Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e01-e02 -Truth&Consequences; Soulmates

Мы не виделись 12 лет.
Зачем ты здесь?

grow_row 24.03.14 в 18:32

Мне нужна твоя помощь.
"Горшочек с медом" подал на меня в суд.

grow_row 24.03.14 в 18:32

- Это стрипклуб в долине.
- Ты просто неподражаем.

grow_row 24.03.14 в 18:32

Девушка, танцевавшая для меня
приватный танец в ВИП-зале,

grow_row 24.03.14 в 18:36

украла мой бумажник.

grow_row 24.03.14 в 18:36

Они подали на меня в суд за клевету.

grow_row 24.03.14 в 18:36

Я был так расстроен из-за бумажника,

grow_row 24.03.14 в 18:36

что написал плохой отзыв о них
на сайте stripadvisor.com.

grow_row 24.03.14 в 18:37

Это... сайт, который оценивает клубы для мужчин.

grow_row 24.03.14 в 18:38

Серьезно?

grow_row 24.03.14 в 18:38

Да, я поставил им ноль

grow_row 24.03.14 в 18:38

и предупредил остальных мужчин не ходит в Honey Pot,

grow_row 24.03.14 в 18:39

потому что их стриптизерши - воровки.

grow_row 24.03.14 в 18:39

Если клуб сможет доказать, что твой отзыв - клевета,

grow_row 24.03.14 в 18:40

и что он принес им убытки,

grow_row 24.03.14 в 18:40

то у тебя большие неприятности.

grow_row 24.03.14 в 18:40

Но это правда.

grow_row 24.03.14 в 18:40

Бумажник был у меня в кармане до приватного танца.

grow_row 24.03.14 в 18:41

А когда девушка закончила танцевать, он пропал.

grow_row 24.03.14 в 18:41

Ты здесь всего две минуты.

grow_row 24.03.14 в 18:41

А у меня уже от тебя голова болит.

grow_row 24.03.14 в 18:41

Послушай...несмотря на здравый смысл,

grow_row 24.03.14 в 18:42

я назначу встречу с адвокатом клуба

grow_row 24.03.14 в 18:42

и попробую уладить все как можно скорее.

grow_row 24.03.14 в 18:42

- Спасибо.
- При одном условии.

grow_row 24.03.14 в 18:42

Никто в фирме не должен знать, что ты мой брат.

grow_row 24.03.14 в 18:43

У меня очень тесные отношения с коллегами.

grow_row 24.03.14 в 18:43

Я даже был помолвлен с одним из партнеров фирмы.

grow_row 24.03.14 в 18:43

И ты никому обо мне не рассказывал?

grow_row 24.03.14 в 18:43

Я даже не был уверен, что мы еще встретимся, Чарли.

grow_row 24.03.14 в 18:44

Я понял.

grow_row 24.03.14 в 18:44

Послушай, я знаю, что творил глупости,

grow_row 24.03.14 в 18:45

и... я очень ценю твою помощь.

grow_row 24.03.14 в 18:45

Сокращение старшим инспектором
программы горячих обедов

leonidovna 25.03.14 в 07:48

недопустимо, т.к. это противоречит
закону об обсуждении государственных вопросов,

leonidovna 25.03.14 в 08:17

который требует прозрачности
в открытых судебных разбирательствах.

leonidovna 25.03.14 в 08:27

Я всего лишь скорректировал уже существующие правила.

grow_row 25.03.14 в 15:21

Следовательно, в данной ситуации закон
об обсуждении государственных вопросов не применим.

grow_row 25.03.14 в 15:21

Серьезно? Перед всеми
любящими, заботливыми родителями,

leonidovna 27.03.14 в 16:32

вы ждете, что органы управления
согласятся с вами по этому поводу?

Marmeladka130 25.03.14 в 14:44

Вообще-то, мы согласны со старшим инспектором.

grow_row 25.03.14 в 15:22

Принял ли суд во внимание то огромное влияние,
которое эти изменения

grow_row 25.03.14 в 15:23

окажут на здоровье и благосостояние 56 учеников,

grow_row 25.03.14 в 15:24

которых вы по закону обязаны защищать?

grow_row 25.03.14 в 15:24

Изменение политики было непростым решением,

villko 25.03.14 в 12:36

но у наших школ дефицит бюджета.

leonidovna 25.03.14 в 13:49

Если дети питаются недостаточно хорошо,

leonidovna 25.03.14 в 13:50

как они должны концентрироваться на учёбе?

villko 25.03.14 в 12:37

И разве не об этом вы должны
думать в первую очередь?

leonidovna 25.03.14 в 13:50

Мисс Бингам, ваш энтузиазм впечатляет.

leonidovna 25.03.14 в 13:51