Doctor Who: Snowglobe 7 (Mike Tucker) / Доктор Кто: Снежный Шар 7 (Майк Такер): Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глубоко в снегах и льдах Снежного Шара 7, существо Attenzione 02.02.14 в 14:01 |
|
|
судорожно двигалось во льду. Вокруг него пищание и крики Attenzione 02.02.14 в 14:05 |
||
|
его отпрысков эхом разносились по ветру. Attenzione 02.02.14 в 14:05 |
||
|
Добыча им не встретилась и они были голодны. Attenzione 02.02.14 в 14:06 |
||
|
Теплокровные существа, которых оно ощущало, ушли, Attenzione 02.02.14 в 14:09 |
||
|
но оно все еще чувствует разумы огромного количества существ за Attenzione 02.02.14 в 14:14 |
||
|
стенами, снаружи, в тепле и свете. Attenzione 02.02.14 в 14:14 |
||
|
Когти царапнули скалу. Огромная черная масса задрожала Attenzione 02.02.14 в 14:15 |
||
|
и существо собрало последние запасы энергии. Оно Attenzione 02.02.14 в 14:19 |
||
|
слишком долго было заморожено во льдах, спало на протяжении тысячелетий. Теперь Attenzione 02.02.14 в 14:19 |
||
|
нужно восстановить свою силу. Для этого ему нужно есть. Attenzione 02.02.14 в 14:20 |
||
|
Брайн Уильямс сделал глубокий вдох, сел обратно и вернулся Attenzione 02.02.14 в 14:24 |
||
|
к своей работе. Это было характерно для Ку'ры: сходить Attenzione 02.02.14 в 14:30 |
||
|
с корабля при появлении какого-либо отвлекающего фактора или еще чего-нибудь. Attenzione 02.02.14 в 14:32 |
||
|
Они работали вместе на протяжении последних Attenzione 02.02.14 в 14:33 |
||
|
трех месяцев. Не то, чтобы Брайну не нравился молодой Attenzione 02.02.14 в 14:33 |
||
|
Флиск, Ку'ра просто не подходил для работы, он Attenzione 02.02.14 в 14:36 |
||
|
постоянно мечтал, всегда искал какие-либо обходные пути. Attenzione 02.02.14 в 14:36 |
||
|
С другой стороны, Брайн был рад тому, что сможет сконцентрироваться Attenzione 02.02.14 в 14:39 |
||
|
на задании, которое ему дали. Работа, которую они Attenzione 02.02.14 в 14:39 |
||
|
выполняли в Дубае, была важным переломным моментом Attenzione 02.02.14 в 14:39 |
||
|
для компании. Мистер Харрисон был убежден, что это станет Attenzione 02.02.14 в 14:41 |
||
|
началом чего-то большего для Харрисона, Видла и Attenzione 02.02.14 в 14:41 |
||
|
Кр'икта. Брайн решил, что должен быть Attenzione 02.02.14 в 14:43 |
||
|
прямо здесь, в первых рядах, когда наступит переломный момент. Attenzione 02.02.14 в 14:43 |
||
|
Он просмотрел список на своем лаптопе. Если бы он смог Attenzione 02.02.14 в 14:52 |
||
|
закончить оценку всего неучтенного оборудования для раскопок Attenzione 02.02.14 в 14:54 |
||
|
к тому времени, когда мистер Харрисон вернется... Attenzione 02.02.14 в 14:54 |
||
|
Он посмотрел на трех охранников, которые Attenzione 02.02.14 в 14:55 |
||
|
все еще слонялись по темной части фойе, Attenzione 02.02.14 в 14:56 |
||
|
оживленно болтая на арабском. Один из них испепеляюще Attenzione 02.02.14 в 14:57 |
||
|
посмотрел в его сторону. Брайн покраснел. Attenzione 02.02.14 в 14:58 |
||
|
охранникам не очень понравилось то, что Attenzione 02.02.14 в 14:58 |
||
|
'чрезвычайная ситуация', которую он объявил, оказалась Attenzione 02.02.14 в 15:00 |
||
|
всего лишь ложной тревогой. Еще меньше им понравилось то, что им сказали Attenzione 02.02.14 в 15:03 |
||
|
оставаться в фойе и помогать Attenzione 02.02.14 в 15:04 |
||
|
Брайну, пока мистер Харрисон и остальные были на пути к Снежному Шару 6. Attenzione 02.02.14 в 15:06 |
||
|
Брайн сделал еще один глубокий вздох. Если ему нужна их помощь, Attenzione 02.02.14 в 15:09 |
||
|
тогда они просто сделают то, что он им скажет. Мистер Харрисон Attenzione 02.02.14 в 15:09 |
||
|
передал обязанности и Брайн решил подойти к Attenzione 02.02.14 в 15:13 |
||
|
ним серьезно. Attenzione 02.02.14 в 15:13 |
||
|
Он встал, поправляя рубашку, Attenzione 02.02.14 в 15:56 |
||
|
и подошел к команде службы безопасности, двум высоким мужчинам и Attenzione 02.02.14 в 15:58 |
||
|
и еще более высокой женщине, которые прислонились к стойке регистрации. Attenzione 02.02.14 в 15:59 |
||
|
Они затихли, как только он подошел, смотря на него Attenzione 02.02.14 в 16:01 |
||
|
подозрительно. Брайн прочистил горло. Attenzione 02.02.14 в 16:01 |
||
|
'Мне интересно, не могли бы вы мне помочь с некоторым Attenzione 02.02.14 в 16:05 |
||
|
оборудованием, которое привезли из тоннелей?' Attenzione 02.02.14 в 16:05 |
||
|
Один из мужчин закатил глаза, а женщина Attenzione 02.02.14 в 16:07 |
||
|
что-то пробормотала себе под нос. Брайн мысленно Attenzione 02.02.14 в 16:08 |
