Waking the Dead, season 8 / Воскрешая мертвых, 8 сезон: Waking the Dead - 08x07 - Endgame (1)

Эндшпиль

anavuajna 11.01.14 в 11:37

Вот так, дорогой мой.

anavuajna 11.01.14 в 11:37

Теперь спи.

anavuajna 11.01.14 в 11:37

Отправляйся спать.

anavuajna 11.01.14 в 11:38

Теперь всё будет хорошо.

anavuajna 11.01.14 в 11:38

Привет, Спенсер.

anavuajna 11.01.14 в 11:38

Нет, моей заботой было вытащить мою команду.

anavuajna 11.01.14 в 17:11

Думаю, у меня это вполне получилось.
Алло?

anavuajna 11.01.14 в 17:11

Она правда это сделала?
Не возражаешь, если я перезвоню?

anavuajna 11.01.14 в 17:11

Почему ты послал это мне?
Спасибо.

anavuajna 11.01.14 в 17:12

Спасибо. Ты решил перейти в уголовный розыск. Когда
я последний раз проверял - они расследовали убийства.

anavuajna 11.01.14 в 17:12

Это твое незаконченное дело.
Да ну?

anavuajna 11.01.14 в 17:12

Она тебе это сказала?
Она мне ничего не сказала.

anavuajna 11.01.14 в 17:12

Что происходит?

anavuajna 11.01.14 в 17:13

Линда Каммингс?

anavuajna 11.01.14 в 17:13

Тюремный офицер, которая убивала
насильников и убийц? Да, да.

anavuajna 11.01.14 в 17:13

Зарывала их в поле... Да, эта Линда Каммингс.

anavuajna 11.01.14 в 17:13

Ясно. Ты забыла упомянуть, что она
обезглавила управляющего тюрьмой.

anavuajna 11.01.14 в 17:14

Так что за новый ужас она совершила? Мы не знаем,
совершила ли. Я получил это три дня назад.

anavuajna 11.01.14 в 17:14

Внутри.

anavuajna 11.01.14 в 17:15

Что случилось с Сандрой Вайт?

anavuajna 11.01.14 в 17:16

Л. Х.

anavuajna 11.01.14 в 17:16

А, поцелуй, это поцелуй.

anavuajna 11.01.14 в 17:17

Левый безымянный палец,

anavuajna 11.01.14 в 17:17

с кольцом. Боже! Выглядит, будто
его кот обглодал.

anavuajna 11.01.14 в 17:18

Хорошая аналогия. Это не мертвая мышь,
так что это, Грейс? Предложение?

anavuajna 11.01.14 в 17:18

Что-то, на что ей нужно моё разрешение?
Что? Я так не думаю.

anavuajna 11.01.14 в 17:18

Думаю, это скорее подарок от одной хищницы другому.

anavuajna 11.01.14 в 17:19

Мы не слишком отличаемся. Ты и я?

anavuajna 11.01.14 в 17:19

Я встречала достаточно убийц, чтобы знать,
когда вижу одного из них.

anavuajna 11.01.14 в 17:19

Она хочет, чтобы я...

anavuajna 11.01.14 в 17:19

отреагировал на это?
Да. И это причина не реагировать.

anavuajna 11.01.14 в 17:20

Мы знаем, насколько она умна, насколько
любит манипулировать.

anavuajna 11.01.14 в 17:20

Видишь ли, я знаю как закончу свою игру
до того, как сделаю первый ход,

anavuajna 11.01.14 в 17:20

так что каждый мой ход просто приближает
меня к моему финальному ходу.

anavuajna 11.01.14 в 17:21

Она замышляет какую-то извращенную
игру и она хочет, чтобы ты сыграл в неё.

anavuajna 11.01.14 в 17:23

Моя первая мысль была такой же,
поэтому я послал его...

anavuajna 11.01.14 в 17:22

Он был отрезан каким-то инструментом с двумя
лезвиями. Большие ножницы, секатор, что-то такое.

anavuajna 11.01.14 в 17:23

Ты сказал, что получил это три дня назад? Угу.
А потом отправил это мне. Это же не холодное дело, да?

anavuajna 11.01.14 в 17:24

Нет, Сандра Вайт числится как пропавшая
без вести, так что если этот палец свидетельство
того, что её убили... Ив?

anavuajna 11.01.14 в 17:24

Возможно. Здесь отсутствуют
радиальные линии перелома.

anavuajna 11.01.14 в 17:25

Его срезали не с живого тела.

anavuajna 11.01.14 в 17:25

Это убийство, поэтому я отправил его в уголовный
розыск. Здесь сказано, что оно отправлено тебе.

anavuajna 11.01.14 в 17:27

И если она планировала убийство еще...
То это мое незаконченное дело. Я знаю.
Я это знаю.

anavuajna 11.01.14 в 17:28

Что мы знаем о Сандре Вайт?

anavuajna 11.01.14 в 17:28

Итак. Сандру Вайт выпустили из
специализированной больницы Падворт

anavuajna 11.01.14 в 17:29

в 8.04 вечера 16 февраля 2007.

anavuajna 11.01.14 в 17:30

Падворт? Линда Каммингс ведь там?
Верно.

anavuajna 11.01.14 в 17:30

Им пришлось усилить безопасность,
чтобы содержать её.

anavuajna 11.01.14 в 17:30

А что Сандра сделала, чтобы там очутиться?

anavuajna 11.01.14 в 17:31