Baccano! 2002: [A Side] - Bullet Garden / Шумиха! 2002: [сторона А] - Сад пуль: Глава 3: Все пассажиры танцуют в саду пуль

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	----- Roxxy 10.06.14 в 12:14 0
	Глава 3: Все пассажиры танцуют в саду пуль Roxxy 10.06.14 в 12:14 0
	----- Roxxy 10.06.14 в 12:14 0
	http://3.bp.blogspot.com/-EQJPUxyodak/TqQ5heonusI/AAAAAAAAAA0/qPcRKcY8-kM/s1600/12_205.jpg Roxxy 10.06.14 в 12:14 0
	Вторая ночь круиза, рассвет. Номер полулюкс. Roxxy 10.06.14 в 12:15 0	+1
	Чеслав Мейер провел ночь в комнате очень милой девочки. Roxxy 10.06.14 в 12:16 0
	Пускай это и прозвучало довольно пикантно, на самом деле он всего лишь присматривал за парнишками, которых она поймала и связала. Этой ночью он чувствовал лишь усталость и беспокойство. Roxxy 10.06.14 в 12:18 0
	Увидев, как Илнесс поймала мальчишек с поразительной ловкостью, Чес осознал, что ему достался наихудший жребий. Но он решил, что, раз он и так уже влез это по горло, стоит хотя бы попытаться разобраться во всём. Roxxy 10.06.14 в 12:21 0
	Случись это где-то на улицах, Чес сбежал бы не задумываясь... но провернуть подобное в замкнутом пространстве корабля было невозможно. Это и привело его к решению попытаться понять, что происходит. Roxxy 10.06.14 в 12:23 0
	'Я устал нарываться на то, о чём я понятия не имею.' Roxxy 10.06.14 в 12:24 0
	И с этой мыслью Чес решил откровенно расспросить девочку. Roxxy 10.06.14 в 12:24 0
	- Кто вы на самом деле, мисс? Roxxy 10.06.14 в 12:24 0
	Но та лишь рассмеялась в восхитительно жуткой манере и ответила: Roxxy 10.06.14 в 12:25 0
	- Секрет. Если расскажу, меня накажут! Roxxy 10.06.14 в 12:25 0
	- Кто? Roxxy 10.06.14 в 12:26 0
	- Босс! Roxxy 10.06.14 в 12:26 0
	- Босс чего? Roxxy 10.06.14 в 12:26 0
	- Нашей компании! Roxxy 10.06.14 в 12:26 0
	Илнесс отвечала удивительно уверенно, пускай и говорила о секретной организации. Дальнейшие расспросы наверняка заставили бы её отвечать "Это секрет!" или "Я тоже не в курсе!". Чес решил изменить тему разговора до того, как он начнет ходить кругами. Roxxy 10.06.14 в 12:28 0
	Ранее она поймала троих мальчишек. Roxxy 10.06.14 в 12:28 0
	Похоже, их оставшимися сообщниками были девочка и мальчик. Илнесс, сказав "Я найду их!", ушла прочесывать корабль. Roxxy 10.06.14 в 12:30 0
	Чес умирал от скуки, но не мог просто взять и отвести взгляд от их заключенных. Roxxy 10.06.14 в 12:31 0
	'Серьезно, это всё мистер Ронни виноват, что в это влезли дети.' Roxxy 10.06.14 в 12:31 0
	Поначалу мальчишки собирались держать рот на замке. Roxxy 12.06.14 в 11:40 0
	Однако Илнесс рассмеялась: "Думаю, пытки развяжут им язык. Босс сказал, чтобы я просто делала с людьми то, что делали со мной!" и внезапно подняла перед ними юбку платья. Roxxy 12.06.14 в 11:42 0
	- Ч-что ты делаешь?! Roxxy 12.06.14 в 11:42 0
	Стоя позади Илнесс, Чес с широкими, словно блюдца, глазами пялился на девочку, которая подняла юбку практически до груди. Roxxy 12.06.14 в 11:43 0
	Но... Roxxy 12.06.14 в 11:43 0
	Похоже, мальчишки перед ней увидели что-то пострашнее нижнего белья. Roxxy 12.06.14 в 11:44 0
