Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e01-e02 -Truth&Consequences; Soulmates

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видите эту восходящую модель?

leonidovna 24.03.14 в 16:58

0

Это была я... Деб... пока не умерла.

leonidovna 24.03.14 в 16:58

0

Я думала, что попаду прямо в рай,

leonidovna 24.03.14 в 17:00

0

но произошла небольшая путаница,

leonidovna 24.03.14 в 17:00

0

и я оказалась в чужом теле.

leonidovna 24.03.14 в 17:00

0

И теперь я Джейн,

leonidovna 24.03.14 в 17:01

0

супер занятой адвокат
с собственным помощником.

leonidovna 24.03.14 в 17:01

0

У меня новая жизнь, новый гардероб,

leonidovna 24.03.14 в 17:01

0

и единственные, кто знают,
что происходит со мной на самом деле,

leonidovna 24.03.14 в 17:01

0

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель, Пол.

leonidovna 24.03.14 в 17:01

0

Я всегда считала,
что на всё есть свои причины.

leonidovna 24.03.14 в 17:02

0

И я надеюсь, что была права.

leonidovna 24.03.14 в 17:02

0

До смерти красива
6 сезон 01 серия Правда и последствия
6 сезон 02 серия Родственные души

leonidovna 24.03.14 в 17:04

0

Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com.
Перевод выполнен на сайте notabenoid.com

leonidovna 24.03.14 в 17:05

0

Ранее в сериале...

leonidovna 24.03.14 в 17:40

0

Привет.

leonidovna 24.03.14 в 17:40

0

Я ждала кое-кого другого.

leonidovna 24.03.14 в 17:41

0

Это я... настоящая Джейн.

leonidovna 24.03.14 в 17:44

0

И я хочу вернуть свою жизнь.

leonidovna 24.03.14 в 17:44

0

Оуэн, представь, что у нас
серьезные отношения, а потом мы расстаёмся.

leonidovna 24.03.14 в 17:47

0

Я не хочу, чтобы у моего ребенка

leonidovna 24.03.14 в 17:47

0

были родители, которые друг друга не выносят.

leonidovna 24.03.14 в 17:47

0

Так что, ради ребенка,

leonidovna 24.03.14 в 17:47

0

нам нужно расстаться.

BezNika 24.03.14 в 17:46

0

Я понимаю.

BezNika 24.03.14 в 17:47

0

Элейн умирает.

leonidovna 24.03.14 в 17:48

0

Я понимаю, что она
не моя мама,

leonidovna 24.03.14 в 17:49

0

но...

leonidovna 24.03.14 в 17:49

0

Сейчас это не имеет значения.

leonidovna 24.03.14 в 17:49

0

Грейсон.

leonidovna 24.03.14 в 17:50

0

Замечательно.

leonidovna 24.03.14 в 17:51

0

Моя мама умирает, а ты даже ради приличия
мне об этом не сообщаешь,

leonidovna 24.03.14 в 17:51

0

а потом я застаю вас здесь с поцелуями.

leonidovna 24.03.14 в 17:51

0

Мне очень жаль.

leonidovna 24.03.14 в 17:51

0

Джейн, что происходит?

leonidovna 24.03.14 в 17:52

0

Почему бы тебе не сказать ему?

leonidovna 24.03.14 в 17:52

0

Сказать мне что?

leonidovna 24.03.14 в 17:52

0

Джейн не совсем та, кто ты думаешь.

leonidovna 24.03.14 в 17:53

0

Кто же она?

leonidovna 24.03.14 в 17:53

0

Спроси у неё.

leonidovna 24.03.14 в 17:53

0

Дорогая, сейчас 5 утра,
с тобой всё нормально?

leonidovna 24.03.14 в 17:55

0

Да, просто перекладываю вещи.

leonidovna 24.03.14 в 17:56

0

Знаешь, я всегда думала,
что лопатки

leonidovna 24.03.14 в 17:56

0

слишком далеко от плиты.

leonidovna 24.03.14 в 17:57

0

И ты знала, что у нас
семь поварешек?

leonidovna 24.03.14 в 17:57

0

Джейн, я посмотрела достаточно
шоу о психологии,

leonidovna 24.03.14 в 18:04

0

чтобы знать, что эти поварешки-
просто способ отвлечения

leonidovna 24.03.14 в 18:06

0

от мыслей, что твоя мать умерла.

julia_torres 24.03.14 в 18:01

0

Ты хочешь поговорить?

julia_torres 24.03.14 в 18:01

0

Я могу приготовить нам чай,
который мы больше не храним в шкафу.

leonidovna 24.03.14 в 18:07

0
Минутку...

Следующая страница →