Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e08 — Identity Crisis

Спасибо.

jasminka 14.05.14 в 08:36

- Привет.
- Привет.

jasminka 14.05.14 в 08:37

Прости, я опоздала.

jasminka 14.05.14 в 08:38

Массаж для беременных, на который
ты меня отправил, слегка затянулся.

Rashel93 15.05.14 в 08:58

У меня есть для тебя кое-что еще.

jasminka 14.05.14 в 08:41

Оуэн, ты должен остановиться.

jasminka 14.05.14 в 08:38

Ты купил мне машину?

jasminka 14.05.14 в 08:40

Это очень безопасная машина.

Rashel93 15.05.14 в 08:59

С передними и задними зонами деформации,
боковыми подушками безопасности,

Rashel93 15.05.14 в 09:01

со встроенными креслами
безопасности для детей.

leonidovna 15.05.14 в 14:01

Я буду уверен, что ты и дети
будете в безопасности.

leonidovna 15.05.14 в 14:01

Ты все предусмотрел.

leonidovna 15.05.14 в 14:02

- Но нет.
- Нет?

jasminka 14.05.14 в 08:41

Нет. Я так больше не могу.

jasminka 14.05.14 в 08:42

Спасибо за машину,
но я не могу ее принять.

jasminka 14.05.14 в 08:42

То, что ты делаешь,

Rashel93 15.05.14 в 09:07

одновременно мне нравится и не нравится.

leonidovna 15.05.14 в 14:02

Стейси, что происходит?

jasminka 14.05.14 в 08:43

Я Стейси Барретт, независимая женщина.

jasminka 14.05.14 в 08:43

Да, и это то, что мне нравится в тебе.

Rashel93 15.05.14 в 09:09

- Я не хочу отталкивать тебя.
- Так и не делай этого.

jasminka 14.05.14 в 08:44

Но дело в том, что ты обращаешься
со мной, как со своей женой,

Rashel93 15.05.14 в 09:11

а я не твоя жена, так что я не могу принять

jasminka 14.05.14 в 08:44

эти подарки и щедрые поступки,

Rashel93 15.05.14 в 09:13

потому что это неправильно.

Rashel93 15.05.14 в 09:13

Я понимаю.

jasminka 14.05.14 в 08:45

- Оуэн, прости.
- Нет.

Rashel93 15.05.14 в 09:14

Ты права.

Rashel93 15.05.14 в 09:14

Я обращался с тобой, как с женой,

Rashel93 15.05.14 в 09:16

но ты не моя жена.

Rashel93 15.05.14 в 09:16

Давай исправим это.

Rashel93 15.05.14 в 09:17

Что ты делаешь?

jasminka 14.05.14 в 08:45

Стейси Баретт, независимая женщина...

jasminka 14.05.14 в 08:45

меня переполняют эмоции
всякий раз, когда мы вместе,

Rashel93 15.05.14 в 09:20

и мое сердце тоскует, когда мы порознь.

Rashel93 15.05.14 в 09:22

И ты приносишь мне так много радости

Rashel93 15.05.14 в 09:25

и счастья, я забочусь о тебе
больше, чем о ком-либо

Rashel93 15.05.14 в 09:26

или о чем-либо на всем свете.

Rashel93 15.05.14 в 09:27

Я люблю тебя.

jasminka 14.05.14 в 08:46

Я люблю тебя.

jasminka 14.05.14 в 08:46

И не окажешь ли ты мне
величайшую честь в мире

leonidovna 15.05.14 в 14:10

стать моей женой?

leonidovna 15.05.14 в 14:10

Это значит "да"?

leonidovna 15.05.14 в 14:11

Да. Конечно.

jasminka 14.05.14 в 08:47

Привет. Я получил твое сообщение.
Ты хотел поговорить?

jasminka 14.05.14 в 08:48

Я хочу отказаться от дела.

leonidovna 15.05.14 в 14:15

Ты связан обязательством с клиентом,
которому светит пожизненное заключение.

leonidovna 15.05.14 в 14:16

Ты будешь работать по делу,
пока оно не будет закрыто.

leonidovna 15.05.14 в 14:17

Я не могу.

jasminka 14.05.14 в 08:50

Я обнаружил, что копы нарушили
конституционные права Дрю,

leonidovna 15.05.14 в 14:17