Doctor Who: Snowglobe 7 (Mike Tucker) / Доктор Кто: Снежный Шар 7 (Майк Такер): Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор закрыл дверь ТАРДИС, положил Attenzione 10.01.14 в 07:51 |
|
|
ключ во внутренний карман пиджака и подошел Attenzione 10.01.14 в 07:53 |
||
|
к Марте, ожидавшей его. Она был в своем Attenzione 10.01.14 в 07:54 |
||
|
обычном костюме и пальто, а также Марта переоделась в Attenzione 10.01.14 в 07:54 |
||
|
более подходящую для арктической среды одежду – тяжелые лыжные штаны Attenzione 10.01.14 в 07:56 |
||
|
и толстую парку. Attenzione 10.01.14 в 07:56 |
||
|
Жизнерадостность Доктора сменилась на Attenzione 10.01.14 в 08:01 |
||
|
недоумение. Он проверил показания на консоли Attenzione 10.01.14 в 08:02 |
||
|
и все, казалось, было в порядке, никаких аномалий или Attenzione 10.01.14 в 08:03 |
||
|
временных искажений. Attenzione 10.01.14 в 08:03 |
||
|
'Итак, ты уже понял, где мы?' спросила Attenzione 10.01.14 в 08:05 |
||
|
Марта, дрожа от холода. Attenzione 10.01.14 в 08:06 |
||
|
'Там, где и должны быть.' Доктор прищурился, смотря Attenzione 10.01.14 в 08:08 |
||
|
сквозь сверкающий снег. 'Персидский залив, расположенный вдоль Attenzione 10.01.14 в 08:11 |
||
|
побережья Дубая. Он кивнул, глядя на кружащийся снег. Attenzione 10.01.14 в 08:12 |
||
|
'Самый высокий отель мира должен быть в той стороне. Башня Розы.' Attenzione 10.01.14 в 08:18 |
||
|
'Он просто должен был так называться.' пробормотала Марта себе под нос. Attenzione 10.01.14 в 08:26 |
||
|
Доктор шутливо посмотрел на нее. Attenzione 10.01.14 в 08:27 |
||
|
Марта просто мило ему улыбнулась. 'Так как Attenzione 10.01.14 в 08:29 |
||
|
мы оказались в снежной буре?' Attenzione 10.01.14 в 08:30 |
||
|
'Не знаю.' Он отправился сквозь снег, взмахнув шлейфом пальто. Attenzione 10.01.14 в 08:43 |
||
|
Марта поспешила за ним. 'Подожди секунду, куда Attenzione 10.01.14 в 08:43 |
||
|
мы идем? Немного глупо отправляться куда-либо Attenzione 10.01.14 в 08:48 |
||
|
с такой видимостью. Мы не можем просто вернуться в ТАРДИС Attenzione 10.01.14 в 08:48 |
||
|
и попробовать снова?' Attenzione 10.01.14 в 08:49 |
||
|
'Мы должны сначала узнать, что пошло не так. Мы не можем просто Attenzione 10.01.14 в 08:51 |
||
|
выстреливать в пространство и время без проверки Attenzione 10.01.14 в 08:54 |
||
|
нашего местоположения, так ведь?' Attenzione 10.01.14 в 08:55 |
||
|
Он пошел через метель, казалось бы, Attenzione 10.01.14 в 08:56 |
||
|
не обращая внимания на холод и пронизывающий ветер. Attenzione 10.01.14 в 08:56 |
||
|
Марта застонала и одела капюшон своей парки, Attenzione 10.01.14 в 09:04 |
||
|
шансы на расслабленный пляжный отдых увядали Attenzione 10.01.14 в 09:04 |
||
|
с каждой минутой. Она шла за удаляющейся фигурой, ее Attenzione 10.01.14 в 09:05 |
||
|
ботинки проваливались глубоко в снег. Это безумие. Attenzione 10.01.14 в 09:06 |
||
|
Несмотря на заверения Доктора, Марта была уверена, что Attenzione 10.01.14 в 13:44 |
||
|
Персидский Залив был последним местом в мире, где они могли быть. На Attenzione 10.01.14 в 13:45 |
||
|
самом деле существовала большая вероятность того, что они вообще не на Земле. Attenzione 10.01.14 в 13:46 |
||
|
Она забралась по крутому склону. Доктор Attenzione 10.01.14 в 13:48 |
||
|
стоял на вершине, вглядываясь сквозь ухудшающийся шторм. Attenzione 10.01.14 в 13:50 |
||
|
Нога Марты заскользила по ледяной скале, и она схватилась за Attenzione 10.01.14 в 13:52 |
||
|
руку Доктора. Attenzione 10.01.14 в 13:53 |
||
|
Он кивком указал сквозь снег. 'Там что-то есть. Attenzione 10.01.14 в 13:57 |
||
|
Скала или что-то в этом роде.' Attenzione 10.01.14 в 13:58 |
||
|
'Скала. Отлично.' Марта ничего не видела кроме серого пятна Attenzione 10.01.14 в 14:02 |
||
|
на фоне белого вихря. 'Возможно, мы сможем заняться скалолазанием Attenzione 10.01.14 в 14:06 |
||
|
вместо принятия солнечных ванн.' Attenzione 10.01.14 в 14:06 |
||
|
'Именно.' Доктор улыбнулся ей. 'Пошли.' Attenzione 10.01.14 в 14:08 |
||
|
Крепко держась за его руку, Марта последовала за ним Attenzione 10.01.14 в 14:11 |
||
|
к чему-то по виду похожему на отвесную скалу, покрытую снегом Attenzione 10.01.14 в 14:21 |
||
|
и льдом. Смешная отвесность, на самом деле. Марта запрокинула Attenzione 10.01.14 в 14:31 |
