Neil Gaiman Doctor Who Nothing O'Clock / Нил Гейман Доктор Кто Нисколько Часов: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Эми? С кем ты разговариваешь?" спросил Доктор. PostLastik 09.02.14 в 10:28 |
|
|
"Голос. В моей голове. Ты его не слышишь?" PostLastik 09.02.14 в 10:28 |
||
|
"С кем ты разговариваешь?" отозвался Голос PostLastik 09.02.14 в 10:29 |
||
|
Эми закрыла дверь ТАРДИС. PostLastik 09.02.14 в 10:29 |
||
|
"Зачем ты это сделала?" спросил Доктор. PostLastik 09.02.14 в 10:31 |
||
|
"Странный шепчущий голос в моей голове. Сказал, что планету купили. И что Протокол теней PostLastik 09.02.14 в 10:34 |
||
|
сказал, что все ОК. И что все люди вымерли естественным образом.Ты не можешь услышать его. Он PostLastik 09.02.14 в 10:39 |
||
|
не знает что ты здесь. Элемент неожиданности. Закрыла дверь." Эми Понд может быть удивительно PostLastik 09.02.14 в 10:40 |
||
|
рациональной, когда у нее стресс. Сейчас у нее стресс, но вы бы никогда не узнали бы этого, Attenzione 09.02.14 в 15:00 |
||
|
если бы не стригли-вигли, которую она держала в руках и которая сгибалась и Attenzione 09.02.14 в 15:12 |
||
|
скручивалась в разные формы, бросающие вызов воображению и, казалось, блуждали в собственных Attenzione 09.02.14 в 15:12 |
||
|
измерениях. Attenzione 09.02.14 в 15:12 |
||
|
"Они сказали кто они?" PostLastik 09.02.14 в 10:50 |
||
|
Она на секунду задумалась. "Вы вошли в пространство Рода. Этот мир собственность PostLastik 09.02.14 в 10:51 |
||
|
Рода." PostLastik 09.02.14 в 10:51 |
||
|
Он задумался "Это может быть кто угодно. Род. В смысле... это как если называть себя Людьми. Это было бы гораздо PostLastik 09.02.14 в 11:37 |
||
|
гораздо более удобным, чем имена рас. Особенно в случае с Далеками. Металлические капсуловидные злые смертоносные PostLastik 09.02.14 в 11:41 |
||
|
машины с скарониацами." Он подбежал к контрольной панели."Что то в этом роде. Это не может произойти в одночасье. PostLastik 09.02.14 в 11:43 |
||
|
Люди не вымерли. И сейчас 2010 год. Это значит что..." PostLastik 09.02.14 в 11:45 |
||
|
"Это значит что они что-то сделали с Рори" PostLastik 09.02.14 в 11:46 |
||
|
Это значит что они что-то сделали со всеми." Он нажал пару кнопок на древней клавиатуре PostLastik 09.02.14 в 11:47 |
||
|
и на экране, висевшем над консолью ТАРДИС. " Я не могу слышать их... PostLastik 09.02.14 в 11:49 |
||
|
Они не могут слышать меня. Мы не слышим друг друга. Ограниченное телепатическое общение, но только на человеческой частоте. PostLastik 09.02.14 в 11:51 |
||
|
Хм. Ага! Лето 1984! Это точка расхождения..." Его руки забегали, PostLastik 09.02.14 в 11:52 |
||
|
передвигая, поворачивая, нажимая на рычаги, выключатели, и что-то маленькое, но издающее звон. PostLastik 09.02.14 в 11:53 |
||
|
"Где Рори? Я хочу чтобы он был здесь. Прямо сейчас!" потребовала Эми, когда ТАРДИС начала свое путешествие через все время и пространство. PostLastik 09.02.14 в 11:54 |
||
|
Доктор лишь ненадолго встречался с ее женихом, Рори Ульямсом. Она не думала, PostLastik 09.02.14 в 11:56 |
||
|
что Доктор понимает .что она нашла в Рори. Иногда, она сама не понимала,что нашла в нем. PostLastik 09.02.14 в 11:56 |
||
|
Но в одном можно было быть точно уверенным: никто не заберет у нее ее жениха. PostLastik 09.02.14 в 11:57 |
||
|
"Хороший вопрос. Где Рори? Ах да, где семь миллиардов людей?" спросил он. PostLastik 09.02.14 в 11:58 |
||
|
"Я хочу моего Рори" PostLastik 09.02.14 в 11:58 |
||
|
"Ну, где бы ни были все остальные, он тоже там. И тебе следовало быть с ними. Attenzione 09.02.14 в 15:21 |
||
|
Полагаю, никто из вас даже не рождался." Attenzione 09.02.14 в 15:21 |
||
|
Эми посморела вниз, на себя, проверяя ступни, ноги, локти, руки (стригли-вигли Attenzione 09.02.14 в 15:26 |
||
|
сверкнул как кошмар Эшера на ее запястьи; Эми бросила ее на панель управления). Она потянулась Attenzione 09.02.14 в 15:28 |
||
|
и схватила охапку золотисто-каштановых волос. "Если я никогда не рождалась, тогда что я здесь делаю?" Attenzione 09.02.14 в 15:30 |
||
|
"Ты независимое временное звено, хроносинкластизированно созданное в качестве обратного..." Он увидел Attenzione 09.02.14 в 15:40 |
||
|
ее выражение лица и остановился. Attenzione 09.02.14 в 15:40 |
||
|
"Ты говоришь мне, что это тайми-вайми, да?" Attenzione 09.02.14 в 15:55 |
+1 | |
|
"Да" серьезно сказал он. "Я полагаю, что так. Хорошо. Мы здесь." Attenzione 09.02.14 в 15:56 |
||
|
Он поправил галстук-бабочку аккуратными движениями, лихо приподнимая ее с одной стороны. Attenzione 09.02.14 в 16:00 |
||
|
"Но Доктор. Человеческая раза не вымерла в 1984" PostLastik 09.02.14 в 11:59 |
||
|
"Новый таймлайн. Это парадокс" PostLastik 09.02.14 в 11:58 |
||
|
"И ты парадоктор?" Attenzione 09.02.14 в 16:01 |
||
|
"Просто Доктор" Он вернул свою бабочку в прежнее положение и немного Attenzione 09.02.14 в 16:07 |
||
|
выпрямился. "Есть что-то знакомое во всем этом." Attenzione 09.02.14 в 16:07 |
||
|
"Что?" Attenzione 09.02.14 в 16:07 |
||
|
"Не знаю. Хмм. Род. Род. Род... Я продолжаю думать о масках. Кто носит маски?" Attenzione 09.02.14 в 16:09 |
||
|
"Грабители банков?" Attenzione 09.02.14 в 16:09 |
||
|
"Нет" PostLastik 09.02.14 в 11:58 |
