Baccano! 2002: [A Side] - Bullet Garden / Шумиха! 2002: [сторона А] - Сад пуль: Глава 1: Необычная семья неуклюжа

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	----- Gfly7 16.01.14 в 12:03 0
	Глава 1: Необычная семья неуклюжа Gfly7 16.01.14 в 12:04 0
	----- Gfly7 16.01.14 в 12:04 0
	http://1.bp.blogspot.com/-hinX-2lH_EM/Tn9FRU1ovLI/AAAAAAAAAAc/NTna6Z-JfoQ/s1600/12_081.jpg Gfly7 16.01.14 в 12:04 0
	- Он огромный...! Gfly7 16.01.14 в 12:05 0
	Таким было первое впечатление молодого человека с подростковыми чертами лица. Gfly7 16.01.14 в 12:09 0
	Тем не менее, он тут же машинально закрыл рот и поспешно огляделся. Gfly7 16.01.14 в 12:09 0
	Затем он откашлялся и выдавил чрезмерно элегантным голосом, пытаясь перечеркнуть сказанное ранее: Gfly7 16.01.14 в 12:10 0
	Хм... Какое чудесное зрелище. Идеальное сочетание небесно-голубого цвета океана и лазурного неба. Gfly7 16.01.14 в 12:16 0
	И хотя этот молодой человек в очках, говоря это, хладнокровно улыбнулся... Gfly7 16.01.14 в 12:20 0
	Позади него послышался полностью противоположный смешок. Gfly7 16.01.14 в 12:21 0
	- Пфффф... Я-я так больше не могу! Ахаха! Хахахаха! Gfly7 16.01.14 в 12:22 0
	Молодой человек застыл от этой вспышки детского смеха. Gfly7 16.01.14 в 12:23 0
	- Ч-что такое, Чес? Gfly7 16.01.14 в 12:24 0
	- Это... Это просто...! Ты слишком стараешься, старший брат Фиро! - мальчик по имени Чес сдержал свой смех и посмотрел на стоящего напротив него молодого человека. - И, кроме того, старший брат... Тебе не идет смокинг...! Trajan 16.01.14 в 13:27 0
	- Ох, эм... серьезно? Неужели всё настолько плохо...? И вообще, почему ты говоришь мне это только сейчас? Trajan 16.01.14 в 15:04 0
	Как будто признав, что ему это не идёт, молодой человек в смокинге - Фиро Проченцо - снял свои очки, положил их в футляр и осмотрел себя. Trajan 16.01.14 в 15:28 0
	- Эй, Эннис, что ты думаешь... Trajan 16.01.14 в 15:31 0
	Взглянув направо, Фиро застыл на месте. Trajan 16.01.14 в 15:51 0
	Женщина, стоящая около него, была очень знакома ему... в конце концов, они жили вместе последние 70 лет. Trajan 16.01.14 в 16:04 0
	С тех самых пор, как Фиро стал бессмертным во время инцидента в 1930 году. Год спустя бессмертный мальчик по имени Чеслав Мейер присоединился к ним, и они с удовольствием приняли его как младшего брата. Trajan 16.01.14 в 16:30 0
	Они жили вместе долгое время, которое для смертных показалось бы целой жизнью, а для бессмертных - лишь мимолетной секундой. Trajan 17.01.14 в 08:34 0
	После 50 лет совместной жизни Фиро набрался смелости сделать предложение этой женщине... и она продолжила жить рядом с ним до сегодняшнего дня. Trajan 17.01.14 в 08:53 0
	Эннис. Trajan 17.01.14 в 08:54 0
	Эннис Проченцо. Trajan 17.01.14 в 08:54 0
	На вид они были ровесниками. Однако, благодаря спокойному поведению, иногда она казалась старше своего супруга. Trajan 17.01.14 в 09:05 0
	И этот супруг - Фиро - замер на месте, увидев свою жену. Trajan 17.01.14 в 09:09 0
	На ней было невзрачное платье без бретелек, простота которого подчеркивала красоту своей владелицы. Trajan 17.01.14 в 09:15 0
	Необычно было видеть обнаженные руки Эннис, которая предпочитала костюмы - теперь атмосфера вокруг нее была совсем иной. Trajan 17.01.14 в 09:22 0
