Waking the Dead, season 8 / Воскрешая мертвых, 8 сезон: Waking the Dead - 08x04 - End Of The Night (2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конец ночи

anavuajna 13.12.13 в 06:17

0

Ко мне приходила полиция.

anavuajna 13.12.13 в 06:19

0

Отдел холодных дел.

anavuajna 13.12.13 в 06:19

0

Они хотят образец ДНК.

anavuajna 13.12.13 в 06:20

0

Значит это последняя моя ночь
как свободного человека...

anavuajna 13.12.13 в 06:22

0

и я выбрал провести её с тобой.

anavuajna 13.12.13 в 06:23

0

Надеюсь, ты тронут.

anavuajna 13.12.13 в 06:23

0

Ты будешь заботится о моей жене, пока она не умрет.

anavuajna 13.12.13 в 06:24

0

Её зовут Миранда.

anavuajna 13.12.13 в 06:24

0

И будешь заботиться хорошо.

anavuajna 13.12.13 в 06:24

0

Она появилась первой - до Наташи, до твоей жены.

anavuajna 13.12.13 в 06:25

0

Откуда ты знаешь имя моей дочери?

anavuajna 13.12.13 в 06:25

0

Я знаю гораздо больше этого.

anavuajna 13.12.13 в 06:32

0

Я с большим интересом наблюдал за твоей жизнью.

anavuajna 13.12.13 в 06:33

0

Ты злобный подонок.
Полиция будет наблюдать за банковским
счетом твоей жены до самой её смерти.

anavuajna 13.12.13 в 06:26

0

Тогда тебе лучше быть поумнее.

anavuajna 13.12.13 в 06:26

0

Изысканнее.

anavuajna 13.12.13 в 06:26

0

Не сказать, чтобы у тебя не было мотивации.

anavuajna 13.12.13 в 06:27

0

Это ведь Хелен выглядывает из окна?

anavuajna 13.12.13 в 06:27

0

Давай обнимемся, Джейсон.

anavuajna 13.12.13 в 06:27

0

Крепкое искреннее объятье.

anavuajna 13.12.13 в 06:27

0

Твое слово против моего. Как ты думаешь,
кому они поверят?

anavuajna 13.12.13 в 06:28

0

Тебе, конечно.

anavuajna 13.12.13 в 06:28

0

Но я полагаюсь не на свое слово.

anavuajna 13.12.13 в 06:28

0

Помнишь, что я сказал тебе, что сжег твою
одежду в мусоросжигателе?

anavuajna 13.12.13 в 06:28

0

Я солгал.

anavuajna 13.12.13 в 06:29

0

Её кровь на твоей рубашке.

anavuajna 13.12.13 в 06:29

0

Её кровь на твоих джинсах.

anavuajna 13.12.13 в 06:29

0

Её кровь на твоей кепке. Я всё это
припрятал на черный день.

anavuajna 13.12.13 в 06:30

0

И уже темнеет.

anavuajna 13.12.13 в 06:30

0

Что это было? Он отец моего пациента.
Маленького мальчика. Умер при операции.

anavuajna 13.12.13 в 06:44

0

Это так печально.

anavuajna 13.12.13 в 06:44

0

Но почему он пришел сюда?

anavuajna 13.12.13 в 06:44

0

Просто хотел поговорить.
Откуда он знает где мы живем?

anavuajna 13.12.13 в 06:48

0

Я ему сказал. Я сказал ему, что он может
позвонить или прийти когда захочет.

anavuajna 13.12.13 в 06:49

0

Значит он поймал тебя на слове.

anavuajna 13.12.13 в 06:49

0

Извини.

anavuajna 13.12.13 в 06:49

0

Извини меня.

anavuajna 13.12.13 в 06:50

0

Я не знала что подумать.
Я даже позвонила в полицию.

anavuajna 13.12.13 в 06:50

0

Ты что сделала? Естественно я повесила трубку,
когда увидела, что ты его знаешь.

anavuajna 13.12.13 в 06:57

0

Прошу прощения, какую часть "я с этим разберусь"
ты не поняла? Я испугалась! Еще раз!

anavuajna 13.12.13 в 06:57

0

Какую часть "я с этим разберусь" ты не поняла?!

anavuajna 13.12.13 в 06:58

0

Таш, дорогая, ты в порядке? Не переживай,

anavuajna 13.12.13 в 06:59

0

мама просто сделала очередную глупость и всё.

anavuajna 13.12.13 в 07:00

0

Твоя мама паникерша.

anavuajna 13.12.13 в 07:01

0

Абсолютно бесполезная в сложной ситуации.

anavuajna 13.12.13 в 07:02

0

Совсем не как наша маленькая Лара Крофт.

anavuajna 13.12.13 в 07:03

0

Давай уложим тебя спать.

anavuajna 13.12.13 в 07:05

0

Спокойной ночи от города любви.
Эндрю.

anavuajna 13.12.13 в 07:16

0

Где ты был, Джейсон? Дай угадаю. Ты ездил
кататься. Чтобы очистить голову, да?

anavuajna 13.12.13 в 07:18

0
Минутку...

Следующая страница →