Baccano! 2002: [A Side] - Bullet Garden / Шумиха! 2002: [сторона А] - Сад пуль: Пролог III: У безбилетников нет плана

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	---- Gfly7 07.01.14 в 13:04 0
	Пролог III: У безбилетников нет плана Gfly7 07.01.14 в 13:04 0
	---- Gfly7 07.01.14 в 13:05 0
	Он преследует меня Gfly7 07.01.14 в 19:02 0	+1
	Нет, не совсем так... Gfly7 07.01.14 в 19:02 0	+1
	Он появился в мгновение ока, будто всегда был поблизости. Gfly7 07.01.14 в 19:04 0	+1
	Пока он не появился, мы были непобедимы. Gfly7 07.01.14 в 19:04 0
	В конце концов, мы всегда легко избавлялись от копов. И мы знали, что организация, контролирующая этот район, ничтожна. Gfly7 07.01.14 в 19:08 0	+1
	Мама, папа, дедушка и даже моя бабушка, носящая глазную повязку, всегда говорили мне не связываться с Мартилло, но нам было всё равно. Gfly7 07.01.14 в 19:11 0	+1
	Я думал, что они просто отчитывают меня, чтобы я не лез в неприятности. Я всегда думал: чтобы избавиться от них, достаточно поймать этих мафиози в ловушку и преподнести их полиции на блюдечке. Gfly7 07.01.14 в 19:14 0	+1
	Но... Gfly7 07.01.14 в 19:15 0	+1
	Я не ожидал подобного... нет, я не мог даже представить такого. Gfly7 07.01.14 в 19:15 0	+1
	Мы были серьезно взволнованы, когда вырвали сумку у того глупого японца и нашли внутри дорогую камеру. Gfly7 07.01.14 в 19:44 0	+1
	Но... Gfly7 07.01.14 в 19:45 0	+1
	Это было не первое наше ограбление. Gfly7 07.01.14 в 19:45 0	+1
	И каждый раз всё заканчивалось успешно. Поэтому мы не боялись. Gfly7 07.01.14 в 19:46 0	+1
	Но... Gfly7 07.01.14 в 19:46 0	+1
	Мы считали себя непобедимыми. Мы не думали, что кто-то вообще попробует пойти против нас. Gfly7 07.01.14 в 19:47 0	+1
	Но... Gfly7 07.01.14 в 19:47 0	+1
	Но... Gfly7 07.01.14 в 19:47 0	+1
	Но, но! Но! Gfly7 07.01.14 в 19:48 0
	Но он появился. Только что. Gfly7 07.01.14 в 19:48 0	+1
	Этот ублюдок появился перед нами, и ... и ... Gfly7 07.01.14 в 19:48 0
	Теперь я бегу от него. Gfly7 07.01.14 в 19:51 0	+1
	Я не знаю, как это могло произойти. Gfly7 07.01.14 в 19:51 0
	Я тут же мог сказать, что он такое. Gfly7 07.01.14 в 19:53 0	+1
	Он назвался именем Ронни, но это не было особо важно. Gfly7 07.01.14 в 19:54 0	+1
	Он внезапно появился в нашей штаб-квартире, которая была заперта изнутри. Gfly7 07.01.14 в 19:54 0
	Но он не прятался там с самого начала. Gfly7 07.01.14 в 19:55 0	+1
	Он появился буквально из ниоткуда! Gfly7 07.01.14 в 19:55 0	+1
	Мы просто взволнованно обсуждали, кому продать камеру и что делать с деньгами... Gfly7 07.01.14 в 19:57 0	+1
	И вдруг он появился посреди комнаты и заговорил раньше, чем мы оправились от шока. Gfly7 07.01.14 в 19:57 0	+1
	- Приятно познакомиться... или нет. В конце концов, мне уже довольно давно известно о вашем существовании. Gfly7 07.01.14 в 19:59 0	+1
	- Ч-что? Какого чертааа?! Gfly7 07.01.14 в 19:59 0
	Когда я закричал на него, ублюдок, словно демон, сузил глаза и ответил: Gfly7 07.01.14 в 20:00 0	+1
	- Хм..? Меня зовут Ронни, но это не важно. Что важно, так это тот факт, что вы украли кое-что у туриста на территории нашей семьи... кое-что, что по цене уступает лишь его жизни. И к несчастью для вас, этот турист попросил нас помочь. Gfly7 07.01.14 в 20:02 0	+1
	Поправка. Не «словно» демон – он и был им. Должен был. Gfly7 07.01.14 в 20:02 0	+1
	Этот парень был опасен. Gfly7 07.01.14 в 20:04 0	+1
	Нет, не опасен – он вселял ужас. Gfly7 07.01.14 в 20:05 0	+1
	Он просто вселял ужас. Gfly7 07.01.14 в 20:06 0	+1
	И поэтому... Именно поэтому я без колебаний наставил на него нож. Gfly7 07.01.14 в 20:07 0	+1
	- Хмф. Подобным вам детям стоит вернуться к своим игрушкам. Вы даже не умираете с голоду... ладно, не важно. Gfly7 07.01.14 в 20:09 0	+1
	В следующее мгновение нож оказался у него в руке. Gfly7 07.01.14 в 20:10 0	+1
	Внезапно я почувствовал, что нож исчез в воздухе и, не успел я опомниться, как его уже держал он. Gfly7 07.01.14 в 20:11 0	+1
	Мы побежали. Gfly7 07.01.14 в 20:11 0
	- Бегите! – крикнул я остальным и бросился к окну с сумкой камеры. Gfly7 07.01.14 в 20:14 0	+1
	Затем я вылез через окно на балкон и спрыгнул со второго этажа на клумбу. Gfly7 07.01.14 в 20:15 0	+1
	Ногам было адски больно, но я заставил себя бежать дальше. Gfly7 07.01.14 в 20:16 0	+1
	Если он поймает меня, мне конец. Gfly7 07.01.14 в 20:17 0	+1
	Вообще-то, было такое впечатление, что нам уже давно конец, но я изо всех сил старался игнорировать это чувство. Gfly7 07.01.14 в 20:19 0	+1

Следующая страница →