Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e04 — Life & Death

А сейчас, пойдем.
Поищем тебе родителей.

leonidovna 07.04.14 в 14:21

Тери, вождение Роллс-Ройса
полностью меняет жизнь.

leonidovna 07.04.14 в 14:22

Дай угадаю... ты был
во всех крутых клубах

leonidovna 07.04.14 в 14:22

и произвел впечатление на девочек?

leonidovna 07.04.14 в 14:22

Нет.

leonidovna 07.04.14 в 14:23

У меня нет денег
на бензин и страховку.

leonidovna 07.04.14 в 14:23

Но я спал в машине.

leonidovna 07.04.14 в 14:23

Кожа сидений мягкая, как облако.

leonidovna 07.04.14 в 14:24

Простите.

leonidovna 07.04.14 в 14:24

Я ищу парня, который
купил мой Роллс-Ройс.

leonidovna 07.04.14 в 14:24

Я недавно приобрел Роллс.

leonidovna 07.04.14 в 14:24

Возможно, я смогу вам помочь.

leonidovna 07.04.14 в 14:25

Верни мою машину немедленно.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:06

Простите, но он купил её
честно и законно.

leonidovna 07.04.14 в 14:26

Я видела документы.

leonidovna 07.04.14 в 14:26

Он купил её у моей жены.

leonidovna 07.04.14 в 14:27

Она продала мою малышку,
потому что сердится из-за того,

leonidovna 07.04.14 в 14:27

что я не разрешаю её занудной сестре
переехать жить к нам.

leonidovna 07.04.14 в 14:27

Теперь всё понятно.

leonidovna 07.04.14 в 14:28

Я верну тебе 100 баксов.

leonidovna 07.04.14 в 14:29

Перепиши документы на меня.

leonidovna 07.04.14 в 14:29

Этому не бывать.

leonidovna 07.04.14 в 14:29

Верни мою машину или я
превращу твою жизнь в ад.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:11

Нет, нет!

leonidovna 07.04.14 в 14:29

Никаких угроз
в адрес моего друга.

leonidovna 07.04.14 в 14:30

Ваша жена была записана владельцем,

leonidovna 07.04.14 в 14:30

так что у неё было законное право
на продажу машины.

leonidovna 07.04.14 в 14:31

Послушайте, юная леди...

Nikatinchik 07.04.14 в 14:12

Спасибо, что назвали меня юной.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:12

Но вы заметили,
что находитесь в юридической фирме?

Nikatinchik 07.04.14 в 14:13

Так что проваливайте,
или увидимся в суде,

Nikatinchik 07.04.14 в 14:14

где вам будут предъявлены обвинения

Nikatinchik 07.04.14 в 14:14

в преследовании и запугивании.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:15

Это еще не конец.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:16

Ты была великолепна.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:16

Как я смогу тебе отплатить?

lea1903 07.04.14 в 10:50

Позволь мне заняться сексом
на заднем сидении твоей машины.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:19

Прости. У меня нет страховки на этот случай.

Nikatinchik 07.04.14 в 14:20

Ваша честь, семья Гарви соответствует

leonidovna 07.04.14 в 14:33

всем требованиям штата Калифорния,
для усыновления Райана.

leonidovna 07.04.14 в 14:34

Нужно лишь только
ваше согласие,

leonidovna 07.04.14 в 14:34

чтобы он начал новую жизнь.

leonidovna 07.04.14 в 14:35

К сожалению, штат не готов
согласовать передачу, ваша честь.

leonidovna 07.04.14 в 14:37

Начинается.

leonidovna 07.04.14 в 14:36

Обследование социально-бытовых
условий еще не завершено.

leonidovna 07.04.14 в 14:38

Служба опеки не разрешит усыновление

leonidovna 07.04.14 в 14:39

пока лицензированный соцработник

leonidovna 07.04.14 в 14:39

не проведет инспекцию
дома семьи Гарви.

leonidovna 07.04.14 в 14:40

Я сама проверяла
семью Гарви, ваша честь.

leonidovna 07.04.14 в 14:42

Ричард Гарви - врач-педиатр,

leonidovna 07.04.14 в 14:42