Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Видите эту восходящую модель?

leonidovna 14.04.14 в 14:49

0
+4

Это была я... Деб... пока не умерла.

leonidovna 14.04.14 в 14:49

0

Я думала, что попаду прямо в рай,

leonidovna 14.04.14 в 14:49

0

но произошла небольшая путаница,

leonidovna 14.04.14 в 14:49

0

и я оказалась в чужом теле.

leonidovna 14.04.14 в 14:49

0

И теперь я Джейн,

leonidovna 14.04.14 в 14:49

0

супер занятой адвокат
с собственным помощником.

leonidovna 14.04.14 в 14:50

0

У меня новая жизнь, новый гардероб,

leonidovna 14.04.14 в 14:50

0

и единственные, кто знают,
что происходит со мной на самом деле,

leonidovna 14.04.14 в 14:50

0

это моя подруга Стейси
и мой ангел-хранитель, Пол.

leonidovna 14.04.14 в 14:50

0

Я всегда считала,
что на всё есть свои причины.

leonidovna 14.04.14 в 14:50

0

И я надеюсь, что была права.

leonidovna 14.04.14 в 14:51

0

До смерти красива
6 сезон 05 серия
Поддержки и насмешки

leonidovna 14.04.14 в 14:52

0

Перевод выполнен на сайте notabenoid.com

leonidovna 14.04.14 в 14:52

0

Доброе утро.

leonidovna 14.04.14 в 14:54

0

Стейси... это же...

leonidovna 14.04.14 в 14:54

0

сапоги от Стеллы МакКартни
из искуственной эко-кожи

leonidovna 14.04.14 в 14:58

0

с устойчивыми деревянными каблуками?

leonidovna 14.04.14 в 14:58

0

Боже мой!

leonidovna 14.04.14 в 14:59

0

Знаю. Я чувствую себя самой
сексуальной газелью в мире.

leonidovna 14.04.14 в 15:00

0

Выглядишь просто шикарно!

leonidovna 14.04.14 в 15:00

0

Но ты ведь скоро станешь мамой.

leonidovna 14.04.14 в 15:01

0

Ты больше не можешь совершать
такие сумасшедшие покупки.

leonidovna 14.04.14 в 15:02

0

Это не я. Сапоги купил Пол.

leonidovna 14.04.14 в 15:03

0

Они классные, правда?

leonidovna 14.04.14 в 15:04

0

Это очень щедрый подарок.

leonidovna 14.04.14 в 15:06

0

Послушай, Пол.

leonidovna 14.04.14 в 15:06

0

Ты же понимаешь, что значит
"стажировка без оплаты"?

leonidovna 14.04.14 в 15:07

1

Это тебе.

leonidovna 14.04.14 в 15:07

0

Роскошная кожаная двухцветная сумка,

leonidovna 14.04.14 в 15:11

0

в которую войдут дела клиентов, планшет

leonidovna 14.04.14 в 15:12

0

и пара прекрасных туфель?

leonidovna 14.04.14 в 15:12

0

С шелковым бантиком.

leonidovna 14.04.14 в 15:13

0

Девочки, вы были так добры ко мне,

leonidovna 14.04.14 в 15:14

0

позволив мне жить в вашем доме.

leonidovna 14.04.14 в 15:14

0

Вы не ругались, когда я случайно

leonidovna 14.04.14 в 15:16

0

- разорвал ваш налоговый перерасчёт.
- Ты порвал мой...

leonidovna 14.04.14 в 15:17

0
+13

Я просто хотел выразить
свою благодарность.

leonidovna 14.04.14 в 15:18

0

Так что, носите с удовольствием.

leonidovna 14.04.14 в 15:18

0

Ну что... хочешь одолжить
эти сексуальные сапоги,

leonidovna 14.04.14 в 15:39

0

чтобы Грейсон мог их с тебя снять,

leonidovna 14.04.14 в 15:40

0

или вы всё еще на стадии поцелуев?

leonidovna 14.04.14 в 15:40

0

Знаешь, в поцелуях нет ничего плохого.

leonidovna 14.04.14 в 15:40

0

Это очень романтично и приятно.

leonidovna 14.04.14 в 15:41

0

Да, если тебе 12 лет.

leonidovna 14.04.14 в 15:42

0

Знаешь что? Я рада,
что Грейсон не торопит события,

leonidovna 14.04.14 в 15:42

0

потому что, когда это
наконец-то случится,

leonidovna 14.04.14 в 15:43

0

это будет действительно особенным.

leonidovna 14.04.14 в 15:44

0

Я лишь говорю, что может пора
немного повысить планку?

tabushechka 15.04.14 в 12:54

3

Или понизить?

leonidovna 14.04.14 в 15:48

0
+1
Минутку...

Следующая страница →