Baccano! 2002: [B Side] - Blood Sabbath / Шумиха! 2002: [сторона Б] - Кровавое торжество: Глава 7: Энтранс и Эксит пересекаются в кровавом торжестве
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мужчина в боевом костюме вздохнул. Roxxy 23.06.15 в 17:10 |
|
|
- Прекрати плакать. Сейчас не время для слез. Пожалуйста, вооружись и окажи поддержку. Roxxy 23.06.15 в 17:11 |
||
|
Этого спокойного мужчину звали Лайф. Он был одним из орудии Масочников. Roxxy 23.06.15 в 17:12 |
||
|
Судя по явным дырам на его костюме, он был вовлечен на борту в ряд сражений. Roxxy 23.06.15 в 17:13 |
||
|
- Аааааа… Аа… Лайф… Я, я… Roxxy 23.06.15 в 17:13 |
||
|
Илнесс дрожала, глядя на мобильник, немного ранее брошенный ею на землю. Roxxy 23.06.15 в 17:14 |
||
|
Звонок уже давно прервался. На экране, который чудесным образом остался цел, была фотографию, которую только вчера поставила Илнесс. Roxxy 23.06.15 в 17:15 |
||
|
На этой фотографии она была с красноволосой актрисой перед аниматронной акулой. Roxxy 23.06.15 в 17:17 |
||
|
- Аа… А. Верно… Я… Я должна идти… Нужно помочь Клаудии… Roxxy 23.06.15 в 17:18 |
||
|
Илнесс, пошатываясь, подняла телефон. Roxxy 23.06.15 в 17:18 |
||
|
- Не знаю, кто такая "Клаудия", но для начала ты должна помочь нам, - вздохнув, напомнил ей Лайф. Roxxy 23.06.15 в 17:19 |
||
|
- …Нет... Я-я не хочу. Но. Мне сказали... Я не должна ничего делать, пока не появится полиция. Так что, я… Roxxy 23.06.15 в 17:19 |
||
|
- Илнесс. Roxxy 23.06.15 в 17:20 |
||
|
- ... Roxxy 23.06.15 в 17:20 |
||
|
Слова Лайфа были спокойны, но они были произнесены с таким весом, что заморозили ее на месте. Roxxy 23.06.15 в 17:20 |
||
|
Илнесс молча сжала мобильник и замедлила дыхание. Roxxy 23.06.15 в 17:21 |
||
|
И слова Лайфа снова пронзили её сердце. Roxxy 23.06.15 в 17:21 |
||
|
- ...Ничего, если не хочешь работать с нами. Это просто значит, что ты больше не Масочник. Надеюсь, ты сумеешь выжить в одиночку. Roxxy 23.06.15 в 17:24 |
||
|
- ... Roxxy 23.06.15 в 17:24 |
||
|
- Или собираешься вернуться к той религиозной организации, откуда ты родом? Прошу прощения, совсем забыл о манерах. Они давно мертвы. Боже мой, это же наша компания уничтожила их, в том числе и твоих родителей. Roxxy 23.06.15 в 17:25 |
||
|
Тон его голоса был непринужденным, но сила его слов была колоссальна. Roxxy 23.06.15 в 17:25 |
||
|
Они заставили Илнесс отвлечься от путаницы в сердце и подумать головой. Roxxy 23.06.15 в 17:26 |
||
|
В то же время, она вспомнила голос, который услышала по телефону, и её охватил настоящий ужас. Roxxy 23.06.15 в 17:27 |
||
|
'Не может быть. Roxxy 23.06.15 в 17:27 |
||
|
Этого не может быть.' Roxxy 23.06.15 в 17:27 |
||
|
Лайф что-то говорил позади неё, но она не слышала его слов. Roxxy 23.06.15 в 17:28 |
||
|
Придя в себя, Илнесс изо всех сил пыталась найти оправдание тому телефонному звонку. Roxxy 23.06.15 в 17:29 |
||
|
'Не может быть. Roxxy 23.06.15 в 17:29 |
||
|
Не может быть. Нет. Нетнетнетнетнетнет. Нет. Roxxy 23.06.15 в 17:29 |
||
|
Это не могла быть та молитва.' Roxxy 23.06.15 в 17:30 |
||
|
Илнесс медленно подавила панику, и решила притвориться, словно услышанное по телефону ей лишь показалось. Roxxy 23.06.15 в 17:31 |
||
|
Религиозная организация, частью которой была Илнесс. Roxxy 23.06.15 в 17:31 |
||
|
Родители и друзья, которые наполнили её прошлое отчаянием. Roxxy 23.06.15 в 17:31 |
||
|
И… "ненормальные" люди, которые были уничтожены Масочниками. Roxxy 23.06.15 в 17:32 |
||
|
Ей только показалось, что эта молитва принадлежала им. Roxxy 23.06.15 в 17:32 |
||
|
Веря в это, она сильно сжала телефон, но на экране явно высветился звонок от неизвестного номера. Roxxy 23.06.15 в 17:34 |
||
|
Доказательство того, что этот звонок не был плодом её воображения лишь сильнее усугубил её состояние. Roxxy 23.06.15 в 17:35 |
||
|
'Что мне делать? Roxxy 23.06.15 в 17:35 |
||
|
Нет. Я-я не хочу снова вернуться туда. Roxxy 23.06.15 в 17:36 |
||
|
Та сказка закончилась. Roxxy 23.06.15 в 17:36 |
||
|
Она не может повториться.' Roxxy 23.06.15 в 17:36 |
||
|
Илнесс задрожала и мысленно встряхнула голову. Roxxy 23.06.15 в 17:37 |
||
|
'Нет. Я не хочу остаться одной. Roxxy 23.06.15 в 17:37 |
||
|
Я не смогу выжить, если они меня бросят. Roxxy 23.06.15 в 17:37 |
||
|
Нет. Всё хорошо. Пока всё хорошо. Я боюсь смерти, но пока всё хорошо. Roxxy 23.06.15 в 17:38 |
||
|
Но... Но...' Roxxy 23.06.15 в 17:38 |
||
|
- ...не хочу. Roxxy 23.06.15 в 17:38 |
||
|
- ? Пардон? Roxxy 23.06.15 в 17:38 |
||
|
Осознав, что девушка что-то промямлила, Лайф прекратил читать ей лекцию и прислушался. Roxxy 23.06.15 в 17:41 |
||
|
- Я... Я не хочу назад. Я не хочу назад! Roxxy 23.06.15 в 17:41 |
