Neil Gaiman Doctor Who Nothing O'Clock / Нил Гейман Доктор Кто Нисколько Часов: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Быстрее! Доктор! Сюда!". Это был голос Эми. Она успела сделать шага три, пока ее PostLastik 17.02.14 в 21:54 |
|
|
голос доносился с того места, где она стояла: входной двери. PostLastik 17.02.14 в 21:54 |
||
|
"Доктор!" PostLastik 17.02.14 в 21:54 |
||
|
"Я здесь" Он с грохотом ударил в дверь. Затем он навел отвертку на дверь и начал жужжать PostLastik 17.02.14 в 21:55 |
||
|
на дверную ручку. PostLastik 17.02.14 в 21:56 |
||
|
Раздался щелчок и дверь открылась; засветил яркий солнечный свет. Доктор с восторгом заметил его друга и знакомого, большую синюю полицейскую будку. PostLastik 17.02.14 в 21:58 |
||
|
Он не знал кого обнять первым. PostLastik 17.02.14 в 21:58 |
||
|
"Почему ты не зашла внутрь?" спросил он Эми и открыл дверь ТАРДИС. PostLastik 17.02.14 в 21:59 |
||
|
Не могла найти ключ. Наверное выронила его, когда они гнались за мной. Куда мы теперь направляемся?" PostLastik 17.02.14 в 22:00 |
||
|
"Куда-нибудь где безопасно. Ну или где безопаснее." Он закрыл дверь. "Есть какие либо предложения?" PostLastik 17.02.14 в 22:01 |
||
|
Эми остановилась у подножья ступенек в комнате управления и оглядела сверкающий медный Attenzione 18.02.14 в 14:04 |
||
|
мир, стеклянную колонну, которая проходила через консоль ТАРДИС, двери. Attenzione 18.02.14 в 14:04 |
||
|
"Невероятна, правда?" сказал Доктор. "Никогда не устаю любоваться старой подругой" PostLastik 18.02.14 в 14:06 |
||
|
"Да, старую подругу" сказала Эми. "Я думаю мы должны отправиться на зарю времен, Доктор. Так рано PostLastik 18.02.14 в 14:08 |
||
|
насколько это возможно. Они не смогу нас найти, а мы сможем придумать, что делать дальше." Она смотрела PostLastik 18.02.14 в 14:12 |
||
|
через плечо Доктора на консоль, наблюдала за движением его рук, и была полна решимости не забыть PostLastik 18.02.14 в 14:14 |
||
|
все что он делал. ТАРДИС уже не была в 1984. PostLastik 18.02.14 в 14:14 |
||
|
"Начало времен? Очень умно, Эми Понд. Это там, где мы еще ни разу не были. PostLastik 18.02.14 в 14:15 |
||
|
Туда, куда мы не могли бы переместиться. Это хорошая вещь, я пожалуй ее возьму." Он поднял стригли- PostLastik 18.02.14 в 14:17 |
||
|
вигли, и прикрепил его к консоли ТАРДИС, используя зубчатые зажимы и что то похожее на кусок PostLastik 18.02.14 в 14:18 |
||
|
нитки. PostLastik 18.02.14 в 14:19 |
||
|
"Вот", гордо сказал он. "Полюбуйся." PostLastik 18.02.14 в 14:20 |
||
|
"Да", сказала Эми. "Мы вырвались из ловушки Рода." PostLastik 18.02.14 в 14:20 |
||
|
Двигатели ТАРДИС затрещали, и вся комната начала вибрировать и трястись. PostLastik 18.02.14 в 14:21 |
||
|
"Что это за шум?" PostLastik 18.02.14 в 14:22 |
||
|
"Мы движемся в ТАРДИС туда куда перемещаться не должны. Туда куда мы не PostLastik 18.02.14 в 14:28 |
||
|
рискнули бы идти без стригли-вигли, которое дает нам ускорение и временной пузырь. Двигатели гудели PostLastik 18.02.14 в 14:31 |
||
|
от возмущения. Это как взбираться на холм в старой машине. Нам потребуется еще пару минут PostLastik 18.02.14 в 14:33 |
||
|
чтобы туда добраться. Итак, ты оценишь ,когда мы попадем туда: Начало Времен. Отличное предложение. PostLastik 18.02.14 в 14:34 |
||
|
"Я уверена что мне понравится" сказала Эми с улыбкой. "Должно быть хорошо освободиться из тюрьмы PostLastik 18.02.14 в 14:36 |
||
|
Рода, Доктор." PostLastik 18.02.14 в 14:36 |
||
|
"Это забавная вещь," сказал Доктор. "Ты спрашиваешь меня об освобождении из тюрьмы Рода. PostLastik 18.02.14 в 14:37 |
||
|
Кстати, ты наверное имела ввиду, из дома. И на мой взгляд, я освободился, просто открыв дверной замок отверткой, это было довольно PostLastik 18.02.14 в 14:40 |
||
|
удобно. Но что если ловушкой не был дом? Что если Род не хотел пленить и убить PostLastik 18.02.14 в 14:41 |
||
|
Повелителя времени? Что если они хотели что то более ценное? Что если они хотели ТАРДИС? PostLastik 18.02.14 в 14:41 |
||
|
""Зачем Роду нужна ТАРДИС?" спросила Эми. PostLastik 18.02.14 в 14:42 |
||
|
Доктор посмотрел на Эми. В ее глаза чистые, и незамутненные ненавистью или иллюзиями. "Род PostLastik 18.02.14 в 14:43 |
||
|
не может путешествовать очень далеко во времени. Это не так просто. И это было бы слишком медленно и следовало бы приложить много PostLastik 18.02.14 в 14:44 |
||
|
усилий. Роду нужно вернутся назад и вперед, просто для того, чтобы заселить PostLastik 18.02.14 в 14:44 |
+1 | |
|
Лондон. PostLastik 18.02.14 в 14:44 |
||
|
"Но что если у Рода будет все время и пространство?" Что, если он переместится в самое PostLastik 18.02.14 в 14:45 |
||
|
начало Вселенной, и начнет существовать там? Можно было бы заселить все. PostLastik 18.02.14 в 14:46 |
||
|
Не будет ни одного разумного существа во всем пространственно-временном континиуме, которое не было бы Родом. PostLastik 18.02.14 в 14:47 |
||
|
Одно существо заполнит Вселенную, не оставляя места для других. Ты можешь это представить?" PostLastik 18.02.14 в 14:48 |
||
|
Эми облизнула губы. "Да", сказала она. "Я могу." PostLastik 18.02.14 в 14:48 |
||
|
Все что тебе нужно, это попасть в ТАРДИС и иметь Повелителя времени за штурвалом, и PostLastik 18.02.14 в 14:49 |
||
|
Вселенная будет твоим плацдармом. PostLastik 18.02.14 в 14:49 |
||
|
"О да," сказала Эми, и широко заулыбалась. "Будет." PostLastik 18.02.14 в 14:50 |
||
|
"Мы уже тут," сказал Доктор. "Начало времен. Пожалуйста, скажи что Эми в безопастности PostLastik 18.02.14 в 14:51 |
||
|
где бы она ни была." PostLastik 18.02.14 в 14:51 |
