Drop Dead Diva / До смерти красива, cезон 6, заключительный: s06e13 — It Had To Be You

Дорогая.

leonidovna 24.06.14 в 14:12

- Привет!
- Привет.

leonidovna 24.06.14 в 14:12

Нам пришлось отложить свадьбу.

leonidovna 24.06.14 в 14:12

Я знаю.

leonidovna 24.06.14 в 14:13

Но у меня есть для тебя коробочка
с фаршированными грибами,

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:28

когда тебе станет лучше.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:29

Ты самая лучшая!

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:29

Послушай, в холодильнике в отеле
лежит 50 фунтов креветок.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:31

Ты должна забрать хоть часть.
И принести их в офис.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:31

Я знаю, что Ким обожает креветки.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:31

Хорошо. Конечно.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:32

Все, что угодно.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:32

- И еще кое-что.
- Что?

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:34

Я получила самый лучший свадебный подарок,

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:35

двух прекрасных маленьких деток.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:35

Да. Ты стала мамой.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:36

Ты выглядишь немного размыто,

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:36

так что я просто закрою глаза,
чтобы лучше видеть тебя.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:37

Думаю, тебе и правда стоит закрыть глаза.

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:38

- Джейн?
- Да?

leonidovna 24.06.14 в 14:13

Не знаю, что бы я
без тебя делала.

leonidovna 24.06.14 в 14:13

Ну, хорошо, что я никуда не собираюсь.

Dogcat 24.06.14 в 14:53

Просто для сведения -
если у нас будут дети,

leonidovna 23.06.14 в 16:53

я думаю, ты будешь замечательным отцом.

leonidovna 23.06.14 в 16:53

Что значит "если будут"?

leonidovna 23.06.14 в 16:53

Обязательно будут.

leonidovna 23.06.14 в 16:54

Два мальчика, две девочки
и собака по кличке Фиалка.

leonidovna 23.06.14 в 16:54

Почему нас в гостиной рояль?

leonidovna 23.06.14 в 16:55

Потому что Тери сказала мне,
что ты умеешь на нём играть,

leonidovna 23.06.14 в 16:55

и я хочу увидеть это своими глазами.

leonidovna 23.06.14 в 16:55

Ты купила его для меня?

leonidovna 23.06.14 в 16:55

Я купила его для нас.

leonidovna 23.06.14 в 16:56

Интересно, когда же я играл в последний раз?

leonidovna 23.06.14 в 16:56

Говорят, это как кататься на велосипеде.

leonidovna 23.06.14 в 16:56

Господи, а ты и правда хорошо играешь.

leonidovna 23.06.14 в 16:57

Ты шутишь?

leonidovna 23.06.14 в 16:57

Я офигительный пианист.

leonidovna 23.06.14 в 16:57

♪ Это должна быть ты ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:30

♪ Это должна быть ты ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:30

Оказывается, я умею петь!

leonidovna 23.06.14 в 17:02

Раньше у меня не было голоса.

leonidovna 23.06.14 в 17:02

Это правда.

leonidovna 23.06.14 в 17:03

♪ Я бродил один ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:31

♪ и наконец-то встретил ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:31

♪ ту, что смогла ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:31

♪ сделать меня настоящим, ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:32

♪ заставить грустить ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:32

♪ и быть даже счастливым ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:32

♪ от этой грусти. ♪

leonidovna 23.06.14 в 17:33

♪ Думая о тебе... ♪

MichilZhirkov 24.06.14 в 14:12