Baccano! 2002: [A Side] - Bullet Garden / Шумиха! 2002: [сторона А] - Сад пуль: Пролог VI: Звезда сцены принимает мир
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
----- Gfly7 08.01.14 в 12:27 |
|
|
Пролог VI: Звезда сцены принимает мир Gfly7 08.01.14 в 12:27 |
||
|
----- Gfly7 08.01.14 в 12:27 |
||
|
Девочка бежала так быстро, как только могла. Gfly7 08.01.14 в 12:27 |
+1 | |
|
Она практически слышала, как подкашиваются ноги. Gfly7 08.01.14 в 12:30 |
+1 | |
|
Но она просто бежала, и бежала, и бежала с изредка подрагивающими коленями по улице, освещаемой заходом солнца. Gfly7 08.01.14 в 12:32 |
+1 | |
|
Ноги продолжали двигаться вперед, но голова то и дело оглядывалась, словно её разум и тело были отключены друг от друга. Gfly7 08.01.14 в 12:34 |
+1 | |
|
Точнее, она не оглядывалась... Gfly7 08.01.14 в 12:34 |
+1 | |
|
Она просто была в ужасе. Gfly7 08.01.14 в 12:35 |
+1 | |
|
Она не бежала в каком-то определенном направлении. Gfly7 08.01.14 в 12:35 |
+1 | |
|
Она просто убегала. Gfly7 08.01.14 в 12:36 |
||
|
Первобытный страх, родившийся благодаря инстинкту и логике. Gfly7 08.01.14 в 12:38 |
+1 | |
|
Она бежала на пределе своих сил, всё лишь ради того, чтобы хоть на миллиметр отдалиться от преследующего «нечто». Gfly7 08.01.14 в 12:41 |
+1 | |
|
На первый взгляд не было похоже, что в пределах её видимости что-то есть. Gfly7 08.01.14 в 12:43 |
+1 | |
|
Но тело отреагировало раньше разума. Gfly7 08.01.14 в 12:45 |
+1 | |
|
Не успев даже подумать о побеге, не успев даже закричать... Gfly7 08.01.14 в 12:46 |
+1 | |
|
Девушка оказалась преследуемой «чем-то», приближающимся от закатного неба. Gfly7 08.01.14 в 12:48 |
+1 | |
|
- Ах ... Gfly7 08.01.14 в 12:48 |
+1 | |
|
Девочка споткнулась о что-то и упала на землю. Gfly7 08.01.14 в 12:49 |
+1 | |
|
- Ох ... ай ... Gfly7 08.01.14 в 12:49 |
||
|
Она встала на ноги и продолжила бежать в том же духе, даже не потрудившись стряхнуть пыль с одежды и проверить, не ранена ли она. Gfly7 08.01.14 в 12:52 |
+1 | |
|
Но, словно в озарении, она взглянула на то, о что споткнулась. Gfly7 08.01.14 в 12:56 |
+1 | |
|
И увидела... Gfly7 08.01.14 в 12:56 |
+1 | |
|
Нижнюю часть тела, которая, похоже, когда-то принадлежала солдату, которому небрежно оторвали верхнюю часть тела. Gfly7 08.01.14 в 13:06 |
+1 | |
|
- ...! Gfly7 08.01.14 в 13:06 |
+1 | |
|
Она сжалась, но она не закричала. Gfly7 08.01.14 в 13:07 |
+1 | |
|
Потому что за последние несколько часов она уже слишком привыкла к этому зрелищу. Gfly7 08.01.14 в 13:07 |
+1 | |
|
Глядя с высоты птичьего полета, вокруг девочки можно было увидеть бесчисленные красные пятна. Gfly7 08.01.14 в 13:08 |
+1 | |
|
Она знала правду... Gfly7 08.01.14 в 13:08 |
+1 | |
|
Это были осколки пожирающего её безумия. Gfly7 08.01.14 в 13:09 |
+1 | |
|
Девочка снова побежала, пытаясь избежать этой непоколебимой реальности... Gfly7 08.01.14 в 13:10 |
+1 | |
|
Но было слишком поздно. Gfly7 08.01.14 в 13:10 |
||
|
Еще с самого начала было слишком поздно. Gfly7 08.01.14 в 13:12 |
+1 | |
|
Потому что тонкие ноги девочки – ноги, которые могли лишь мельтешить по земле... Gfly7 08.01.14 в 13:13 |
+1 | |
|
Они не могли сравняться с летающими «существами». Gfly7 08.01.14 в 13:14 |
+1 | |
|
И тогда девочка у видела её. Gfly7 08.01.14 в 13:14 |
+1 | |
|
Она увидела огромную белую акулу с окровавленными челюстями, которая стремилась к ней с далекого горизонта. Gfly7 08.01.14 в 13:15 |
+2 | |
|
- Ха ... Gfly7 08.01.14 в 13:16 |
||
|
Девочка просто рассеянно смотрела на неё, будто не в состоянии признать, что это существо вообще можно назвать рыбой. Gfly7 08.01.14 в 13:18 |
+1 | |
|
Акула летела. Gfly7 08.01.14 в 13:19 |
||
|
Этот невероятный факт ошеломил девочку, оставив её на снедение ужасу смерти. Gfly7 08.01.14 в 13:22 |
+1 | |
|
Акула бросилась на неё с широко открытой пастью. Gfly7 08.01.14 в 13:23 |
+1 | |
|
Когда гигантское, страшное существо, способное проглотить девочку за один присест, набросилось на неё... Gfly7 08.01.14 в 13:27 |
+1 | |
|
Внезапно его огромное тело оказалось метнулось вверх. Gfly7 08.01.14 в 13:29 |
+1 | |
|
Между небом и девочкой стоял «он». Gfly7 08.01.14 в 13:29 |
+1 | |
|
Силуэт, стоящий на крыше трехэтажного здания, без единого слова прыгнул в воздух. Gfly7 08.01.14 в 13:30 |
+1 | |
|
Акула, рассекая воздух, бросилась к свободно падающей тени. Она двигалась, словно торпеда или, возможно, реактивный снаряд. Gfly7 08.01.14 в 13:31 |
+1 | |
|
И в тот момент, когда на первый взгляд тень столкнулась с акульими челюстями, её рука схватила уличный фонарь, изменив направление своего движения. Gfly7 08.01.14 в 13:34 |
+1 | |
|
Скрип скрип скрип. Gfly7 08.01.14 в 13:34 |
||
|
Скрип скрип скрип. Gfly7 08.01.14 в 13:35 |
