Deadly reunion / Смертельное воссоединение: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пешка берет ладью и шах! shadowcat93 11.04.14 в 10:46 |
|
|
Джордж передал свой победоносный ход на мостик 954 и повернулся к Биллу Джонсону, который терпеливо ждал своей очереди говорить. shadowcat93 18.04.14 в 05:30 |
||
|
- Что такое, номер первый? shadowcat93 18.04.14 в 05:26 |
||
|
- Расчетное время прибытия на Корфу, сэр. 1213. shadowcat93 18.04.14 в 05:30 |
||
|
Джорджу удалось подавить улыбку. shadowcat93 18.04.14 в 05:26 |
||
|
- Ты уверен, что не 1213 с половиной? shadowcat93 18.04.14 в 05:27 |
||
|
Не хотелось бы, чтобы Адмирал счел нас опоздавшими. shadowcat93 18.04.14 в 05:27 |
||
|
- Э, нет, сэр. shadowcat93 11.04.14 в 10:47 |
||
|
1213 ровно, если мы сохраним скорость. shadowcat93 18.04.14 в 05:31 |
||
|
- Отличная работа, похвальная точность. shadowcat93 18.04.14 в 05:32 |
||
|
Но пусть будет 1230. shadowcat93 18.04.14 в 05:32 |
||
|
Они же не будут встречать нас с секундомером. shadowcat93 18.04.14 в 05:34 |
||
|
Пусть Спаркс отправит сигнал. shadowcat93 18.04.14 в 05:35 |
||
|
- Есть, сэр! shadowcat93 18.04.14 в 05:28 |
||
|
А! shadowcat93 18.04.14 в 05:35 |
||
|
С 954 сигналили Алдисом. shadowcat93 18.04.14 в 05:35 |
||
|
Том определенно был \\\. shadowcat93 18.04.14 в 05:37 |
||
|
Возможно, он сдавался. shadowcat93 18.04.14 в 05:38 |
||
|
Слон (на место ладьи?..) восемь shadowcat93 18.04.14 в 05:29 |
||
|
Берет королеву. shadowcat93 11.04.14 в 10:48 |
||
|
Шах и мат. shadowcat93 11.04.14 в 10:48 |
||
|
Что! shadowcat93 11.04.14 в 10:48 |
||
|
О, Боже! shadowcat93 11.04.14 в 10:49 |
||
|
Вот оно что. shadowcat93 18.04.14 в 05:38 |
||
|
Шах - и выхода нет. shadowcat93 18.04.14 в 05:39 |
||
|
Даже без бинокля он видел, как Том смеется. shadowcat93 11.04.14 в 10:49 |
||
|
Аид, бог подземного мира, похитил Персефону, чтобы сделать своей женой; Деметра, которая была богиней урожая, отправилась искать ее; и в мире воцарился голод. shadowcat93 18.04.14 в 05:49 |
||
|
И даже после вмешательства Зевса, поскольку Персефону обманом заставили съесть зернышко граната, она была осуждена треть года проводить с Аидом - и это стало причиной бесплодного сезона из-за регулярного траура Деметры по пропавшей дочери. shadowcat93 18.04.14 в 05:52 |
||
|
Алистер оторвался от рваного путеводителя с усеченной версией греческих мифов, который Герми взял с книжной полки Джорджа Спаутона. shadowcat93 18.04.14 в 05:54 |
||
|
- Хочешь сказать, что это все правда? - спросил он. shadowcat93 18.04.14 в 05:41 |
||
|
- Едва ли, - ответил Герми. shadowcat93 18.04.14 в 05:42 |
||
|
- Но Аид - брат Зевса - он получил подземный мир в свое владение, это его королевство. shadowcat93 18.04.14 в 05:42 |
||
|
Один из других миров, о которых я тебе рассказывал. shadowcat93 18.04.14 в 05:41 |
||
|
И он унес Сефи, и Зевсу пришлось вступиться. shadowcat93 18.04.14 в 05:43 |
||
|
Должен сказать, это вызвало настоящий переполох. shadowcat93 18.04.14 в 05:55 |
||
|
Что касается остального - что ж, это правда, Деметра приглядывала за местным урожаем и помогала, когда с ним были проблемы - свого рода хобби. shadowcat93 18.04.14 в 05:57 |
||
|
А сама погода - ну, это скорее сфера Зевса. shadowcat93 18.04.14 в 05:44 |
||
|
Он пытается заставить ее тикать, сохраняя баланс - в Китае это называют инь и янь... shadowcat93 18.04.14 в 05:45 |
||
|
Какого черта теперь несет этот парень, думал Алистер, поглядывая на бутылку виски. shadowcat93 18.04.14 в 05:58 |
||
|
- Конечно, он занимался этим только в Греции и потом в Италии. shadowcat93 18.04.14 в 05:45 |
||
|
Полагаю, он чувствовал определенный обязательства перед людьми. shadowcat93 18.04.14 в 06:00 |
||
|
Но время от времени он организовал что-нибудь сенсационное, ураган в августе или что-то в этом духе, просто чтобы держать всех в напряжении. shadowcat93 18.04.14 в 06:04 |
||
|
Помню, как у него произошла неприятная история после одного из таких штормов с Посейдоном - это другой его брат, ему в качестве мира достался океан. shadowcat93 18.04.14 в 06:06 |
||
|
Обвинил Зевса в том, что тот пытается захватить море. shadowcat93 18.04.14 в 06:03 |
||
|
Не знаю всех деталей. shadowcat93 18.04.14 в 05:46 |
||
|
Что-то связанное с любовными делами - Зевса, конечно, не Посейдона... shadowcat93 18.04.14 в 05:46 |
||
|
Алистер снова начал злиться. shadowcat93 11.04.14 в 10:50 |
||
|
Мальчик (он не мог думать о нем иначе), мальчик кажется не умел (держаться ближе к делу) shadowcat93 11.04.14 в 10:52 |
||
|
Какое отношение вся эта мешанина имела к Сефи? shadowcat93 18.04.14 в 06:08 |
||
|
- Очень информативно и все такое, но это никак не связано с Сефи, так ведь? shadowcat93 18.04.14 в 06:09 |
