Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e03 — First Date

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В конце недели у нас начинается тур.

jsttyv 31.03.14 в 20:31

0

Это лучшее, что мы можем получить.

jsttyv 31.03.14 в 20:32

0

Это лучший вариант.

Dogcat 01.04.14 в 14:25

1

Никакой тюрьмы, никакого протокола.

jsttyv 31.03.14 в 20:33

0

Посмотрим, что я могу сделать.

jsttyv 31.03.14 в 20:33

0

- Дэвид, есть минутка?
- Да.

jsttyv 31.03.14 в 20:34

0

Мне просто стало интересно.

jsttyv 31.03.14 в 20:34

0

Ты все еще участвуешь в проекте
"Стерилизация и кастрация"?

jsttyv 31.03.14 в 20:36

0

Конечно. Это наша ответственность -

jsttyv 31.03.14 в 20:39

0

сократить количество бездомных животных.

jsttyv 31.03.14 в 20:40

0

Я согласна. Как и Лиам.

jsttyv 31.03.14 в 20:40

0

На самом деле, Лиам был бы счастлив

jsttyv 31.03.14 в 20:41

0

сняться для общественных плакатов

jsttyv 31.03.14 в 20:42

0

в обмен на снятие всех обвинений.

jsttyv 31.03.14 в 20:43

0

Два часа, максимум.

jsttyv 31.03.14 в 20:43

0

Потрясающе. Да. Я люблю собак и кошек.

jsttyv 31.03.14 в 20:44

0

Как-то у меня была песчанка,
но она умерла от передозировки в Берлине.

jsttyv 31.03.14 в 20:49

0

Это была ужасная трагедия.

jsttyv 31.03.14 в 20:49

0

По рукам.

jsttyv 31.03.14 в 20:50

0

Вы молодец!

jsttyv 31.03.14 в 20:50

0

Я только что говорил с градостроительной комиссией.

jsttyv 31.03.14 в 20:51

0

Они отказывают в слушании вашей апелляции
по поводу преобразования дома.

jsttyv 31.03.14 в 20:53

0
+2

Мне жаль.

jsttyv 31.03.14 в 20:53

0

Они даже не дадут нам его оспорить?

jsttyv 31.03.14 в 20:53

0

Они говорят, что
у нас недостаточно оснований.

jsttyv 31.03.14 в 20:54

0

Я никогда не видела столько граффити на здании.

jsttyv 31.03.14 в 20:55

0

Это как бельмо на глазу,

jsttyv 31.03.14 в 20:55

0

но предыдущий хозяин отказался стирать их.

jsttyv 31.03.14 в 20:55

0

Это не бельмо. Это красиво.

jsttyv 31.03.14 в 20:56

0

Это не бельмо. Это украшение.

Dogcat 01.04.14 в 14:27

1

Посмотрите на цвета. Черт возьми!

jsttyv 31.03.14 в 20:56

0

О, вот здесь, огромный доллар

jsttyv 31.03.14 в 20:57

0

с мордой свиньи, вместо Вашингтона...это Лэски!

jsttyv 31.03.14 в 20:58

0

Кто?

jsttyv 31.03.14 в 20:58

0

Он потрясающий граффити-художник.

jsttyv 31.03.14 в 20:59

0

Эта резкая критика против коммерциализации -

jsttyv 31.03.14 в 21:00

0

это точно его работа.

jsttyv 31.03.14 в 21:00

0

- Должно быть, стоит целое состояние.
- Серьезно?

jsttyv 31.03.14 в 21:01

0

Лэски недавно нарисовал черную кошку,
держащую хозяйственную сумку

jsttyv 31.03.14 в 21:02

0

на железной решетке за Barneys.

jsttyv 31.03.14 в 21:02

0

Эксперт Сотби оценил рисунок
в 700 тысяч долларов.

jsttyv 31.03.14 в 21:03

0

Вряд ли Лэски увидит хотя бы пенни из этого.

jsttyv 31.03.14 в 21:04

0

Правда Лэски не получает ни пенни
за свои работы.

Dogcat 01.04.14 в 14:28

0

Я не понимаю.

jsttyv 31.03.14 в 21:05

0

Когда вашим холстом является стена здания,

jsttyv 31.03.14 в 21:05

0

Когда твой холст - стена здания,

Dogcat 01.04.14 в 14:28

1

у вас нет прав на это искусство.

jsttyv 31.03.14 в 21:06

0

у тебя нет прав на свою картину.

Dogcat 01.04.14 в 14:28

1

Лэски никогда не получал и десяти центов.

jsttyv 31.03.14 в 21:07

0

Лески и цента не получил.

Dogcat 01.04.14 в 14:29

1

Этот "Лэски" может быть тем,
что нам нужно, чтобы попасть в суд.

jsttyv 31.03.14 в 21:07

0

Акт о сохранении искусства

jsttyv 31.03.14 в 21:08

0

запрещает разрушение общепризнанного искусства.

jsttyv 31.03.14 в 21:10

0

Нам нужно установить подлинность.

jsttyv 31.03.14 в 21:10

0

Ну, Лэски признает свои работы,

jsttyv 31.03.14 в 21:11

0

размещая их у себя на сайте.

jsttyv 31.03.14 в 21:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →