Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e06 — Desperate Housewife

но мне придется отменить
наше сегодняшнее свидание.

Basharinav 30.04.14 в 20:14

Понимаю. Тебе надо работать над делом.

Basharinav 30.04.14 в 21:21

Завтра или послезавтра
тоже замечательно.

Basharinav 30.04.14 в 20:15

Я свободен каждый вечер
кроме вторника..книжный клуб.

Basharinav 30.04.14 в 21:22

Конечно. Просто я...

leonidovna 01.05.14 в 05:30

не думаю, что нам стоит встречаться.

leonidovna 01.05.14 в 05:30

Когда я сказала "да",

Basharinav 30.04.14 в 21:25

я не знала, что ты
временный работник и...

leonidovna 01.05.14 в 05:31

Ты не встречаешься со помощниками.

leonidovna 01.05.14 в 05:31

Ким, я не буду встречаться с тем,

Basharinav 30.04.14 в 21:26

кто не стал бы
встречаться с помощниками.

leonidovna 01.05.14 в 05:32

Здесь у нас полное взаимопонимание.

leonidovna 01.05.14 в 05:33

А сейчас извини,
я должен идти.. помогать.

leonidovna 01.05.14 в 05:33

- Привет.
- Привет.

Basharinav 30.04.14 в 21:27

Грейсон, я нашла одного блоггера.

leonidovna 01.05.14 в 05:34

Он профессор в Массачусетском
технологическом институте.

leonidovna 01.05.14 в 05:35

Он сказал, что правительство тратит

Basharinav 30.04.14 в 21:28

сотни миллионов долларов
в год на кибервойны.

Basharinav 30.04.14 в 21:29

- Если это те, кто взломал нас..
- Джейн, правительство

Basharinav 30.04.14 в 21:30

не стоит за взломом
или арестом Сьюзан.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:14

- Думаю это была "Грабзилла".
- Что?

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:14

Да, я детально изучил их годовой отчет

leonidovna 01.05.14 в 05:37

и их прогноз на 2014 год.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:16

"Грабзилла" собиралась подписать контракт
с правительством на 1 миллиард долларов

leonidovna 01.05.14 в 05:39

в конце второго квартала.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:18

Там нет других подробностей,

leonidovna 01.05.14 в 05:40

потому что их программа
имеет отношение

leonidovna 01.05.14 в 05:40

к ...только послушай...
национальной безопасности.

leonidovna 01.05.14 в 05:41

Так что они скорее всего проводили
бета-тестирование программы

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:21

для АНБ, когда "отметили" Сьюзан.

leonidovna 01.05.14 в 05:42

"Грабзилле" было нужно две недели

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:24

для рассмотрения нашего запроса
на ее историю поиска.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:25

А второй квартал
заканчивается через 11 дней.

leonidovna 01.05.14 в 05:44

Я думаю, они хотели убедиться,
что контракт будет подписан

leonidovna 01.05.14 в 05:44

прежде, чем обнаружатся
какие-либо недостатки программы.

leonidovna 01.05.14 в 05:45

А если бы мы доказали, что Сьюзан невиновна,

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:28

это раскрыло бы недостатки программы.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:29

Они бы потеряли миллиард долларов.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:30

Поэтому они сделают все, что в их силах,

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:31

чтобы оставить ее за решеткой

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:32

Мистер Редмонд, это правда,
что со дня на день "Грабзилла"

leonidovna 01.05.14 в 05:47

подписывает важный
правительственный контракт

leonidovna 01.05.14 в 05:47

на новое программное обеспечение?

leonidovna 01.05.14 в 05:48

Это не новость.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:35

Работа для правительства -
новая область для компании,

leonidovna 01.05.14 в 05:50

и мы счастливы выполнять нашу роль
в сохранении безопасности страны.

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:36

Значит, гипотетически,

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:37

если бы в программе были ошибки,

leonidovna 01.05.14 в 05:51

вы бы не хотели чтобы
ваш покупатель это знал?

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:38

И, разумеется,

ilyu_ziya 30.04.14 в 22:38