Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не думаю, что такое пробовали.

Dogcat 16.04.14 в 14:12

0

Мадам Президент...
Простите, дайте нам одну секунду.

loanan 15.04.14 в 15:51

0

Одну минуту. Сейчас вернусь.

loanan 15.04.14 в 15:51

0

В чем проблема?

loanan 15.04.14 в 15:52

0

Ты только что предложил нашим клиентам

tabushechka 15.04.14 в 17:22

0

отделиться от США.

tabushechka 15.04.14 в 17:23

0

Я знаю, что это рискованно.

leonidovna 16.04.14 в 15:08

0

Сепаратистов считают фанатиками и
провокаторами.

tabushechka 15.04.14 в 17:25

0

Последствий не избежать.

tabushechka 15.04.14 в 17:25

0

Я пытаюсь выиграть нам время, Грейсон,

tabushechka 15.04.14 в 17:26

0

и если у нас все получится,
они сохранят свой дом.

tabushechka 15.04.14 в 17:27

0

Мы не можем победить.

jsttyv 15.04.14 в 16:29

0

Хорошо.
У тебя есть другое предложение?

jsttyv 15.04.14 в 16:29

0

Я так и думал.

jsttyv 15.04.14 в 16:30

0

Идем обратно
и заявим о нашей преданности

jsttyv 15.04.14 в 16:31

0

Демократической Республике Максвеллов.

tabushechka 15.04.14 в 17:27

0

Челси, как с тобой обращались,

tabushechka 15.04.14 в 17:28

0

когда ты пришла в команду Брейкеров?

tabushechka 15.04.14 в 17:28

0

Как с чужаком.

tabushechka 15.04.14 в 17:28

1

Элли и все остальные начали издеваться
надо мной как только я приехала.

jsttyv 15.04.14 в 16:34

1

Серьезно? Каким образом?

jsttyv 15.04.14 в 16:34

0

Если я садилась к ним за стол,
то Элли тут же вставала

jsttyv 15.04.14 в 16:35

0

и остальные следом за ней.

jsttyv 15.04.14 в 16:35

0

Они смеялись над моим макияжем,
над моей одеждой.

jsttyv 15.04.14 в 16:36

0

А ещё Элли дала мне неправильное время

Dogcat 16.04.14 в 14:13

0

и я пропустила съёмки
на ежегодный альбом.

Dogcat 16.04.14 в 14:13

0

Действительно по-детски.

jsttyv 15.04.14 в 16:38

0

Они придумывали мне прозвища
и распускали слухи в интернете

jsttyv 15.04.14 в 16:39

0

о том что я веду беспорядочные
половые связи.

jsttyv 15.04.14 в 16:39

1

про мою распущенность.

tabushechka 15.04.14 в 17:30

0

Я полгода ни с кем не встречалась.

tabushechka 15.04.14 в 17:30

1

Но вы мечтали стать чирлидером,

jsttyv 15.04.14 в 16:40

0

- не так ли?
- Да.

jsttyv 15.04.14 в 16:40

0

Но я думала, что чирлидинг -
это позитивная энергия

jsttyv 15.04.14 в 16:40

0

и командный дух, но не...
издевательства над новенькой.

jsttyv 15.04.14 в 16:41

1

Спасибо.

jsttyv 15.04.14 в 16:41

0

Вы сказали,
что не были на свидании 6 месяцев?

jsttyv 15.04.14 в 16:41

0

- Да.
- А что насчет ваших свиданий за чашкой кофе

jsttyv 15.04.14 в 16:42

0

с запасным нападающим
Леоном Вотерсом?

jsttyv 15.04.14 в 16:43

0

Протестую. Не относится к делу.

tabushechka 15.04.14 в 17:31

0

Ваш клиент поднял тему
свой личной жизни.

Dogcat 16.04.14 в 14:14

0

Отклоняется.

tabushechka 15.04.14 в 17:32

0

Это не были настоящие свидания, но...

jsttyv 15.04.14 в 16:46

0

Знаете ли вы об условии в контракте,

jsttyv 15.04.14 в 16:47

0

которое запрещает отношения с игроками?

jsttyv 15.04.14 в 16:47

1

- Да.
- Ну, я думаю,

jsttyv 15.04.14 в 16:47

0

вы быстро подали этот иск,

jsttyv 15.04.14 в 16:49

0

потому что знали,
что вас могут выгнать из команды,

jsttyv 15.04.14 в 16:49

0

если о ваших отношениях
станет известно.

leonidovna 16.04.14 в 15:15

0

Возражения. Косвенные заключения.

tabushechka 15.04.14 в 17:33

0

Протестую. Это спорно.

leonidovna 15.04.14 в 17:41

0

Отклоняется.

tabushechka 15.04.14 в 17:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →