Neil Gaiman Doctor Who Nothing O'Clock / Нил Гейман Доктор Кто Нисколько Часов: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Что-то вроде." Attenzione 14.02.14 в 10:02 |
|
|
Раздался неуверенный стук в дверь ТАРДИС, Доктор открыл ее. PostLastik 14.02.14 в 19:38 |
||
|
"Извините. Тут у вас объявление на двери." Мужчина выглядел измученным. У него были тонкие волосы. Он оглядел PostLastik 14.02.14 в 19:41 |
+1 | |
|
крошечную комнату, место в которой в основном занимал стол, и не делал попыток зайти. PostLastik 14.02.14 в 19:42 |
||
|
"Да! Здравствуйте! Заходите!" сказал Доктор. "Не проблема, что мало места!" PostLastik 14.02.14 в 19:43 |
||
|
"Эм. Меня зовут Рэг Браунинг. Моя дочь, Полли. Она должна была ждать нас, пока мы не вернемся, PostLastik 14.02.14 в 19:45 |
||
|
в комнате отеля. Ее там нет." PostLastik 14.02.14 в 19:47 |
||
|
"Я Доктор. Это Эми. Вы сообщили в полицию?" PostLastik 14.02.14 в 19:47 |
||
|
"А вы разве не полиция? Я думал вы и есть полиция." PostLastik 14.02.14 в 19:48 |
||
|
"Почему?" спросила Эми. PostLastik 14.02.14 в 19:48 |
||
|
"Это полицейская телефонная будка. Я даже и не думал, что их снова вернут назад." PostLastik 14.02.14 в 19:48 |
||
|
"Для некоторых из нас," сказала высокий мужчина в бабочке, "они никогда и не исчезали. Что PostLastik 14.02.14 в 19:49 |
||
|
вам сказали, когда вы обратились в полицию?" PostLastik 14.02.14 в 19:51 |
||
|
"Они сказали, чтобы я лучше следил за своей дочерью. Но, если честно, они выглядели слегка озабоченными. Дежурный PostLastik 14.02.14 в 19:53 |
||
|
сказал, что срок аренды на полицейский участок кончился, причем неожиданно, и они ищут, PostLastik 14.02.14 в 19:54 |
||
|
куда переехать. Дежурный сказал что вся эта суматоха с арендой, оказалась для них ударом. PostLastik 14.02.14 в 19:59 |
||
|
"Что насчет Полли?" спросила Эми. "Может она осталась у друзей?" PostLastik 14.02.14 в 19:59 |
||
|
Я проверил ее друзей. Ее никто не видел. Мы живем в отеле Роуз на Веднесбери PostLastik 14.02.14 в 20:00 |
||
|
стрит в данный момент." PostLastik 14.02.14 в 20:00 |
||
|
"Вы здесь гостите?" PostLastik 14.02.14 в 20:01 |
||
|
Мистер Браунинг рассказал им о человеке в кроличьей маске, который пришел к ним две недели назад PostLastik 14.02.14 в 20:03 |
||
|
чтобы купить их дом за цену, большую чем он стоит и заплатил наличными. Он также рассказал им о женщине PostLastik 14.02.14 в 20:04 |
||
|
в кошачьей маске, которая приняла дом во владение... PostLastik 14.02.14 в 20:04 |
||
|
"О. Хорошо. Это начинает приобретать смысл." сказал Доктор. PostLastik 14.02.14 в 20:07 |
||
|
"Правда?" спросил Мистер Браунинг. "Вы знаете где Полли?" PostLastik 14.02.14 в 20:09 |
||
|
Доктор покачал головой. "Мистер Браунинг. Рэг. Есть ли хоть малейший шанс .что она может вернутся PostLastik 14.02.14 в 20:10 |
||
|
к вам домой?" PostLastik 14.02.14 в 20:11 |
||
|
Мужчина пожал плечами. "Вполне возможно. Вы думаете ..." PostLastik 14.02.14 в 20:11 |
||
|
Но высокий молодой человек и рыжая шотландская девушка, вытолкнули его за дверь, захлопнули дверь PostLastik 14.02.14 в 20:12 |
||
|
полицейской будки, и побежали через газон.. PostLastik 14.02.14 в 20:13 |
