Doctor Who: Snowglobe 7 (Mike Tucker) / Доктор Кто: Снежный Шар 7 (Майк Такер): Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дэн МакАллен дрожал, но ничего нельзя было поделать с Attenzione 07.01.14 в 17:43 |
|
|
холодом. Он повертел головой, фонарик, установленный на его Attenzione 07.01.14 в 17:45 |
||
|
шлеме, скакал своим лучом по стенам туннеля, Attenzione 07.01.14 в 17:55 |
||
|
который был грубо вырублен во льду, пучок света Attenzione 07.01.14 в 17:59 |
||
|
искажался и скользил по замерзшей поверхности. Attenzione 07.01.14 в 18:00 |
||
|
Здесь было что-то не так, что-то,что не давало Attenzione 07.01.14 в 18:13 |
||
|
ему покоя. Это тревожило его. Attenzione 07.01.14 в 18:13 |
||
|
Он потряс головой, пытаясь выкинуть из неё эти глупые мысли. Attenzione 07.01.14 в 18:14 |
||
|
Он устал, вот и все. Он все еще Attenzione 07.01.14 в 18:16 |
||
|
адаптировался в новой для себя стране. Attenzione 07.01.14 в 18:18 |
||
|
Tрудно поверить, что всего пять дней назад он Attenzione 07.01.14 в 18:20 |
||
|
занимался обычной рутинной работой в Attenzione 07.01.14 в 18:21 |
||
|
Лондоне. Сейчас он бы отдал все за хладнокровную Attenzione 07.01.14 в 18:22 |
||
|
спокойную рутину Британского Музея вместо Attenzione 07.01.14 в 18:22 |
||
|
невыносимых экспериментов холода и жары, с которыми его тело Attenzione 07.01.14 в 18:25 |
||
|
в настоящий момент пыталось смириться. Attenzione 07.01.14 в 18:25 |
||
|
Он попытался сосредоточиться на выполнении задания, Attenzione 07.01.14 в 18:27 |
||
|
очистки замерзшей стены тоннеля в одной из его тяжелых Attenzione 07.01.14 в 18:30 |
||
|
перчаток. Он тихо выругался. Кто бы ни Attenzione 07.01.14 в 18:31 |
||
|
проектировал термальный костюм, он явно не рассчитывал на деликатную работу. Attenzione 07.01.14 в 18:35 |
||
|
Это было все равно, что ковырять в носу в боксерских Attenzione 07.01.14 в 18:38 |
||
|
перчатках. Он снял морозоустойчивую перчатку Attenzione 07.01.14 в 18:39 |
||
|
зубами, потом положил голую руку на прохладную влажную поверхность Attenzione 07.01.14 в 18:41 |
||
|
стены. Attenzione 07.01.14 в 18:42 |
||
|
Скала под толстым слоем льда была старая, древняя, Attenzione 07.01.14 в 18:43 |
||
|
предшествовавшая ранним цивилизациям, а резьба Attenzione 07.01.14 в 18:44 |
||
|
на ее поверхности была совершенно необычной. Палочковидные человеческие Attenzione 07.01.14 в 18:49 |
||
|
фигуры, собранные вокруг другой неясной формы. Дэл Attenzione 07.01.14 в 18:50 |
||
|
снова задрожал. Грубые рисунки на стенах Attenzione 07.01.14 в 18:51 |
||
|
вторгались в его сны почти каждую ночь с тех пор как размытые Attenzione 07.01.14 в 18:54 |
||
|
и неясные цифровые изображения появились на экране Attenzione 07.01.14 в 18:54 |
||
|
его лаптопа на прошлой неделе. Attenzione 07.01.14 в 18:55 |
||
|
Он нахмурился, вылавливая что-то на поверхности своей Attenzione 07.01.14 в 18:57 |
||
|
памяти. Это было, как если бы рисунки на скале Attenzione 07.01.14 в 18:58 |
||
|
каким-то образом перемешивали в глубине его подсознания Attenzione 07.01.14 в 19:04 |
||
|
воспоминание чего-то старого и пугающего, которое сейчас Attenzione 07.01.14 в 19:04 |
||
|
силилось выйти на поверхность. Attenzione 07.01.14 в 19:05 |
||
|
Он закрыл глаза, позволяя мозгу самому собрать Attenzione 07.01.14 в 19:06 |
||
|
вместе и упорядочить мысли. Вместо этого грубый и Attenzione 07.01.14 в 19:09 |
||
|
рокочущий голос вырвал его из мечтаний, заставив его Attenzione 07.01.14 в 19:10 |
||
|
подпрыгнуть. Тяжелая термальная перчатка упала ему на ногу. Attenzione 07.01.14 в 19:11 |
||
|
'Осторожней с этим! И не забудь Attenzione 07.01.14 в 19:18 |
||
|
те силовые блоки, когда будем уходить.' Attenzione 07.01.14 в 19:19 |
||
|
Приземистая фигура, одетая в зловещий оранжевый термальный комбинезон, Attenzione 07.01.14 в 19:22 |
||
|
загораживала собой ледяной коридор. Ослепительный луч фонаря, Attenzione 07.01.14 в 19:26 |
||
|
направленный Дэлу прямо в лицо, вынуждал заслонить от света Attenzione 07.01.14 в 19:27 |
||
|
глаза. Attenzione 07.01.14 в 19:27 |
||
|
'О чем ты думал, снимая перчатки, слабоумный Attenzione 07.01.14 в 19:29 |
||
|
ублюдок? Отличный способ потерять палец или два, вот то чем.' Attenzione 07.01.14 в 19:30 |
||
|
Дэл прищурился, когда фигура приблизилась. Эд Кили был Attenzione 07.01.14 в 19:32 |