	http://3.bp.blogspot.com/-5ZgxfSuDgIw/Tn9Flq_LcXI/AAAAAAAAAAg/SFUxzrenshE/s1600/12_086.jpg Trajan 17.01.14 в 09:23 0
	Конечно, это не значило, что Фиро не видел ее рук и открытых плеч. Trajan 17.01.14 в 09:55 0
	Во время сна она всегда носила легкую одежду... к тому же, он видел много фотографий, на которых она с Чесом была в бассейне или на пляже. Gfly7 17.01.14 в 10:33 0
	Однако он никогда раньше не видел её в платье. Эннис под ярким солнечным светом манила к себе гораздо сильнее, чем Фиро мог себе представить. Gfly7 17.01.14 в 10:37 0
	Эннис, осознав, что Фиро не отводит от неё взгляда, смущенно опустила голову. Gfly7 17.01.14 в 10:38 0
	- Эм... это... мне не идёт...? - покраснев, пробормотала она. Gfly7 17.01.14 в 10:40 0
	- Чт...?! Н-нет, это не так! - Фиро дико зажестикулировал и потряс головой. Gfly7 17.01.14 в 10:42 0
	Было такое впечатление, словно невинный мальчик заговорил со своей первой любовью... никто бы не подумал, что они живут вместе уже больше 70 лет. Gfly7 17.01.14 в 10:48 0
	Хотя Фиро все еще мог сойти за "молодого человека", когда носил свои очки, без них он выглядел "мальчишкой". Gfly7 17.01.14 в 10:50 0
	Затем молодой человек с подростковыми чертами лица перевел взгляд на находившийся перед ними объект. Gfly7 17.01.14 в 10:51 0
	Лучше всего его охарактеризовало бы слово "огромный". И хотя он еще был элегантным, роскошным, великолепным и величественным, "огромный" всё равно подходило лучше всего. Gfly7 17.01.14 в 10:55 0
	Роскошный круизный лайнер "Энтранс"(1). Gfly7 17.01.14 в 10:58 0
	Морской королевский дворец, который был похож на спущенный на воду отель для отдыха. Gfly7 17.01.14 в 11:01 0
	Это был один из самых больших круизных лайнеров в мире, построенный несколько лет тому назад в рамках совместного предприятия корпораций из США и Японии. Gfly7 17.01.14 в 11:02 0
	Клиентам предоставлялись различные мероприятия и роскошь, а трюм этого особого судна мог вместить в себя целый ресторан для автомобилистов. Gfly7 17.01.14 в 11:07 0
	В прошлом на этом корабле проводили такие мероприятия как международные выставки автомобилей; в каком-то смысле, Энтранс был больше известен как центр мероприятий, чем круизный лайнер. Gfly7 17.01.14 в 11:11 0
	Впрочем, у этого судна была одна любопытная особенность. Gfly7 17.01.14 в 11:12 0
	Корабль-побратим под названием "Эксит"(2). Gfly7 17.01.14 в 11:13 0
	Этот корабль был его близнецом. Корабли назвали Входом и Выходом, что соответственно значило "Вход в рай" и "Выход из реальности". Gfly7 17.01.14 в 11:15 0
	Эта особенность отлично использовалась во время "Встречи" - мероприятия, которое проводилось при пересечении Тихого или Атлантического океана, когда два корабля проплывают на видимой дистанции друг от друга и запускают фейерверки во имя счастливого путешествия корабля-побратима. Trajan 17.01.14 в 12:04 0
	"Хах... Неужели и вправду так весело смотреть, как такой же корабль проходит мимо? " - сказал Фиро, впервые прочитав брошюру, но теперь он был вынужден кивнуть в согласии, когда наконец-то увидел корабль своими глазами. Trajan 17.01.14 в 12:10 0

Следующая страница →