Down to Earth / Прагматик: Preface
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В "Приземленном" командир эскадрильи Макглашан честно размышляет о своей увлекательной и разноплановой карьере в Королевских ВВС, которая началась с бипланов "Хокер" в 1939 году и завершилась в эпоху реактивных самолетов конца 1950-х. nworm 02.04.23 в 18:45 |
|
|
Мы последуем за девятнадцатилетнем парнем, сбитым над пляжами Дюнкерка в ожесточенном воздушном бою, а затем последуем за ним по усеянным обломками пескам и за их пределами. Макглашан всегда в эпицентре событий – от защиты уязвимых конвоев до первых дней ночных боев и появления бортового радара. Прикрывая с воздуха злополучную высадку в Дьеппе и в тайных ночных операциях перед Днем "Д", он принимает активное участие в некоторых самых значительных операциях королевских ВВС Второй мировой войны. Его рассказы полны духа товарищества и юмора. nworm 02.04.23 в 18:48 |
||
|
Покинув фронт, Макглашан был прикомандирован к BOAC для полетов на авиалайнерах из Каира, где ему было поручено пилотировать всевозможные самолеты до конца войны и обслуживать Кипр в разгар очень неприятной кампании. Это путешествие, весьма разнообразное, перемежающееся опасными ситуациями и неизбежными потерями. Полвека спустя, выйдя на пенсию и живя в Австралии, Кеннет Макглашан вернулся в своих воспоминаниях в 1940 год, когда выяснилось, что "Харрикейн", на котором его сбили, всплыл на поверхность в песках Дюнкерка. В эмоциональном паломничестве он воссоединяется со скакуном своей юности и его изрешеченной пулями кабиной. nworm 08.05.23 в 20:01 |
||
