Waking the Dead, season 8 / Воскрешая мертвых, 8 сезон: Waking the Dead - 08x06 - Substitute (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Суррогат anavuajna 05.01.14 в 07:59 |
|
|
Погодите. Давайте уточним. anavuajna 08.01.14 в 15:30 |
||
|
По городским налоговым записям anavuajna 08.01.14 в 15:31 |
||
|
но вы поставляли им электричество с 2003, anavuajna 08.01.14 в 15:32 |
||
|
Да, что это за бизнес? anavuajna 08.01.14 в 15:32 |
||
|
Да, как он называется? anavuajna 08.01.14 в 15:32 |
||
|
Спасибо. anavuajna 08.01.14 в 15:32 |
||
|
Хорошо, хорошо. Все в порядке. Все в порядке. anavuajna 08.01.14 в 15:36 |
||
|
Хорошо. Все в порядке. Все хорошо. anavuajna 08.01.14 в 15:36 |
||
|
Хорошо, хорошо. anavuajna 08.01.14 в 15:36 |
||
|
Я здесь, чтобы помочь тебе. anavuajna 08.01.14 в 15:36 |
||
|
Хорошо, хорошо. anavuajna 08.01.14 в 15:37 |
||
|
Хорошо. anavuajna 08.01.14 в 15:37 |
||
|
Ты в порядке? Да. anavuajna 08.01.14 в 15:37 |
||
|
Ферма закрыта 5 лет назад. anavuajna 08.01.14 в 15:37 |
||
|
Её сняли через агентство в Реддинге. anavuajna 08.01.14 в 15:40 |
||
|
Дальше всё сложнее. anavuajna 08.01.14 в 15:41 |
||
|
Компания BBM Enterprises, с зарегистрированным anavuajna 08.01.14 в 15:37 |
||
|
Это просто адрес, эта компания прикрытие. anavuajna 08.01.14 в 15:41 |
||
|
Там роговицы. anavuajna 08.01.14 в 15:42 |
||
|
Человеческие роговицы. anavuajna 08.01.14 в 15:42 |
||
|
Полагаю, они идеальные арендаторы, да? anavuajna 08.01.14 в 15:42 |
||
|
Кто именно "они"? anavuajna 08.01.14 в 15:42 |
||
|
Ну скажем твой муж умирает, или твой ребенок... anavuajna 08.01.14 в 15:45 |
||
|
Им нужна трансплантация - anavuajna 08.01.14 в 15:45 |
||
|
почка, сердце, печень - но доступных нет. anavuajna 08.01.14 в 15:45 |
||
|
Ты теряешь человека, которого anavuajna 08.01.14 в 15:46 |
||
|
ты отдашь что угодно, чтобы anavuajna 08.01.14 в 15:46 |
||
|
Всё что угодно. anavuajna 08.01.14 в 15:45 |
||
|
Это люди, которым ты позвонишь. anavuajna 08.01.14 в 15:43 |
||
|
Смотри что мы нашли. anavuajna 08.01.14 в 15:45 |
||
|
Олёна Кузьмич. anavuajna 08.01.14 в 15:43 |
||
|
Ив? anavuajna 08.01.14 в 15:43 |
||
|
Это я. Послушай, не волнулся. anavuajna 08.01.14 в 15:44 |
||
|
но вообще-то я сожалею, anavuajna 08.01.14 в 15:44 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты кое-что anavuajna 08.01.14 в 15:44 |
||
|
А эта отставка, понимаешь... anavuajna 08.01.14 в 15:48 |
||
|
этим делу не поможешь. anavuajna 08.01.14 в 15:49 |
||
|
Ты это понимаешь? anavuajna 08.01.14 в 15:49 |
||
|
Послушай, поговорим об этом, когда увидимся, ладно? anavuajna 08.01.14 в 15:49 |
||
|
Можно предположить, что мы ничего не узнаем anavuajna 08.01.14 в 15:51 |
||
|
Мы имеем дело с нелегальной продажей органов и, anavuajna 08.01.14 в 15:51 |
||
|
как вы видите, это невероятно прибыльное дело. anavuajna 08.01.14 в 15:50 |
||
|
62 000 за почку. Верно. anavuajna 08.01.14 в 15:50 |
||
|
Боже мой. 180 000 за почку и печень вместе. Да. anavuajna 08.01.14 в 15:50 |
||
|
И это то, к чему, по твоему мнению, причастен anavuajna 08.01.14 в 15:52 |
||
|
Тридцать тысяч за штуку и хранить её можно неделями. anavuajna 08.01.14 в 15:55 |
||
|
Кладешь её в рюкзак с несколькими холодильниками anavuajna 08.01.14 в 15:55 |
||
|
Да, но это не сработает с почкой, у которой anavuajna 08.01.14 в 15:56 |
||
|
Но как мужчина в сарае в это вписывается? anavuajna 08.01.14 в 15:56 |