	- АААААААААААААААА! Roxxy 12.06.14 в 11:44 0
	Высокий мальчик и пухлый побледнели и задрожали, а самый низкий взглянул с логический блеском в глазах. Roxxy 12.06.14 в 11:47 0
	- ...Похоже, нам лучше просто сказать правду. Если откажемся, Бобби и Карнею может постигнуть ужасная судьба. - пробормотал мальчик, а затем выложил все причины, по которым они пробрались на корабль зайцем. Roxxy 12.06.14 в 11:49 0
	'Так или иначе, даже эти дети думали, что смогут с ним справиться...' Roxxy 12.06.14 в 11:53 0
	Их звали Толл, Шалтай и Трой. Roxxy 12.06.14 в 11:54 0
	Несмотря на то, что они были членами банды Бобби Сплота, которая то и дело устраивала беспорядки на территории семьи Мартилло, Чес был удивлен узнать, что они еще так малы. Roxxy 12.06.14 в 11:55 0
	Он также на секунду отложил раздумья о ситуации, в которой оказался, чтобы удивиться юношескому лицу Фиро - лицу, видя которое, дети считают, что шутки с ним не будут иметь последствий. Roxxy 12.06.14 в 11:58 0
	'Думаю, говорить это Фиро не стоит.' Roxxy 12.06.14 в 11:58 0
	Чес громко вздохнул и заговорил с мальчишками на полу перед ним. Roxxy 12.06.14 в 11:58 0
	- В любом случае, ваши игры закончились. Может, члены экипажа уже и того Бобби поймали? Roxxy 12.06.14 в 11:59 0
	- З-заткнись, малявка! Не задирай тут нос! - закричал на Чеса высокий мальчик, но, учитывая его состояние, это прозвучало не так уж убедительно. Может и перебор, но даже его большие пальцы были связаны, дабы он не смог развязать веревки. Roxxy 12.06.14 в 12:02 0
	- У меня есть на то все права. Только малявки имеют честь хвалиться тем, что побили старших. Roxxy 12.06.14 в 12:03 0
	- Ты правда уже мне на нервы действуешь, малявка! Пытаешься казаться взрослым и унижать нас?! Roxxy 12.06.14 в 12:05 0
	Толл пытался освободиться, но Шалтай, похоже, уже смирился со своей судьбой. Roxxy 12.06.14 в 12:05 0
	- Ох... это всё потому, что Бобби всегда лезет в пекло без плана, - пробормотал он. Roxxy 12.06.14 в 12:06 0
	Услышав замечание Шалтая, заговорил Трой. - Я сдался еще в тот момент, когда Бобби сказал, что не оставит это просто так. Roxxy 12.06.14 в 12:08 0
	'Почему они вообще липнут к этому Бобби?' - задумался Чес, но Джакуззи - предок Бобби - был обратно пропорционально несравненно более глуп и популярен. Если подумать об этом в таком ключе, вполне естественно, что такой надоеда как Бобби привлекает к себе столько сверстников. Сделав это сравнение, Чес безмолвно продолжил ждать Илнесс. Roxxy 12.06.14 в 12:14 0
	Оказалось, что эти мальчишки совсем не имеют с ней ничего общего. Однако она отправилась искать его то и дело пропадающего знакомого и его хвостик, сказав: "Да ладно! Всё идет по плану, так что мне нечем заняться!" Roxxy 12.06.14 в 12:17 0
	- Меня всё равно беспокоит что-то в этой девочке, - пробормотал Чес, а мальчишки защебетали. Roxxy 12.06.14 в 12:19 0
	- И меня. Roxxy 12.06.14 в 12:19 0
	- Б-бобби даже не оглянулся на нас. Схватил её за руку и убежал. Roxxy 12.06.14 в 12:19 0

Следующая страница →