Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e01-e02 -Truth&Consequences; Soulmates

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что-то не так с вашей шеей?

leonidovna 26.03.14 в 11:56

0

Нет, просто этот галстук
меня душит, ну просто

leonidovna 26.03.14 в 12:13

0

как удавка. А у вас не так?

leonidovna 26.03.14 в 12:13

0

Так или иначе ... Я никому не пособничаю.

gareevamaya 26.03.14 в 06:07

0

Я всего лишь представляю своего клиента,

Me_n_Music 26.03.14 в 07:57

0

а ваши угрозы... Они меня не пугают.

Me_n_Music 26.03.14 в 07:57

0

- Меня тоже.
- Моя клиента раскаялась.

tvila 25.03.14 в 11:13

0

Она законопослушный гражданин.
Она не представляет угрозы.

gareevamaya 26.03.14 в 06:08

0

Она украла военное имущество во время войны.

tvila 25.03.14 в 11:13

0

Знаете что?
Мне нужно сделать телефонный звонок.

tvila 25.03.14 в 11:14

0

Можете уходить.

Me_n_Music 26.03.14 в 07:59

0

Почему он просто покинул собственный офис?

Mechta 26.03.14 в 05:49

0

Предполагаю...

Mechta 26.03.14 в 05:49

0

Он получил повестку в суд

Mechta 26.03.14 в 05:52

0

Он собирается получить судебный ордер

legally 26.03.14 в 20:12

1
+2

так что он сможет прослушивать наши телефоны

Mechta 26.03.14 в 05:52

0

на прослушку телефонов нашей фирмы

legally 26.03.14 в 20:12

1

в надежде, что мы приведем его к нашему клиенту.

Mechta 26.03.14 в 05:53

0

Нам пора.

Mechta 26.03.14 в 05:53

0

- Джейн.
- Подожди. Выслушай меня.

tvila 25.03.14 в 11:14

0

Мне нужно позвонить Кэти Дженкинс с твоего личного телефона..

tvila 25.03.14 в 11:15

0

Позвони Кэти Дженкинс
со своего личного телефона.

leonidovna 26.03.14 в 12:17

0

Скажи ей не звонить в офис ни при каких обстоятельствах

Mechta 26.03.14 в 05:54

0

и я буду связываться с ней напрямую.

Mechta 26.03.14 в 05:55

0

Я думаю, наши телефоны прослушиваются и...

Mechta 26.03.14 в 05:55

0

- Кто этот парень в костюме?
- Понятия не имею.

tvila 25.03.14 в 11:15

0

Простите. Здравствуйте. Я могу помочь вам?

tvila 25.03.14 в 11:16

0

- Вы Джейн Бингам.
- Так и есть.

tvila 25.03.14 в 11:16

0

Я полагаю, вы работаете на федералов.

OlgaMed 25.03.14 в 17:07

0

Вас сюда прислали, чтобы
следить за мной?

leonidovna 26.03.14 в 12:18

0

- Так точно, мэм.
- Вот отстой.

Dogcat 26.03.14 в 10:09

0
+1

Потому что это частная собственность,

Mechta 26.03.14 в 05:47

0

так что, если у вас нет ордера,
то вы находитесь здесь незаконно,

Dogcat 26.03.14 в 10:10

1

не говоря уже о том,
что сбор улик

Dogcat 26.03.14 в 10:10

1

в помещении юридической фирмы,
которая представляет обвиняемого, -

Dogcat 26.03.14 в 10:13

1

это нарушение четвёртой поправки
к конституции.

Dogcat 26.03.14 в 10:12

0

Так что я предлагаю вам свалить отсюда,

Dogcat 26.03.14 в 10:12

0

пока я не потащила вас в суд.

Dogcat 26.03.14 в 10:13

0

Да, мэм.

Dogcat 26.03.14 в 10:15

0

Появятся ещё люди в костюмах,
зови охрану. Я на работу.

Dogcat 26.03.14 в 10:16

0

- Да, Джейн.
- Что?

Mechta 26.03.14 в 05:48

0

Я нашла Грейсона.

mar28 26.03.14 в 03:49

0

Он в спортбаре в Century City.

mar28 26.03.14 в 03:50

0

- Вот адрес.
- Спасибо, Тери.

villko 24.03.14 в 21:33

0

Скажи Кэти,
что я очень скоро с ней свяжусь.

Mechta 26.03.14 в 05:46

0

Вот и я.
Я вижу.

Mechta 26.03.14 в 05:46

0

- Вот и я.
- Вижу.

Dogcat 26.03.14 в 10:18

1

А вот и Финесс...

Dogcat 26.03.14 в 10:18

0

Ну или это она мне так представилась.

Dogcat 26.03.14 в 10:18

1

Ее настоящее имя Вильма Капельникофф.

tvila 25.03.14 в 11:02

0

На самом деле её зовут...Вильма Капельников.

Dogcat 26.03.14 в 10:18

1

Это сходит с языка, не так ли?

tvila 25.03.14 в 11:03

0

Прям вертится на кончике языка, да?

Dogcat 26.03.14 в 10:19

1

И ты кладешь свой ​​кошелек
в карман пиджака, Чарли.

Dogcat 26.03.14 в 10:19

0

Твой кошелек не был украден.

tvila 25.03.14 в 11:01

0

Твой кошелёк не крали.

Dogcat 26.03.14 в 10:19

1

Думаю, я был пьянее,чем я думал.

tvila 25.03.14 в 11:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →