13 в 19:53 0
	Да, так что наш мы можем вернуть в прокат. antz 09.12.13 в 19:31 0
	Один человек должен был за ним заехать в 9 утра, но его до сих пор нет. antz 28.11.13 в 19:53 0

Следующая страница →