Baccano! 2002: [A Side] - Bullet Garden / Шумиха! 2002: [сторона А] - Сад пуль: Пролог I: Любящие кино бизнесмены

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	----- Gfly7 02.01.14 в 21:26 0
	Пролог I: Любящие кино бизнесмены Gfly7 02.01.14 в 21:27 0
	----- Gfly7 02.01.14 в 21:26 0
	Август 2002 года. Где-то в Южной Америке. Gfly7 02.01.14 в 21:27 0
	Стук стук звон звон стук Gfly7 02.01.14 в 21:29 0
	- Вы когда-нибудь слышали о фильме под названием "Скорость"? Gfly7 02.01.14 в 21:30 0
	- Я видел первую часть. Gfly7 02.01.14 в 21:31 0
	- Я тоже. Gfly7 02.01.14 в 21:32 0
	- Я третью. Gfly7 02.01.14 в 21:33 0
	- То же самое. Gfly7 02.01.14 в 21:33 0
	- Нет, я говорю не о первом. Я про "Скорость 2". Gfly7 02.01.14 в 22:22 0
	- Тот, где Уиллем Дефо сыграл злодея? Gfly7 02.01.14 в 22:23 0
	- Точно! Ну ты даешь! Настоящий киноман, раз в первую очередь вспомнил его, а не Сандру Баллок. Gfly7 03.01.14 в 09:04 0
	Стук звон Gfly7 03.01.14 в 09:04 0
	Атмосфера за столом начала созревать под ритмичное постукивание столовыми приборами о фарфор. Gfly7 03.01.14 в 09:06 0	+1
	Находясь на самом юге Южной Америки, это место было в разгаре зимы. Лишь недавно прошел полдень, а холодный бриз уже остудил еду в этом ресторане. Gfly7 03.01.14 в 09:09 0	+1
	На потолке были установлены отопительные системы, но мало чего можно было ожидать от них. Gfly7 03.01.14 в 09:46 0	+1
	Всё из-за открытых окон, благодаря которым температура в помещении сравнялась с той, что на улице. Gfly7 03.01.14 в 09:47 0	+1
	Но не только это послужило причиной – бесчисленные отверстия в стенах внесли существенный вклад в охлаждение этого ресторана. Gfly7 03.01.14 в 19:15 0	+1
	При более внимательном рассмотрении, оказалось, что окна на самом деле не были открыты – они по-прежнему были плотно закрыты, а осколки оконных стекол валялись на полу ресторана. Gfly7 03.01.14 в 19:18 0	+1
	И на более широком рассмотрении... Gfly7 03.01.14 в 19:19 0	+1
	По всему ресторану можно было найти несчётное количество красных брызг. Gfly7 03.01.14 в 19:21 0	+1
	За столом в центре комнаты около дюжины мужчин и женщин продолжили трапезу и свои обыденные разговорчики. Gfly7 03.01.14 в 19:23 0	+1
	Казалось, они были различных рас и телосложения, и, вероятно, в возрасте от двадцати до сорока лет. Gfly7 03.01.14 в 19:24 0	+1
	В отличие от них, пол был усеян безжизненной группой людей. Gfly7 03.01.14 в 19:25 0	+1
	Если весь ресторан сравнить с обеденным столом, эти трупы можно было охарактеризовать как еду, залитую кетчупом, и как следует изуродованную вилкой. Gfly7 03.01.14 в 19:27 0	+1
	А группа за столом продолжала беззаботно есть, будто и не догадывалась о присутствии этих трупов. Gfly7 03.01.14 в 19:28 0	+1
	- Уиллем Дефо просто удивителен. Он был один! Соло! Он в одиночку украл целый лайнер! Gfly7 03.01.14 в 19:31 0	+1
	- Лучше называть его Гейгером, если говоришь о персонаже. Gfly7 03.01.14 в 19:32 0	+1
	- И как мне запомнить всё это? По-моему, каждая роль Уиллема – он сам. Gfly7 03.01.14 в 19:35 0	+1
	- Так значит агент ФБР из «Святых из Бундока» и Зеленый гоблин из «Человека-паука» тоже Уиллем? Gfly7 03.01.14 в 19:37 0	+1
	- Конечно. Кроме того, почему ты не упомянул «Взвод»? Это одна из самых знаменитых его ролей. Gfly7 03.01.14 в 19:39 0	+1
	- Я еще не видел его. Gfly7 03.01.14 в 19:40 0	+1
	- Серьезно? Gfly7 03.01.14 в 19:41 0
	- Я смотрел. Gfly7 03.01.14 в 19:41 0	+1
	- Не думаю, что видел. Gfly7 03.01.14 в 19:43 0	+1
	- Хорош? Gfly7 03.01.14 в 19:44 0	+1
	- Ты просто обязан посмотреть! Gfly7 03.01.14 в 19:45 0	+1
	- Разве ты так говоришь не о каждом фильме? Gfly7 03.01.14 в 19:46 0	+1
	- Стоп, стоп. Возвращаясь к Уиллему. Так вампир из "Тени вампира" тоже является Уиллемом? Он сыграл роль актера, так что нужно было назвать его Максом Шреком. Gfly7 03.01.14 в 19:49 0	+1
	- Какая разница? Gfly7 03.01.14 в 19:49 0	+1
	- Что ...?!И-извинись! Сейчас же извинись перед Носферату! Gfly7 03.01.14 в 19:53 0	+1
	- И перед Николасом Кейджем! Gfly7 03.01.14 в 19:54 0	+1
	- Почему перед ним?! Gfly7 03.01.14 в 19:54 0	+1
	Разговор начал сходить с рельсов. Gfly7 03.01.14 в 19:56 0	+1
	Уже было не разобраться кто, кому и что говорит. Слова просто летали туда-сюда над столом. Gfly7 03.01.14 в 19:58 0	+1
	- Во всяком случае, Уиллем потрясен. Он сумел в одиночку прибрать к рукам целый роскошный круизный лайнер. Если ты не Уиллем Дефо, тебе это не светит. Этот человек – гений. Gfly7 03.01.14 в 20:00 0	+1
	- Но в финале... ему конец, да? Gfly7 03.01.14 в 20:01 0	+1
	- Держу пари, что Уиллем смог выкарабкаться! С силой пиявок! Gfly7 03.01.14 в 20:02 0	+1
	- Пиявки, да? Они удивительны. Могут лечить болезни. Gfly7 03.01.14 в 20:03 0	+2

Следующая страница →