Waking the Dead, season 8 / Воскрешая мертвых, 8 сезон: Waking the Dead - 08x02 - Magdalene 26 (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Магдалина 26 anavuajna 04.12.13 в 14:21 |
|
|
Успокойся. Ты должна тужиться. anavuajna 04.12.13 в 14:22 |
||
|
Ты не помогаешь себе. Это плохо. anavuajna 04.12.13 в 14:23 |
||
|
Ты себе не помогаешь. Просто лежи спокойно. anavuajna 04.12.13 в 14:23 |
||
|
Мне нужна моя мама! anavuajna 04.12.13 в 14:23 |
||
|
Какого черта ты себе думала?! anavuajna 04.12.13 в 14:26 |
||
|
Ты могла послать пулю в заложника. anavuajna 04.12.13 в 14:27 |
||
|
Просто повезло. Вообще-то, это подготовка. anavuajna 04.12.13 в 14:27 |
||
|
Что делает патрульная с таким сертификатом? anavuajna 04.12.13 в 14:28 |
||
|
Я должна была стать детективом сержантом anavuajna 04.12.13 в 14:28 |
||
|
Так почему тебя вернули в констебли? anavuajna 04.12.13 в 14:29 |
||
|
Как она? Хорошо. Уже лучше. Ясно. anavuajna 04.12.13 в 14:29 |
||
|
Прошу прощение. Его тело отправили Ив. anavuajna 04.12.13 в 14:29 |
||
|
Здравствуйте. Как вы? anavuajna 04.12.13 в 14:30 |
||
|
Вы проверили...? anavuajna 04.12.13 в 14:30 |
||
|
Просто не дай попасть этому в газеты, ладно? anavuajna 04.12.13 в 14:31 |
||
|
Что? Ну, когда я могу идти? anavuajna 04.12.13 в 14:31 |
||
|
Нет, но я... Тогда сядьте там и ждите! anavuajna 04.12.13 в 14:31 |
||
|
Еще я думаю, что вы должны кое-что знать anavuajna 04.12.13 в 14:32 |
||
|
Что-то, что не может подождать ваших показаний? anavuajna 04.12.13 в 14:33 |
||
|
Он был крайне напуган. anavuajna 04.12.13 в 14:33 |
||
|
Я о том, что он скорее боялся провалить anavuajna 04.12.13 в 14:34 |
||
|
Прошу прощения, отец, но я не слишком anavuajna 04.12.13 в 14:35 |
||
|
Нет, нет, я и не ожидал, что вы будете. anavuajna 04.12.13 в 14:35 |
||
|
так это что за такое огромное зло... anavuajna 04.12.13 в 14:36 |
||
|
Если вы собираетесь вещать о Дьяволе, anavuajna 04.12.13 в 14:36 |
||
|
Полагаю, мне лучше вернуться на стул. anavuajna 04.12.13 в 14:37 |
||
|
Поместите миссис Эндрюс под охрану. anavuajna 04.12.13 в 14:38 |
||
|
Я жду её, чтобы меня освободили, сэр. anavuajna 04.12.13 в 14:39 |
||
|
Ну, почему бы тебе не пойти и не подождать anavuajna 04.12.13 в 14:40 |
||
|
Обязательно быть таким грубым? anavuajna 04.12.13 в 14:40 |
||
|
Бойд? Да? Я проверили отпечатки anavuajna 04.12.13 в 14:42 |
||
|
И? У меня совпадение. anavuajna 04.12.13 в 14:42 |
||
|
С чем? С нашим холодным делом! anavuajna 04.12.13 в 14:42 |
||
|
Вторичные отпечатки совпадают с отпечатком anavuajna 04.12.13 в 14:43 |
||
|
Ясно. Спасибо. Эй! anavuajna 04.12.13 в 14:43 |
||
|
Вернись сюда. Не ты. anavuajna 04.12.13 в 14:43 |
||
|
Кто держал пистолет? anavuajna 04.12.13 в 14:43 |
||
|
Стрелок, я и священник. anavuajna 04.12.13 в 14:44 |
||
|
Это все, что я могу вспомнить. anavuajna 04.12.13 в 14:44 |
||
|
Всё произошло так быстро. anavuajna 04.12.13 в 14:44 |
||
|
Почему вы были в больнице? anavuajna 04.12.13 в 14:44 |
||
|
Я навещал прихожанку... anavuajna 04.12.13 в 14:45 |
||
|
Я увидел её лицо в газете и подумал, что знаю её. anavuajna 04.12.13 в 14:45 |
||
|
Элизабет Эндрюс? Да. anavuajna 04.12.13 в 14:45 |
||
|
У меня есть ваши отпечатки на орудии убийства. anavuajna 04.12.13 в 14:45 |
||
|
Сохо, 1967. anavuajna 04.12.13 в 14:45 |
||
|
Понятно. anavuajna 04.12.13 в 14:46 |
||
|
И у меня есть ДНК Элизабет Эндрюс anavuajna 04.12.13 в 14:46 |
||
|
найденных на месте преступления. anavuajna 04.12.13 в 14:46 |
