Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e05 — Cheers & Jeers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

к её чирлидерству,

leonidovna 18.04.14 в 13:02

0

как, например,уроки танцев,
членство в спортклубе,

leonidovna 18.04.14 в 13:02

0

походы к косметологу,
парикмахеру, даже ее гардероб.

leonidovna 18.04.14 в 13:04

0

Ничего себе.

leonidovna 17.04.14 в 17:57

0

Привет, Златовласка. Как жизнь?

leonidovna 17.04.14 в 17:56

0

Хорошо.

leonidovna 17.04.14 в 17:57

0
+1

Я знаю, что Челси
принесла нам эти чеки,

leonidovna 17.04.14 в 17:58

0

но я запросила копию
её банковской выписки

leonidovna 17.04.14 в 17:59

0

- на случай, если она что-то забыла.
- Хорошая мысль.

leonidovna 17.04.14 в 18:00

0

И недавно она перевела
с карты аванс в $3,000

leonidovna 17.04.14 в 18:01

0
+1

в фирму "Дель Торо и компаньоны".

leonidovna 17.04.14 в 18:01

0

Подожди, это же агентство
по связям с общественностью.

leonidovna 17.04.14 в 18:03

0

Они работают исключительно
со звездами реалити-шоу и знаменитостями.

melfeli 17.04.14 в 17:20

0

Ты же говорила, что
у неё не было много денег.

leonidovna 17.04.14 в 18:04

0

Да, это она так мне сказала.

melfeli 17.04.14 в 17:20

0

Может она их наняла

melfeli 17.04.14 в 17:20

0

уже после того, как
привлекла к себе внимание

leonidovna 18.04.14 в 12:54

0

скандалом на ТВ?

leonidovna 18.04.14 в 12:55

0

Она наняла из за два дня
до своего нервного срыва.

leonidovna 18.04.14 в 12:56

0

Зачем нанимать агентство
по связям с общественностью

leonidovna 17.04.14 в 18:06

0

еще до того, как тебе
нужно внимание общества?

leonidovna 17.04.14 в 18:07

0

Я думаю, что она планировала заранее.

melfeli 17.04.14 в 17:22

0

И я думаю, что она провела меня.

melfeli 17.04.14 в 17:23

0

Пиарщик Челси подтвердил,

leonidovna 17.04.14 в 18:08

0

что она придумала
этот хитрый рекламный трюк.

leonidovna 18.04.14 в 13:39

0

Ты уверена, что всё дело -
это большой пиар-ход?

leonidovna 17.04.14 в 18:10

0

Да. Я вернулась и пересмотрела
запись того выступления.

leonidovna 17.04.14 в 18:11

0

Оказалось, что Элли
наступила Челси на ногу

leonidovna 17.04.14 в 18:11

0

за 32 секунды до того,
как начался скандал.

leonidovna 17.04.14 в 18:11

0

И все эти 32 секунды

leonidovna 17.04.14 в 18:13

0

Челси не сводила глаз с табло,

leonidovna 17.04.14 в 13:33

0

в ожидании, пока будет
включение после рекламы.

leonidovna 17.04.14 в 13:33

0

Она хотела убедиться,
что она на экране.

leonidovna 17.04.14 в 13:32

0

Да, и вот еще что.

leonidovna 17.04.14 в 13:31

0

Оскорбления в социальных сетях...

leonidovna 17.04.14 в 13:34

0

Я запросила данные сервера.
Она отправляла их самой себе.

leonidovna 17.04.14 в 13:34

0

Челси нашла способ
привлечь внимание общественности

leonidovna 17.04.14 в 13:35

0

притворившись жертвой,
и это сработало.

leonidovna 17.04.14 в 13:36

0

Чувства обиженной чирлидерши

leonidovna 17.04.14 в 18:14

0

каждого задели за живое.

leonidovna 17.04.14 в 18:15

0

Я не могу позволить ей
выйти сухой из воды.

leonidovna 17.04.14 в 18:14

0

Ты можешь попросить судью
снять тебя с дела,

leonidovna 17.04.14 в 14:24

0

но ты не можешь
предать это огласке.

leonidovna 17.04.14 в 14:25

0

Ты прав.

leonidovna 17.04.14 в 14:25

0

Нет, ты абсолютно прав

melfeli 16.04.14 в 14:37

0

Мне не нравится, как это прозвучало.

leonidovna 17.04.14 в 14:25

0

Обещаю, что не нарушу
адвокатскую тайну.

leonidovna 17.04.14 в 14:26

0

- Джейн.
- Что?

Nikatinchik 16.04.14 в 07:05

0

Джейн.

Nikatinchik 16.04.14 в 07:05

0

Простите, что заставил вас ждать.

Nikatinchik 16.04.14 в 07:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →