Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

исключительно по её прихоти.

leonidovna 18.04.14 в 05:39

Если ты в системе, то
выступаешь на гламурных вечеринках,

leonidovna 18.04.14 в 05:41

путешествуешь с удобствами
и получаешь высокую оплату.

leonidovna 18.04.14 в 05:41

А если, как Челси, ты отказываешься
целовать кольцо Элли,

leonidovna 18.04.14 в 05:42

то тебя могут уничтожить,

leonidovna 18.04.14 в 05:43

или, в лучшем случае, отправить
на низкооплачиваемое выступление.

leonidovna 18.04.14 в 05:43

Это абсурд.

kotesmile 15.04.14 в 19:11

Я требую решения суда

Nikatinchik 16.04.14 в 12:50

о смещении Элли Рот
с поста капитана чирлидеров,

Nikatinchik 16.04.14 в 12:52

изменении структуры организации,
исключающее издевательства,

Nikatinchik 16.04.14 в 13:06

и, конечно, компенсацию
в соответствии с законом.

Nikatinchik 16.04.14 в 13:11

Элли Рот не Майкл Корлеоне.

Nikatinchik 16.04.14 в 13:02

И никто не заставлял
вашу клиентку быть чирлидером.

Nikatinchik 16.04.14 в 13:03

По закону, единственное,
что имеет значение -

leonidovna 18.04.14 в 05:45

Элли внедрила систему откатов,

leonidovna 18.04.14 в 05:46

и берет процент
с каждого гонорара девочек.

leonidovna 18.04.14 в 05:46

Так что в нашем иске
мы утверждаем, что Элли Рот

leonidovna 18.04.14 в 05:48

самый настоящий
главарь мафии с помпонами.

leonidovna 18.04.14 в 05:49

Очень умно, мисс Бингам.

Nikatinchik 16.04.14 в 05:59

Cпасибо!

kotesmile 15.04.14 в 19:16

Можете внести изменения
в свой иск.

leonidovna 18.04.14 в 05:50

Честно говоря, мисс Маффинтоп,

leonidovna 17.04.14 в 17:01

жалоба вашего клиента
безосновательна.

leonidovna 17.04.14 в 17:03

Он подписал соглашение
держателя карточки.

leonidovna 17.04.14 в 17:04

Ну,я думаю, что ФУЖД с вами не согласится.

leonidovna 18.04.14 в 08:29

Федеральное управление железных дорого?

leonidovna 18.04.14 в 08:30

Да, потому что вы хотите
"прокатить" моего клиента.

leonidovna 18.04.14 в 08:31

Примерно так ФРБ -

leonidovna 18.04.14 в 08:32

Федеральный резервный банк
может это расценить.

leonidovna 18.04.14 в 08:32

Как вы знаете, именно он регламентирует
индустрию кредитных карт.

kotesmile 15.04.14 в 19:20

Взыскания задолженностей
совершенно законны.

leonidovna 18.04.14 в 12:13

Но вы допустили халатность
в процессе привлечения клиентов.

leonidovna 18.04.14 в 12:15

До того, как вы предоставили моему
клиенту большой лимит по кредитной карте,

Nikatinchik 16.04.14 в 09:27

вы вообще проверили его доходы?

Nikatinchik 16.04.14 в 09:27

Он знал условия пользования
кредитной картой, когда подписал договор.

Nikatinchik 16.04.14 в 09:25

Так давайте поговорим об этих условиях,

Nikatinchik 16.04.14 в 09:25

которые я не признаю даже если
вы объясните мне, что вот это значит:

leonidovna 18.04.14 в 12:19

"Финансовая выплата
для расчетного периода рассчитывается

leonidovna 18.04.14 в 12:17

путем применения периодической
ставки к остатку на счете,

leonidovna 18.04.14 в 12:23

с условием финансовой выплаты
за каждый день расчетного периода

leonidovna 18.04.14 в 14:02

суммируя стоимость
всех элементов кредита".

leonidovna 18.04.14 в 14:03

Кто проголодался?

Nikatinchik 16.04.14 в 06:03

Знаете, как говорят...

Nikatinchik 16.04.14 в 06:04

хорошая еда помогает избавиться
от напряженности в сложных ситуациях.

Nikatinchik 16.04.14 в 06:05

Это Пол, мой клиент.

kotesmile 15.04.14 в 19:24

Привет.

Nikatinchik 16.04.14 в 06:07

Как вы заплатили за этих омаров?

Nikatinchik 16.04.14 в 06:07

Воспользовался кредиткой.
Не волнуйтесь. Могу заплатить позже.

Nikatinchik 16.04.14 в 06:09

Если вы думаете, что мой глупый клиент
понял ваш мелкий шрифт,

Nikatinchik 16.04.14 в 06:16

я хотела бы посмотреть, как
вы убедите присяжных.

Nikatinchik 16.04.14 в 06:17