Neil Gaiman Doctor Who Nothing O'Clock / Нил Гейман Доктор Кто Нисколько Часов: 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Как то, в среду, одиннадцатилетняя Полли Браунинг просунула голову в дверь офиса ее отца. "Папа, PostLastik 03.02.14 в 20:06 1	+1
	здесь мужчина перед парадным входом в маске кролика, и он говорит что хочет купить дом PostLastik 03.02.14 в 20:07 1
	"Не глупи, Полли". Мистер Браунинг сидел в углу комнаты, которую он любил называть офисом, PostLastik 03.02.14 в 20:08 1
	и которую риэлтор оптимистично записал как третью ванную, хотя она была достаточно большой PostLastik 03.02.14 в 20:12 1
	для картотеки и учебного стола, на котором находился новый компьютер. Мистер PostLastik 03.02.14 в 20:15 1
	Браунинг аккуратно вводил номера из груды квитанций в компьютер, и морщился. PostLastik 04.02.14 в 09:40 1	+1
	Каждые полчаса он сохранял результат своей работы, и компьютер скрежетал PostLastik 04.02.14 в 09:43 1
	пару минут и сохранял все на дискету. PostLastik 04.02.14 в 09:43 1	+1
	"Я и не глуплю. Он сказал что даст тебе семьсот пятьдесят тысяч за него " PostLastik 04.02.14 в 09:47 1	+1
	"А вот сейчас ты точно что-то перепутала. Ее цена только пятьдесят тысяч" И нам бы жутко повезло получить эти деньги PostLastik 04.02.14 в 09:50 1
	при нынешней ситуации, подумал он, но вслух не сказал. На дворе было лето 1984 и Мистер Браунинг PostLastik 04.02.14 в 09:52 1
	уже отчаялся найти покупателя для маленького домика в конце Клавешэм Роу. PostLastik 04.02.14 в 09:56 1
	Полли глубокомысленно кивнула. "По моему ты должен пойти и поговорить с ним" PostLastik 04.02.14 в 09:58 1
	Браунинг пожал плечами. Ему нужно было хотя бы сохранить то, что он уже сделал. И как только копьютер издал PostLastik 04.02.14 в 10:04 1
	свой обычный скрежущий звук Браунинг спустился вниз. Полли, планировавшая подняться наверх к себе, PostLastik 04.02.14 в 10:07 1	+1
	чтобы сделать запись в своем личном дневнике, решила посидеть на лестнице и послушать, что будет дальше. PostLastik 04.02.14 в 13:59 1
	Итак, в палисаднике стоял мужчина в маске кролика. Она была не слишком правдоподобной. PostLastik 04.02.14 в 14:02 1	+1
	Маска закрывала все лицо, а над макушкой возвышались два длинных уха. Мужчина держал большую коричневую кожаную PostLastik 05.02.14 в 17:28 1
	сумку, которая напомнила Браунингу сумки докторов, во времена его детства PostLastik 05.02.14 в 17:29 1
	"Итак, послушайте" начал Мистер Браунинг, но мужчина в маске кролика приложил палец к PostLastik 05.02.14 в 21:35 1
	разрисованным кроличьим губам и Мистер Браунинг замолчал. PostLastik 05.02.14 в 21:36 1
	"Спросите меня, сколько время" сказал тихий голос, который донесся из под неподвижной морды PostLastik 05.02.14 в 21:38 1
	кроличьей маски. PostLastik 05.02.14 в 21:38 1
	Мистер Браунинг сказал " Я так понимаю, вы заинтересованы в этом доме." Табличка "На продажу" на воротах PostLastik 06.02.14 в 19:50 1
	была запачкана и исполосована дождем. PostLastik 06.02.14 в 19:52 1
	"Возможно.Вы можете звать меня Мистер Кролик. Спросите меня сколько времени" PostLastik 06.02.14 в 19:52 1
	Браунинг знал что должен вызвать полицию. Должен сделать что нибудь чтобы прогнать PostLastik 06.02.14 в 19:55 1
	этого мужчину. Что за сумасшедший станет одевать маску кролика вообще? PostLastik 06.02.14 в 19:56 1
	"Почему вы одели маску?" PostLastik 06.02.14 в 19:56 1
	"Это не слишком корректный вопрос. Но я ношу это маску потому что представляю PostLastik 06.02.14 в 19:57 1
	очень знаменитого и важного человека,который заботится о своей конфиденциальности. А теперь спросите меня, сколько времени." PostLastik 06.02.14 в 20:00 1
	Браунинг вздохнул. "Который час, Мистер Кролик?"-спросил он. PostLastik 06.02.14 в 20:04 1
	Странный мужчина выпрямился. Его тело излучало восторг и радость. PostLastik 06.02.14 в 20:41 1
	"Время для вас стать самым богатым человеком на Клавершэм Роу", сказал он. "Я покупаю ваш дом, за наличные, PostLastik 06.02.14 в 20:42 1
	и за цену в десять раз большую чем он стоит, потому что он подходит мне." Он открыл PostLastik 06.02.14 в 20:49 1
	коричневую кожаную сумку и всучил пачки денег, в каждой пачке было пять сотен ("Пересчитайте их, PostLastik 06.02.14 в 20:51 1
	давайте, пересчитайте же их") хрустящих пятидесятифунтовых купюр, и две пластиковых сумки из супермаркета, в которых PostLastik 06.02.14 в 20:53 1
	лежала стопками валюта. PostLastik 06.02.14 в 20:53 1
	Браунинг изучил деньги. Они были настоящими. PostLastik 06.02.14 в 20:54 1
	"Я..." Он колебался. Что ему нужно было сделать?"Мне нужно пару дней. Чтобы положить их в банк. И убедиться в их подлинности. PostLastik 06.02.14 в 20:56 1
	И мы должны составить наши контракты, конечно". PostLastik 06.02.14 в 20:56 1
	"Контракты уже составлены," сказал мужчина в кроличьей маске. "Подпишите здесь. Если банк скажет Attenzione 07.02.14 в 05:29 1
	что-то смешное про деньги, то вы сможете оставить и их и дом себе. Я вернусь в субботу, чтобы занять Attenzione 07.02.14 в 05:29 1
	свободные владения. Вы сможете уехать к тому времени, не так ли?" Attenzione 07.02.14 в 05:31 1
	"Я не знаю," сказал Браунинг. Затем, он добавил "Я уверен, что смогу. Я имею введу, конечно." Attenzione 07.02.14 в 05:33 1
	"Я буду здесь в субботу," сказал мужчина в маске кролика. Attenzione 07.02.14 в 05:36 1
	"Это очень необычный способ вести бизнес,"сказал Браунинг. Он стоял в проеме своей входной двери, Attenzione 07.02.14 в 05:42 1
	держа в руках две сумки, в которых лежало 750 000 фунтов стерлингов. Attenzione 07.02.14 в 05:42 1
	"Да,"согласился мужчина в маске кролика. "Так и есть. Увидимся в субботу, тогда." Attenzione 07.02.14 в 05:43 1
	Он ушел. Браунинг с облегчением провожал его взглядом. Его охватило бессмысленное Attenzione 07.02.14 в 05:51 1

Следующая страница →