Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e03 — First Date

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видите эту восходящую модель?

leonidovna 31.03.14 в 15:45

0

Это была я... Деб... пока не умерла.

leonidovna 31.03.14 в 15:45

0

Я думала, что попаду прямо в рай,

leonidovna 31.03.14 в 15:45

0

но произошла небольшая путаница,

leonidovna 31.03.14 в 15:45

0

и я оказалась в чужом теле.

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

И теперь я Джейн,

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

супер занятой адвокат
с собственным помощником.

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

У меня новая жизнь, новый гардероб,

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

и единственные, кто знают,
что происходит со мной на самом деле,

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель, Пол.

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

Я всегда считала,
что на всё есть свои причины.

leonidovna 31.03.14 в 15:46

0

И я надеюсь, что была права.

leonidovna 31.03.14 в 15:47

0

До смерти красива
6 сезон 03 серия
Первое свидание

leonidovna 31.03.14 в 15:47

0

Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com.
Перевод выполнен на сайте notabenoid.com

leonidovna 31.03.14 в 15:48

0

Ранее в сериале...

leonidovna 31.03.14 в 15:48

0

Кто ты?

leonidovna 31.03.14 в 15:48

0

Я думаю, ты знаешь.

leonidovna 31.03.14 в 15:49

0

Грейсон, это я.

leonidovna 31.03.14 в 15:49

0

Я Деб.

leonidovna 31.03.14 в 15:49

0

Нет, я не могу столкнуться там с Грейсоном.

leonidovna 31.03.14 в 15:49

0

Он очень зол на меня за то,
что я рассказала тебе

leonidovna 31.03.14 в 15:50

0

о том, что я Дэб, а ему - нет.

leonidovna 31.03.14 в 15:50

0

Грейсон! Грейсон!

leonidovna 31.03.14 в 15:51

0

Чем могу помочь?

leonidovna 31.03.14 в 15:51

0

Белинда Скотто.

leonidovna 31.03.14 в 15:51

0

Оуэн нанял меня, чтобы помочь вам,
пока Ким в декретном отпуске.

leonidovna 31.03.14 в 15:52

0

Я хочу узнать тебя.
Настоящую тебя, без секретов.

leonidovna 31.03.14 в 15:52

0

Ты уже знаешь настоящую меня.

leonidovna 31.03.14 в 15:53

0

Я Дэб.

leonidovna 31.03.14 в 15:53

0

Перестань!

leonidovna 31.03.14 в 15:53

0

Я похоронил Дэб.

leonidovna 31.03.14 в 15:53

0

Так ты хочешь встречаться со мной?

leonidovna 31.03.14 в 15:54

0

Потому что я очень хочу
встречаться с тобой.

leonidovna 31.03.14 в 15:54

0

Да, очень хочу.

leonidovna 31.03.14 в 15:55

0

Что за шарики?

leonidovna 31.03.14 в 15:55

0

В честь твоего свидания с Грейсоном.

leonidovna 31.03.14 в 15:56

0

Хочу, чтобы все было празднично.

leonidovna 31.03.14 в 15:56

0

Повторяю, он просто предложил

leonidovna 31.03.14 в 15:57

0

узнать друг друга получше.

leonidovna 31.03.14 в 15:57

0

Мы не выбрали время и место.

leonidovna 31.03.14 в 15:58

0

Тогда, думаю, ты должна
сделать первый шаг.

leonidovna 31.03.14 в 15:59

0

Это ведь ты лгала ему.

leonidovna 31.03.14 в 15:59

0

Я не лгала ему.

leonidovna 31.03.14 в 15:59

0

Я не лгала ему.

leonidovna 31.03.14 в 16:00

0

Я просто умалчивала то,
что я Дэб.

leonidovna 31.03.14 в 16:00

0

Дорогая, ты должна
показать Грейсону,

leonidovna 31.03.14 в 16:01

0

что у тебя серьезные намерения.

leonidovna 31.03.14 в 16:02

0

Так что, ты пригласишь
его сегодня на ужин,

leonidovna 31.03.14 в 16:03

0

а я позабочусь об остальном.

leonidovna 31.03.14 в 16:03

0

Ладно. Да! Замечательная идея.

leonidovna 31.03.14 в 16:03

0
Минутку...

Следующая страница →