Doctor Who: Snowglobe 7 (Mike Tucker) / Доктор Кто: Снежный Шар 7 (Майк Такер): Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Изнутри своего лимузина с кондиционером, Максвелл Attenzione 30.04.14 в 05:58 |
|
|
О'Кифи смотрел с нетерпением как Рэбли бегал Attenzione 30.04.14 в 06:02 |
||
|
вокруг дверей Снежного шара 7, вглядываясь через Attenzione 30.04.14 в 06:04 |
||
|
стекло и недоуменно поглядывая на своего нанимателя. Attenzione 30.04.14 в 06:04 |
||
|
О'Кифи вздохнул. Маленький человечек был полезным, но он Attenzione 30.04.14 в 06:06 |
||
|
не был самым острым ножом в ящике. Кертис Рэбли Attenzione 30.04.14 в 06:08 |
||
|
привлек к себе внимание после неудачной попытки ограбить шаттл с зарплатой Attenzione 30.04.14 в 06:11 |
||
|
из казино О'Кифи в Лас-Вегасе. Работа шла Attenzione 30.04.14 в 06:13 |
||
|
плохо, но что-то в амбициях этого человека Attenzione 30.04.14 в 06:14 |
||
|
привлекло внимание О'Кифи. Странным образом, он мог видеть Attenzione 30.04.14 в 06:16 |
||
|
что-то от себя в молодости. О, его советники Attenzione 30.04.14 в 06:17 |
||
|
по вопросам безопасности говорили ему,что он глупец, что Attenzione 30.04.14 в 06:18 |
||
|
приинимать на работу человека, который только что пытался их ограбить, Attenzione 30.04.14 в 06:20 |
||
|
безумие. Но у О'Кифи были пути и средства, чтобы купить Attenzione 30.04.14 в 06:21 |
||
|
преданность, и Рэбли оказался действительно очень преданным. Attenzione 30.04.14 в 06:22 |
||
|
О'Кифи откинулся на кожаную спинку сиденья лимузина Attenzione 30.04.14 в 06:24 |
||
|
и уставился на огромное пространство пустой автостоянки машин Attenzione 30.04.14 в 06:26 |
||
|
вокруг Снежного Шара. В этом была разница Attenzione 30.04.14 в 06:27 |
||
|
между этим куполом и другим: стоянка здесь была Attenzione 30.04.14 в 06:28 |
||
|
пуста; стоянка Снежного шара 6 была заполнена всевозможными роскошными Attenzione 30.04.14 в 06:29 |
||
|
транспортными средствами известными человеку. К тому времени как он закончит, эта Attenzione 30.04.14 в 06:31 |
||
|
стоянка тоже затрещит по швам. Attenzione 30.04.14 в 06:31 |
||
|
Деньги были движущей силой в жизни Максвелла. Attenzione 30.04.14 в 06:39 |
||
|
Они открывали двери и хоронили секреты, они сделали его Attenzione 30.04.14 в 06:40 |
||
|
популярным и уважаемым. Они дали ему власть. Власть над Attenzione 30.04.14 в 06:41 |
||
|
маленькими людьми, такими как Рэбли, власть над принципиальными неудачниками, такими как Attenzione 30.04.14 в 06:43 |
||
|
Коули. Он улыбнулся. Забирая купол у Коули, Attenzione 30.04.14 в 06:44 |
||
|
наблюдая какой эффект это на нее оказывает, было, Attenzione 30.04.14 в 06:46 |
||
|
в самом деле, очень приятно. Attenzione 30.04.14 в 06:47 |
||
|
Стук в тонированное окно вывел его из Attenzione 30.04.14 в 06:50 |
||
|
раздумий. О'Кифи нажал кнопку и дымчатое стекло скользнуло Attenzione 30.04.14 в 07:04 |
||
|
в дверь с мягким рычанием. Горячий воздух ворвался в прохладный Attenzione 30.04.14 в 07:06 |
||
|
салон автомобиля, и потное лицо Рэбли Attenzione 30.04.14 в 07:07 |
||
|
появилось в окне. Attenzione 30.04.14 в 07:08 |
||
|
"Проблемы, мистер Рэбли?" О'Кифи поднял бровь Attenzione 30.04.14 в 07:09 |
||
|
в ожидании. "Охрана болтает об "ограниченных зонах" Attenzione 30.04.14 в 07:17 |
||
|
и "уполномоченном персонале"?" Attenzione 30.04.14 в 07:18 |
||
|
"Вот именно, мистер О'Кифи." Рэбли вытер лицо Attenzione 30.04.14 в 07:22 |
||
|
грязным носовым платком. "Нет никакой охраны. Attenzione 30.04.14 в 07:23 |
||
|
Все место открыто." Attenzione 30.04.14 в 07:23 |
||
|
О'Кифи выразил неодобрение."Типичная правительственная операция." Attenzione 30.04.14 в 07:26 |
||
|
Рэбли покачал головой. "Не в этом дело, мистер О'Кифи. Attenzione 30.04.14 в 07:28 |
||
|
Что-то определенно не так. Вокруг вообще никого нет Attenzione 30.04.14 в 07:29 |
||
|
и двери Снежного Шара выглядят как будто они открыты." Attenzione 30.04.14 в 07:30 |
||
|
"Открыты?" О'Кифи фыркнул в насмешку. "Я в этом сильно Attenzione 30.04.14 в 07:31 |
||
|
сомневаюсь. Директор Коули пустила бы их кишки на подвязки, Attenzione 30.04.14 в 07:34 |
||
|
если бы кто-нибудь дунул на ее драгоценную "охрану окружающей среды"." Attenzione 30.04.14 в 07:34 |
||
|
"Говорю вам, мистер О'Кифи, двери открыты. Attenzione 30.04.14 в 07:36 |
||
|
Снег дует по всей приемной." Attenzione 30.04.14 в 07:38 |
||
|
О'Кифи вздохнул и вытащил себя из машины на Attenzione 30.04.14 в 07:40 |
