Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e12 — Hero

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ким, ты видишь его почти каждый день.

Nikatinchik 16.06.14 в 14:21

0

Хэнк, как дела?

Nikatinchik 16.06.14 в 14:21

0

Все хорошо, спасибо.

Nikatinchik 16.06.14 в 14:21

0

Мисс Кэсвелл, мы можем
поговорить наедине?

Nikatinchik 16.06.14 в 14:22

0

Конечно. Сюда, пожалуйста.

leonidovna 16.06.14 в 17:53

0

Это мой сын, Дин.

Nikatinchik 16.06.14 в 14:22

0

Он умер 2 недели назад.

Nikatinchik 16.06.14 в 14:23

0

Мне жаль.

Nikatinchik 16.06.14 в 14:23

0

Он был лучшим футболистом школы.

leonidovna 16.06.14 в 18:02

0

Спорт был его пропуском в колледж.

leonidovna 16.06.14 в 18:02

0

Он надеялся, что его
примут в Стэнфорд.

leonidovna 16.06.14 в 18:03

0

Что случилось?

leonidovna 16.06.14 в 18:03

0

Он был в футбольном лагере
под руководством Зака Райли.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:41

0

Бывшая звезда футбола?

Nikatinchik 17.06.14 в 11:42

2
+2

Да.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:42

0

Его лагерь помогает ученикам школ

Nikatinchik 17.06.14 в 05:44

0

попасть в лучшие колледжи.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:46

0

Да.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:46

0

Дин потерял сознание

MichilZhirkov 17.06.14 в 10:15

0

во время "Двойной Сессии".

MichilZhirkov 17.06.14 в 10:15

0

Это два дня усиленных тренировок,

MichilZhirkov 17.06.14 в 10:17

0

спиной к спине, в полном обмундировании.

MichilZhirkov 17.06.14 в 10:19

0

Я никогда не должна была
отправлять Дина в тот лагерь.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:47

0

Вы не можете винить себя.

Vetto 16.06.14 в 20:01

0

Вы доверили своего сына
профессионаллам

Nikatinchik 17.06.14 в 05:48

0

и они предали ваше доверие.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:48

0

Я полагаю, вы хотите подать в суд на лагерь.

Vetto 16.06.14 в 20:01

0

Да, но я не хочу денег.

Vetto 16.06.14 в 20:01

0

Я просто хочу быть убедиться, что

Vetto 16.06.14 в 20:02

0

больше ни одна мать
не потеряет своего ребенка, как я.

Vetto 16.06.14 в 20:02

0

Мисс Ларкин, я это знаю.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:52

0

Лагерь Зака Райли - часть
спортивной индустрии,

Nikatinchik 17.06.14 в 05:53

0

которая эксплуатирует талантливых
детей для получения прибыли.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:53

0

И если я буду на вашей стороне,
то вы измените это.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:54

0

Спасибо.

Vetto 16.06.14 в 20:02

0

Мисс Кэсвелл, как вы сегодня себя чувствуете?

Nikatinchik 17.06.14 в 05:55

0

Я в порядке, Хэнк.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:56

0

А как ты сегодня себя чувствуешь?

Nikatinchik 17.06.14 в 05:56

0

Я имел в виду вчерашний вечер.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:57

0

На вас напали.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:57

0

Да. Как ты узнал об этом?

Nikatinchik 17.06.14 в 05:57

0

Потому что я был там.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:58

0

Я тот, кто вас спас.

Nikatinchik 17.06.14 в 05:58

0

Без обид, Хэнк,

Nikatinchik 17.06.14 в 05:58

0

но человек, который спас меня,

Nikatinchik 17.06.14 в 06:04

0

был выше и крепче, чем...

Nikatinchik 17.06.14 в 06:05

0

Ты.

Nikatinchik 17.06.14 в 06:05

0

Я называю себя

Nikatinchik 17.06.14 в 06:05

0

"Полуночный Летун".

MichilZhirkov 17.06.14 в 10:27

1
+2

Что? Ты типа супергерой?

Nikatinchik 17.06.14 в 06:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →