Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e10 — No Return

Мы не оспариваем это.

avangardiska 04.06.14 в 16:35

Но мы категорически против
обвинений в клевете.

leonidovna 06.06.14 в 10:26

И тот факт, что присяжные решили,

Jennev 03.06.14 в 06:02

что Том не был виноват
в гибели человека в результате ДТП,

leonidovna 06.06.14 в 10:28

совсем не то же самое,

avangardiska 04.06.14 в 16:57

если бы они решили,
что он совершенно невиновен.

leonidovna 06.06.14 в 10:29

Его юрист играет с системой.
Не позволяйте ему делать это и с вами.

avangardiska 04.06.14 в 17:00

Протестую.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:00

Следите за собой, мисс Бингам.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:01

Конечно.

Jennev 02.06.14 в 18:23

Этот человек убедил судью
изъять из дела показания алкотестера

avangardiska 04.06.14 в 17:03

на основе утверждения об ошибке калибровки.

Jennev 03.06.14 в 06:21

Видите ли, тот отчет показал,

Jennev 03.06.14 в 06:24

что содержание алкоголя
в крови Тома было 0,18 промилле,

Jennev 03.06.14 в 06:28

намного превышающее норму.

Nikatinchik 04.06.14 в 06:37

И Тому сошло с рук убийство.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:03

Моя клиентка не оклеветала Тома.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:04

Она раскрыла правду

Nikatinchik 03.06.14 в 06:05

в то время, как наша судебная
система не смогла этого сделать.

leonidovna 06.06.14 в 10:32

Я прошу вас поступить правильно.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:06

Принять решение в пользу моей клиентки,

Nikatinchik 04.06.14 в 06:34

женщины, которая... скорбит по брату.

Nikatinchik 04.06.14 в 06:35

Поскольку ваша авиакомпания
принимала деньги моего клиента

Jennev 03.06.14 в 06:39

более 10 лет без возражений,

Nikatinchik 04.06.14 в 06:45

то по закону вы лишаетесь права утверждать,

Nikatinchik 04.06.14 в 06:46

что мистер Герлин совершил мошенничество,

Nikatinchik 04.06.14 в 06:47

зарегистрировав Микки в программе.

Nikatinchik 04.06.14 в 06:48

Это правда, леди. Вы утратили право.

Nikatinchik 04.06.14 в 06:49

Не уверен, что это значит, но мне нравится.

Nikatinchik 04.06.14 в 06:51

Звучит непристойно.

Nikatinchik 06.06.14 в 05:37

Мы аннулировали мили мистера
Герлина не из-за мошейничесива

Nikatinchik 04.06.14 в 07:01

или потому что Микки не человек,

Nikatinchik 04.06.14 в 07:03

а из-за нарушения им нашей политики.

Nikatinchik 04.06.14 в 07:05

- Я не понимаю.
- Да, и мне скучно.

Nikatinchik 04.06.14 в 07:10

Почему бы вам, дамы, не
решить это старомодным способом,

Nikatinchik 04.06.14 в 07:13

борьбой в желе?

Nikatinchik 06.06.14 в 05:40

Ладно, хорошо.

Nikatinchik 04.06.14 в 07:16

Не хотите желе-
пусть будет варенье.

leonidovna 06.06.14 в 10:37

Мистер Герлин и Микки причиняют неудобства,

Nikatinchik 04.06.14 в 07:19

они приставали к пассажирам.

Nikatinchik 04.06.14 в 07:20

Это задокументировано
нашими стюардессами

Nikatinchik 04.06.14 в 07:22

в этом отчете об инциденте.

Nikatinchik 04.06.14 в 07:23

В нём более 20 жалоб.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:11

Мы с Микки веселились с другими пассажирами,

Nikatinchik 03.06.14 в 06:13

но у нас и в мыслях не было никого обидеть.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:14

Этот отчет был подготовлен
сотрудниками авиакомпании,

Nikatinchik 03.06.14 в 06:15

а не реальными пассажирами?

Nikatinchik 03.06.14 в 06:16

Да, верно.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:16

Хорошо. Увидимся в суде.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:16

Я как раз думал о тебе.

Nikatinchik 03.06.14 в 06:17