Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e03 — First Date

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Белинда, не надо умолять, ладно?

jsttyv 31.03.14 в 21:48

0

Всё просто и ясно:

Dogcat 01.04.14 в 14:31

0

он не имеет права выгнать меня из группы.

Dogcat 01.04.14 в 14:31

0

Боюсь, что имеет. "Черные педали анлимитед" -

jsttyv 31.03.14 в 21:50

0

корпорация,
которая технически владеет группой.

jsttyv 31.03.14 в 21:50

0

И в соответствии с корпоративными
подзаконными актами,

jsttyv 31.03.14 в 21:51

0

несоответствующее поведение
является основанием для исключения.

jsttyv 31.03.14 в 21:52

0

Ладно. Это просто стандартный шаблонный язык.

jsttyv 31.03.14 в 21:53

0

Возможно. Я уверена, что как юрист,

jsttyv 31.03.14 в 21:53

0

вы знакомы с делом
Питерсона и Нильсона,

jsttyv 31.03.14 в 21:54

0

и делом Зендера против Карлоса,

jsttyv 31.03.14 в 21:55

0

более известным как "Дешевый трюк,
против их уже бывшего барабанщика".

Dogcat 01.04.14 в 14:32

1
+1

У нас та же самая ситуация.

jsttyv 31.03.14 в 21:57

0
+2

Хорошо. Мы готовы подать в суд
за незаконное исключение.

jsttyv 31.03.14 в 22:03

0

После всего, через что мы прошли,
ты хочешь, чтобы всё закончилось вот так?

jsttyv 31.03.14 в 22:04

0

Нил, не говори ничего.

jsttyv 31.03.14 в 22:05

0

Увидимся в суде.

jsttyv 31.03.14 в 22:05

0

Что ж, мы официально выселены.

jsttyv 31.03.14 в 22:10

0

Каждый арендатор нашел это
на двери сегодня утром.

jsttyv 31.03.14 в 22:10

0

Ордер на выселение в течение трех дней.

leonidovna 01.04.14 в 14:03

1

Это плохо.

jsttyv 31.03.14 в 22:11

0

У нас есть хорошие новости. Тери?

jsttyv 31.03.14 в 22:11

0

Ваше граффити получило
официальное подтверждение подлинности.

jsttyv 31.03.14 в 22:12

0

- Спасибо, Лэски.
- Да.

jsttyv 31.03.14 в 22:12

0

Мы уже пригласили эксперта для дачи показаний.

jsttyv 31.03.14 в 22:13

0

Джессика, скажите своим соседям,
чтобы они никуда не выселялись. Извините.

jsttyv 31.03.14 в 22:13

0

Ты меня ждешь?

jsttyv 31.03.14 в 22:14

0

Что? О, нет. Нет.

jsttyv 31.03.14 в 22:14

0

Просто раскладываю документы.

jsttyv 31.03.14 в 22:15

0

- Хорошо.
- Да.

jsttyv 31.03.14 в 22:15

0

Я ошибся.

jsttyv 31.03.14 в 22:15

0

Просто никогда не видел,
чтобы ты раскладывала документы.

Dogcat 01.04.14 в 14:37

1

Правда?

jsttyv 31.03.14 в 22:17

0

Да, это, просто...ну, успокаивает меня.

jsttyv 31.03.14 в 22:17

0

- Хорошо.
- Хорошо.

jsttyv 31.03.14 в 22:18

0

Вообще-то, да, Грейсон, я тут подумала...

jsttyv 31.03.14 в 22:18

0

Ты сказал, что нам нужно
узнать друг друга получше.

jsttyv 31.03.14 в 22:19

0

Что насчет сегодняшнего вечера?

jsttyv 31.03.14 в 22:19

0

Ужин...у меня дома,

jsttyv 31.03.14 в 22:19

0

если ты не занят сегодня вечером.

jsttyv 31.03.14 в 22:19

0

Это было бы прекрасно.

jsttyv 31.03.14 в 22:20

0

Отлично. Я...я буду ждать тебя в 19.00.

jsttyv 31.03.14 в 22:20

0

Я принесу фруктовое Пино Гри,
которое тебе нравится.

jsttyv 31.03.14 в 22:22

0

О, нет. В смысле, это мило с твоей стороны,

Dogcat 01.04.14 в 14:38

1
+2

потому что, это то, что я пила раньше.

jsttyv 31.03.14 в 22:23

0

Но мои новые вкусовые рецепторы
предпочитают что-то более сухое.

jsttyv 31.03.14 в 22:24

0

Тогда Шардоне.

jsttyv 31.03.14 в 22:24

0

Хорошо.

jsttyv 31.03.14 в 22:24

0

Стэйси, он согласился!

jsttyv 31.03.14 в 22:24

0

Мистер Андрес, как куратор
музея искусств Лос-Анджелеса,

jsttyv 31.03.14 в 22:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →