Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Или это был ваш способ отомстить Челси

loanan 15.04.14 в 16:26

0

за то, что она испортила вам сенсацию,
дав это ТВ-интервью?

loanan 15.04.14 в 16:26

0

Я бы никогда так не поступила.

AnnaYork 15.04.14 в 16:25

1

Вы только что это сделали.

leonidovna 16.04.14 в 14:47

0

Знаете что?

leonidovna 16.04.14 в 14:47

0

Держитесь подальше
о Челси и от меня.

leonidovna 16.04.14 в 14:48

0

Тери, я нашёл это письмо,
оно застряло в ксероксе.

Dogcat 16.04.14 в 14:05

0

Застрявшая бумага -
это ответственность Пола.

AnnaYork 15.04.14 в 16:29

0

Письмо написано
на нашем бланке

AnnaYork 15.04.14 в 16:31

0

и адресовано Метрополитан Кредит.

AnnaYork 15.04.14 в 16:32

0

Подписано адвокатом
"Касандрой Маффинтоп".

AnnaYork 15.04.14 в 16:29

0

Это не ты, случайно,
мисс Маффинтоп?

leonidovna 16.04.14 в 14:49

0

Нет.

AnnaYork 15.04.14 в 16:32

0

Да.

AnnaYork 15.04.14 в 16:32

0

Пожалуйста, скажи мне,
что ты не отправляла это письмо .

AnnaYork 15.04.14 в 16:33

0

Выдавать себя за члена
коллеги незаконно, к тому же,

Dogcat 16.04.14 в 14:07

0

если наша страховая компания
узнает, что у нас не-юристы

Dogcat 16.04.14 в 14:06

0
+2

дают юридические консультации,
мы потеряем страховку.

Dogcat 16.04.14 в 14:07

0

Не будет страховки -
не будет фирмы.

tabushechka 15.04.14 в 17:01

0

Конечно, я не отправляла это письмо.

leonidovna 16.04.14 в 14:50

0

Отлично. Пожалуйста, уничтожь его.

tabushechka 15.04.14 в 17:01

0

- Пол.
- Да?

tabushechka 15.04.14 в 17:02

0

- Ты уже отправил то письмо?
- Около часа назад.

tabushechka 15.04.14 в 17:02

0

Ты должен мне помочь.

tabushechka 15.04.14 в 17:03

0

Никому ни слова,
что я занимаюсь твоим делом, ладно?

tabushechka 15.04.14 в 17:03

0

Договорились.

tabushechka 15.04.14 в 17:03

0

Мы поговорили с прокурором города,

leonidovna 16.04.14 в 15:02

0

но, к сожалению, закон
не на нашей стороне.

tabushechka 15.04.14 в 17:04

0

Мне... жаль.

tabushechka 15.04.14 в 17:04

0

У нас нет денег, чтобы выкупить дом.

tabushechka 15.04.14 в 17:21

0

А если еще раз отдать дом под залог?

tabushechka 15.04.14 в 17:06

0

Ни один банк не ссудит нам деньги

tabushechka 15.04.14 в 17:06

0

при долге государству.

tabushechka 15.04.14 в 17:06

0

Мне не верится, что такое
происходит в Америке.

tabushechka 15.04.14 в 17:07

0

А если вы не американские жители?

tabushechka 15.04.14 в 17:08

0

А если бы вы не были в Америке?

leonidovna 16.04.14 в 15:03

0

Мы можем спасти дом, переехав?

tabushechka 15.04.14 в 17:08

0

Нет, не переехав, а отделившись.

tabushechka 15.04.14 в 17:08

0

Правительство может отсудить собственность

tabushechka 15.04.14 в 17:09

0

внутри американских границ,
а не за их пределами.

tabushechka 15.04.14 в 17:09

0

Они вас не тронут,
если вы будете отдельным государством.

tabushechka 15.04.14 в 17:10

0

Я вас не совсем понял.

tabushechka 15.04.14 в 17:10

0

Как и я. Оуэн, можно с тобой поговорить?

Dogcat 16.04.14 в 14:09

0

Я говорю, что мы изменим
местоположение вашего дома юридически.

tabushechka 15.04.14 в 17:11

0

С сегодняшнего дня вы можете стать
Демократической Республикой Максвеллов.

tabushechka 15.04.14 в 17:12

0

Оуэн, на минуту.

tabushechka 15.04.14 в 17:12

0

Нам надо только подготовить документы
и обсудить конституцию.

leonidovna 16.04.14 в 15:06

0

- У нас будет свой флаг?
- Конечно.

tabushechka 15.04.14 в 17:14

0

- Мама может стать президентом.
- Отличная идея.

tabushechka 15.04.14 в 17:14

0

Если мама президент, то Эд будет
вице-президентом.

tabushechka 15.04.14 в 17:15

0

Это может сработать?

tabushechka 15.04.14 в 17:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →