Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

на протяжении трех поколений,
а теперь администрация города говорит,

Nikatinchik 15.04.14 в 06:20

0

что они заберут его, если
мы не заплатим.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:20

0

Они могут угрожать сколько хотят.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:21

0

Мы не позволим этому случиться.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:21

0

Я очень сожалею о том,
что произошло ранее.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:23

0

Мы с моей помощницей...

Nikatinchik 15.04.14 в 06:24

0

иногда пародируем популярные онлайн видео.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:33

0

Вы должны увидеть, как у нее
получается Сердитый Кот.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:37

0

Видели бы вы Сердитого Кота
в её исполнении.

leonidovna 15.04.14 в 07:35

3
+1

Розмари,

Nikatinchik 15.04.14 в 06:39

0

так почему вы хотели поговорить со мной?

Nikatinchik 15.04.14 в 06:39

0

Я разыскала Челси
после вчерашней игры,

Nikatinchik 15.04.14 в 06:43

0

в надежде написать
интересную статью о ней.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:45

0

Когда она рассказала мне,
что послужило причиной для драки,

Nikatinchik 15.04.14 в 06:47

0

я поняла, что это
потенциальный иск.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:48

0

Мы надеялись, что вы будете представлять ее.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:49

0

Хорошо.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:50

0

Вы не против подождать нас в коридоре?

Nikatinchik 15.04.14 в 06:55

0

Простите?

Nikatinchik 15.04.14 в 06:51

0

Вы должны нас оставить,

Nikatinchik 15.04.14 в 06:51

0

иначе адвокатская тайна
будет нарушена.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:54

0

Но мне пообещали исключительные права
на доступ к информации при подготовке статьи.

leonidovna 15.04.14 в 15:56

2

Я хочу, чтобы она осталась.

Nikatinchik 15.04.14 в 06:59

0

Хорошо,

Nikatinchik 15.04.14 в 06:59

0

тогда нужно, чтобы вы подписали
это соглашение.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:06

0

- Без проблем.
- Хорошо.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:04

0

Отлично.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:06

0

Тогда продолжайте, пожалуйста.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:07

0

Ну, я присоединилась к
Брейкер Герлз в этом сезоне.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:08

0

Я смотрела все игры с отцом

Nikatinchik 15.04.14 в 07:10

0

и, наверное, это прозвучит глупо,

Nikatinchik 15.04.14 в 07:10

0

но чирлидинг - это то,
чем я всегда хотела заниматься.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:11

2

Для меня это не звучит глупо.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:12

0

Я вас прекрасно понимаю.

tabushechka 15.04.14 в 13:08

1

Много месяцев, в команде
надо мной издевались...

Nikatinchik 15.04.14 в 07:13

0

в основном капитан команды Элли Рот.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:14

0

И так как я новенькая,

Nikatinchik 15.04.14 в 07:17

0

то я понимала, что, может,
в команде будет что-то типа дедовщины, но...

Dogcat 16.04.14 в 13:46

0
+1

Это было гораздо хуже,
чем я мог себе представить.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:17

0

Все оказалось
значительно хуже.

tabushechka 15.04.14 в 13:11

1

- Это почему?
- Ну, для начала,

Nikatinchik 15.04.14 в 07:23

0

Элли постоянно
критикует мою фигуру.

tabushechka 15.04.14 в 13:12

0
+1

Когда я пропустила тренировку,

Nikatinchik 15.04.14 в 07:29

0

она оставила мне сообщение с обещанием...

Nikatinchik 15.04.14 в 07:29

0

не выпускать меня из спортазала,
пока моя жопа не придёт в норму.

Dogcat 16.04.14 в 13:47

1
+1

А на днях, когда я ела печенье,

Nikatinchik 15.04.14 в 07:33

0

она выхватила его у меня из рук

Nikatinchik 15.04.14 в 07:33

0

и засунула его в мои штаны...

Nikatinchik 15.04.14 в 07:34

0

сказала, что в любом случае,
оно окажется у меня на бедрах.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:35

0

О, Господи.

mar28 15.04.14 в 00:52

0

Кроме того, они меня унижают.

tabushechka 15.04.14 в 13:15

0

Кроме того, они меня обзывают.

leonidovna 15.04.14 в 15:59

1

Она прозвала меня ... потаскушкой

leonidovna 15.04.14 в 16:01

3

и настаивала, чтобы другие
девушки тоже так меня называли.

Nikatinchik 15.04.14 в 07:39

0

и заставила всех остальных девочек
так меня называть.

tabushechka 15.04.14 в 13:20

2
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →