Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мои клиенты установили
лежачих полицейских,

leonidovna 15.04.14 в 17:06

1

чтобы обезопасить дорогу.

tabushechka 15.04.14 в 15:44

0

чтобы предотвратить аварию
на опасной дороге.

leonidovna 15.04.14 в 17:06

0

Они не несут ответственности за ущерб,

tabushechka 15.04.14 в 15:45

0

Их нельзя привлечь к ответственности
за ремонт дороги,

leonidovna 15.04.14 в 17:16

0

за который их дом нужно ставить под залог.

tabushechka 15.04.14 в 15:47

0

а значит удержание дома
в качестве уплаты долга аннулируется.

leonidovna 15.04.14 в 17:19

0

Вы в курсе, что дорожное имущество

tabushechka 15.04.14 в 15:47

0

Вам известно, что
управление уличным движением -

leonidovna 15.04.14 в 17:22

1
+1

находится в собственности
государства.

tabushechka 15.04.14 в 15:47

0

это исключительная ответственность государства?

leonidovna 15.04.14 в 17:23

1

Представьте, какой хаос начнется,
если позволить людям

leonidovna 15.04.14 в 17:23

0

определять, какой должна быть скорость

tabushechka 15.04.14 в 15:48

0

на левом повороте.

tabushechka 15.04.14 в 15:48

0

и можно ли поворачивать налево.

leonidovna 15.04.14 в 17:24

0

Если вы собираетесь в суд
чтобы обсуждать детерминизм -

leonidovna 15.04.14 в 17:25

0

вперед, но вы проиграете.

tabushechka 15.04.14 в 15:52

0

Спасибо, что согласились на встречу.

leonidovna 15.04.14 в 17:26

0

- Да, конечно.
- Я подумала, было бы неплохо

leonidovna 15.04.14 в 17:27

0

узнать вас получше для моей статьи.

leonidovna 15.04.14 в 17:28

0

Для вас я - открытая книга.

leonidovna 15.04.14 в 17:30

0

И хочу поблагодарить вас
за то, что принесли мне это дело.

leonidovna 15.04.14 в 17:31

0

Конечно.

AnnaYork 15.04.14 в 12:52

0

Как прошло снятие показаний?

leonidovna 15.04.14 в 17:32

0

Чирлидеры сомкнули шеренги
и молчат.

tabushechka 15.04.14 в 15:54

0

Чирлидеры объединились
и не сказали ничего.

leonidovna 15.04.14 в 17:33

0

Так что...

leonidovna 15.04.14 в 17:33

0

Подождите-ка... Сэр!

leonidovna 15.04.14 в 17:34

0

Сэр, сделайте, пожалуйста,
звук погромче.

leonidovna 15.04.14 в 17:34

0

... новым лицом движения
против "командного прессинга"?

leonidovna 15.04.14 в 17:35

0

Думаю что моя история доказывает, что

leonidovna 15.04.14 в 17:36

0

притеснять людей могут по-разному,

tabushechka 15.04.14 в 16:15

0

и с этим нельзя мириться.

tabushechka 15.04.14 в 16:15

0

Вы знали, что Челси
собирается давать интервью?

leonidovna 15.04.14 в 17:37

0

- Нет, не знала.
- Я слышал, что о вашей истории

leonidovna 17.04.14 в 16:43

0
+1

хотят написать книгу
или снять фильм.

leonidovna 17.04.14 в 16:44

0

Я польщена.

leonidovna 17.04.14 в 16:45

0

Но я хотела бы сосредоточиться

leonidovna 17.04.14 в 16:45

0
+1

на том, чтобы прекратить травлю

leonidovna 17.04.14 в 16:46

0
+1

в группе поддержки Бейкерс.

leonidovna 17.04.14 в 16:47

0

Спасибо, Челси. Удачи.

dasha0005 15.04.14 в 16:05

1

Я думала, у меня будет эксклюзивная информация.

dasha0005 15.04.14 в 16:07

1

Но, наверное, я не могу ее винить.

dasha0005 15.04.14 в 16:06

0

Теперь, благодаря драке по ТВ,

leonidovna 17.04.14 в 18:13

0

о ней узнает вся страна.

dasha0005 15.04.14 в 16:15

0

Ладно, вернемся к делу.

dasha0005 15.04.14 в 16:06

0

Теперь, без свидетельских показаний болельщиц,

dasha0005 15.04.14 в 16:09

0

что еще мы можем сделать?

dasha0005 15.04.14 в 16:07

0

Знаете, я всегда стремлюсь выходить
за рамки стандартного мышления.

dasha0005 15.04.14 в 16:13

0
+1

Что вы имеете в виду?

dasha0005 15.04.14 в 16:13

0

Текущий состав группы поддержки...

leonidovna 17.04.14 в 16:49

0

они побоятся давать показания,
им всем есть что терять.

leonidovna 17.04.14 в 16:51

0

И вы ищете бывшего чирлидера...

leonidovna 17.04.14 в 16:51

0

кто, возможно, остался
недоволен командой.

leonidovna 17.04.14 в 16:52

0

Возможно.

AnnaYork 15.04.14 в 16:16

0

У вас ведь уже есть свидетель?

leonidovna 16.04.14 в 14:25

0

Ну...

leonidovna 16.04.14 в 14:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →