Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У Леона были трудности в жизни, и...

tabushechka 15.04.14 в 17:37

0

Я вызвалась его выслушать.
Была ему другом.

tabushechka 15.04.14 в 17:38

0

Просто другом?

tabushechka 15.04.14 в 17:38

0

Вы не встречались с Леоном 17-го марта

tabushechka 15.04.14 в 17:39

0

в отеле "Бакара" в Санта-Барбаре?

tabushechka 15.04.14 в 17:39

0

Да.

tabushechka 15.04.14 в 17:39

0

Где вы спали той ночью?

tabushechka 15.04.14 в 17:40

0

Мисс Бингам, не трудитесь "возражать".

tabushechka 15.04.14 в 17:40

0

Мисс Патнэм ответит на вопрос.

tabushechka 15.04.14 в 17:40

0

В комнате Леона.

tabushechka 15.04.14 в 17:41

0

И после вы спрашиваете,

tabushechka 15.04.14 в 17:41

0

И после этого вы удивляетесь,

leonidovna 16.04.14 в 15:18

0

отчего вас обвиняют в распущенности?

tabushechka 15.04.14 в 17:41

0

что вас обвиняют в распущенности?

leonidovna 16.04.14 в 15:18

0

Больше нет вопросов.

tabushechka 15.04.14 в 17:41

0

У вас был секс с игроком команды?

tabushechka 15.04.14 в 17:42

0

Всего один раз!

tabushechka 15.04.14 в 17:42

0

Простите, что я вам не сказала,
но мне было стыдно.

tabushechka 15.04.14 в 17:43

0

- Что еще вы от меня скрыли?
- Ничего!

tabushechka 15.04.14 в 17:43

0

Слушайте, умер лучший друг Леона.

tabushechka 15.04.14 в 17:43

0

Я хотела его поддержать, и
все зашло несколько далеко,

tabushechka 15.04.14 в 17:44

0

но это была ошибка,
и больше это не повторялось.

tabushechka 15.04.14 в 17:44

0

Челси, это ставит под сомнение
доверие к вам.

tabushechka 15.04.14 в 17:45

0

Это даёт Брейкерам право
вас уволить.

leonidovna 16.04.14 в 15:20

0

Но это не дает права Элли
с её прихвостнями

tabushechka 15.04.14 в 17:46

0

надо мной измываться.
- Нет.

tabushechka 15.04.14 в 17:46

0

Ты права. Не дает.

tabushechka 15.04.14 в 17:46

0

Есть ли еще кто-нибудь,

tabushechka 15.04.14 в 17:47

0

кто может подтвердить ваши обвинения
против Элли?

tabushechka 15.04.14 в 17:47

0

Никто из команды

tabushechka 15.04.14 в 17:47

0

не выскажется против нее,
потому что она определяет

Elizabeth96 15.04.14 в 17:46

0

кто ездит на платные выступления.

tabushechka 15.04.14 в 17:56

0

- Понятно.
- Джейн, за эти выступления

tabushechka 15.04.14 в 17:56

0

платят 400 долларов в час,

tabushechka 15.04.14 в 17:56

0

и Элли берет комиссию в 30%.

Elizabeth96 15.04.14 в 17:57

0

Руководство закрывает на это глаза,

tabushechka 15.04.14 в 17:57

1

потому что им все равно.

tabushechka 15.04.14 в 17:58

1

потому что их это не волнует.

Elizabeth96 15.04.14 в 18:00

0

Мне жаль, Челси, простите.

tabushechka 15.04.14 в 17:59

0

Я...

Elizabeth96 15.04.14 в 17:49

0

Что мы будем делать дальше?

Elizabeth96 15.04.14 в 17:49

0

Если честно, я не знаю.

Elizabeth96 15.04.14 в 17:48

0

Демократическая Республика
Максвелла? Ты что, шутишь?

Elizabeth96 15.04.14 в 17:50

0

Я бы не стал шутить
с федеральной прокуратурой.

leonidovna 16.04.14 в 15:24

0

Мои клиенты формально
вышли из состава США,

tabushechka 15.04.14 в 18:00

0

И в связи с этим мы просим суд

tabushechka 15.04.14 в 18:00

0

сделать требование города на их дом
недействительным.

tabushechka 15.04.14 в 18:01

0

Сепаратизм - не игрушка.

tabushechka 15.04.14 в 18:01

0

Он прав, мистер Френч.
Слышали о "гражданской войне"?

tabushechka 15.04.14 в 18:02

0

Согласно международным нормам
необходимы условия,

tabushechka 15.04.14 в 18:02

0

чтобы нация была признана
независимой.

tabushechka 15.04.14 в 18:03

0

Мне это известно.

tabushechka 15.04.14 в 18:04

0

Декларация полностью подписана и исполнена.

Elizabeth96 15.04.14 в 18:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →