Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e04 — Life & Death

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Процесс усыновления завершен.

leonidovna 08.04.14 в 06:15

0

Судье позвонили из офиса
федерального прокурора.

leonidovna 08.04.14 в 06:15

0

Они представляют племя сиу.

leonidovna 08.04.14 в 06:16

0

Судья не подпишет постановление

leonidovna 08.04.14 в 06:17

0

из-за закона индейцев об охране детей.

leonidovna 08.04.14 в 06:16

0

Что это значит?

lea1903 07.04.14 в 16:31

0

Это значит, что тебя отправят
в детский дом,

leonidovna 07.04.14 в 16:34

0

принадлежащий племени сиу
в Южной Дакоте.

leonidovna 07.04.14 в 16:34

0

Нет.

lea1903 07.04.14 в 16:31

0

Ни за что.

leonidovna 08.04.14 в 06:35

0

Сегодня я еду в свой новый дом!

leonidovna 08.04.14 в 06:35

0

Подождите.

leonidovna 08.04.14 в 06:35

0

Биологическая мать Райана
была лишена родительских прав.

leonidovna 08.04.14 в 06:36

0

Разве это не прекращает
все требования племени сиу?

leonidovna 08.04.14 в 06:38

0

Согласно решению верховного суда
в деле малышки Вероники в 2013 году,

leonidovna 08.04.14 в 07:13

0

можно лишить мать родительских прав,

leonidovna 08.04.14 в 07:13

0

но не прав племени на ребенка.

leonidovna 08.04.14 в 07:14

0

Тогда я буду сражаться
с офисом федерального прокурора.

leonidovna 08.04.14 в 07:14

0

Желаю удачи.

memoria 08.04.14 в 07:01

0

Райан, извини.

memoria 08.04.14 в 07:01

0

Как бы там ни было, я принес
твое новое свидетельство о рождении.

leonidovna 08.04.14 в 07:15

0

Представитель племени

leonidovna 08.04.14 в 07:16

0

придет .....и заберет его завтра.

memoria 08.04.14 в 07:09

0

Что не так с этим миром?

Nikatinchik 07.04.14 в 15:57

0

Райан, наконец, нашел любящую семью,

Nikatinchik 07.04.14 в 15:58

0

но неожиданно

Nikatinchik 07.04.14 в 15:59

0

кучка незнакомцев хочет
забрать его в Южную Дакоту?

Nikatinchik 07.04.14 в 15:59

0

В течение многих лет

leonidovna 07.04.14 в 16:31

0

сирот коренных американцев
забирали из племени

leonidovna 07.04.14 в 16:32

0

и отдавали в разные семьи.

leonidovna 07.04.14 в 16:32

0
+1

Закон существует,

Nikatinchik 08.04.14 в 06:26

0

чтобы помочь им сохранить их племя.

Nikatinchik 08.04.14 в 06:27

0

Я понимаю, но мать Райана была
только на 10% сиу,

Nikatinchik 08.04.14 в 06:28

0

а отец и вовсе не был индейцем.

leonidovna 08.04.14 в 06:37

0

Что еще ты знаешь о его отце?

Nikatinchik 08.04.14 в 06:29

0

Почему ты интересуешься?

Nikatinchik 08.04.14 в 06:30

0

Близкий родственник отца

Nikatinchik 08.04.14 в 06:34

0

имеет больше прав, чем племя.

Nikatinchik 08.04.14 в 06:35

0

Если ты хочешь, что Райана усыновили,

Nikatinchik 08.04.14 в 06:31

0

то ты должна найти близкого родственника,

Nikatinchik 08.04.14 в 06:32

0

который даст согласие на усыновление.

Nikatinchik 08.04.14 в 06:32

0

Так как его отец погиб на войне,

Nikatinchik 08.04.14 в 06:33

0

информация о родственниках
может быть в управлении по делам ветеранов.

leonidovna 08.04.14 в 07:17

0

Мы должны получить согласие родственников
прежде чем представитель сиу

leonidovna 08.04.14 в 07:18

0

появится завтра в приюте.

leonidovna 08.04.14 в 07:18

0

Привет, Спарки. Ты опоздал.

Nikatinchik 07.04.14 в 16:02

0

Я знаю.
Прости.

Nikatinchik 07.04.14 в 16:02

0

Вчера после работы,
я заметил царапину на своей машине.

Nikatinchik 07.04.14 в 16:05

0

Механик просит 1000 баксов,
чтобы отполировать ее,

Nikatinchik 07.04.14 в 16:05

0

я не могу себе это позволить.

Nikatinchik 07.04.14 в 16:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →