Neil Gaiman Doctor Who Nothing O'Clock / Нил Гейман Доктор Кто Нисколько Часов: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ТАРДИС стояла на небольшой травяной площадке, слишком маленькой .чтобы быть парком, слишком неправильно формы, чтобы быть площадью, и в центре PostLastik 13.02.14 в 16:07 |
|
|
города, а Доктор лежал в шезлонге и копался в PostLastik 13.02.14 в 16:08 |
||
|
памяти. PostLastik 13.02.14 в 16:08 |
||
|
У Доктора была безошибочная память. Проблема была в том, что воспоминаний было слишком много. Он прожил PostLastik 13.02.14 в 16:09 |
||
|
одиннадцать жизней (или больше: была одна жизнь, о которой он старался даже не думать) PostLastik 13.02.14 в 16:10 |
||
|
у него были разные способы запомнить вещи в каждой жизни. PostLastik 13.02.14 в 16:10 |
||
|
Самое худшее в том, чтобы быть настолько старым, каким он был (насколько, уже не было смысла запоминать PostLastik 13.02.14 в 16:11 |
||
|
в любом случае, это имело значение только для него) то, что иногда вещи не появлялись в голове PostLastik 13.02.14 в 16:12 |
||
|
, хотя должны были бы появится. PostLastik 13.02.14 в 16:12 |
||
|
Маски. Они были одними из тех вещей. И Род. Тоже из этих вещей. PostLastik 13.02.14 в 16:13 |
||
|
И Время. PostLastik 13.02.14 в 16:13 |
||
|
Это было все насчет Времени. Да, это была... PostLastik 13.02.14 в 16:14 |
||
|
Старая история. До этого времени - он был уверен в ней. Было что-то, что он слышал еще мальчишкой. Он пытался PostLastik 13.02.14 в 16:15 |
||
|
вспомнить истории, которые ему рассказывали,когда он еще был мальчишкой на Галлифрее, до тех пор пока он не PostLastik 13.02.14 в 16:15 |
||
|
вступил в Академию Повелителей Времени и его жизнь изменилась навсегда. PostLastik 13.02.14 в 16:16 |
||
|
Эми только вернулась с прогулки по городу, в ходе которой она искала вещи, которые могли бы быть PostLastik 13.02.14 в 16:18 |
||
|
гаспачо. PostLastik 13.02.14 в 16:19 |
||
|
"Максимелиус и три Огрона!" крикнул он ей. PostLastik 13.02.14 в 16:19 |
||
|
"Что с ними?" PostLastik 13.02.14 в 16:19 |
||
|
Один был слишком испорченный, другой был слишком глупый, лишь третий был прав. PostLastik 13.02.14 в 16:25 |
+1 | |
|
"И это так важно сейчас?" PostLastik 13.02.14 в 16:25 |
||
|
Он рассеянно потянул себя за волосы. "Наверное вообще не важно. Просто пытаюсь вспомнить историю PostLastik 13.02.14 в 16:31 |
||
|
из моего детства" PostLastik 13.02.14 в 16:31 |
||
|
"Почему?" PostLastik 13.02.14 в 16:31 |
||
|
"Без понятия. Не могу вспомнить." PostLastik 13.02.14 в 16:31 |
||
|
"Ты," сказала Эми, "очень разочаровывающий" PostLastik 13.02.14 в 16:35 |
||
|
"Да," радостно согласился Доктор. "Я наверняка такой." PostLastik 13.02.14 в 16:36 |
||
|
Он повесил объявление спереди ТАРДИС. На нем было написано: PostLastik 13.02.14 в 16:36 |
||
|
"Что нибудь мистически неправильно? PostLastik 13.02.14 в 16:39 |
+1 | |
|
Просто постучи. Для нас нет мелких проблем." PostLastik 13.02.14 в 16:40 |
||
|
Если они не придут к нам, то я пойду к ним. Нет, я выкину это. И я переделаю внутри, чтобы PostLastik 13.02.14 в 16:45 |
||
|
не пугать людей. Что ты нашла?" PostLastik 13.02.14 в 16:45 |
||
|
"Две вещи", сказала она. "Во первых, Принца Чарльза. Я видела его в газетных киосках." PostLastik 13.02.14 в 16:46 |
||
|
"Ты уверена что это был он?" PostLastik 13.02.14 в 16:47 |
||
|
Эми задумалась. "Ну, он выглядел как Принц Чарльз. Только гораздо моложе. И репортер спрашивал у него PostLastik 13.02.14 в 16:48 |
||
|
выбрал ли он имя для следующего королевского ребенка. Я надеюсь что это Рори." PostLastik 13.02.14 в 16:48 |
||
|
Принц Чарльз в газетном киоске. Так. А вторая вещь?" PostLastik 13.02.14 в 16:49 |
||
|
У нет домой на продажу. Я прошла по каждой улице. Ни одной таблички "Продается". PostLastik 13.02.14 в 16:50 |
+1 | |
|
Здесь люди живут в палатках на краю города. Большинство людей уехало искать новое место для жилья, потому что PostLastik 13.02.14 в 16:50 |
||
|
тут ничего невозможно найти. И это странно." PostLastik 13.02.14 в 16:51 |
||
|
"Да." PostLastik 13.02.14 в 16:51 |
||
|
До него почти дошло. Эми открыла дверь ТАРДИС. Она заглянула внутрь. "Доктор..она такого же Attenzione 14.02.14 в 09:43 |
||
|
размера внутри." Attenzione 14.02.14 в 09:43 |
||
|
Он просиял, и повел ее на обширный тур по своему новому офису, который состроял из стояния Attenzione 14.02.14 в 09:53 |
||
|
в дверном проеме и размахивания правой рукой. Большую часть пространства занимал Attenzione 14.02.14 в 09:53 |
||
|
стол со старомодным телефоном и пишущей машинкой на нем. Там была задняя стенка. Эми Attenzione 14.02.14 в 09:55 |
||
|
в порядке опыта просунула руку сквозь стенку(это сложно было сделать с открытыми глазами, легко, когда она Attenzione 14.02.14 в 09:59 |
||
|
их закрывала), тогда она закрыла глаза снова и просунула голову. Теперь она могла видеть Attenzione 14.02.14 в 10:00 |
||
|
комнату управления ТАРДИС, всю из меди и стекла. Она сделала шаг назад в крошечный офис. Attenzione 14.02.14 в 10:01 |
||
|
"Это голограмма?" Attenzione 14.02.14 в 10:01 |
